[閒聊] Molina: Yankees would be great

[newyorkgirl (紐約女孩)]

http://yankees.mostvaluablenetwork.com/current-yankees/jorge-posada/
molina-yankees-would-be-great/

The rumors that the Yankees are interested in signing Bengie Molina in order
to share the area behind the plate with Jorge Posada (which in turn could put
the games Posada plays as a catcher under the threshold that would extend his
expensive contract) do not want to go away. The latest word (from Molina's
mouth) is that the Yankees (and Dodgers and Blue Jays ) are talking to him
about a contract. From Molina plays the waiting game:

為了分擔Jorge Posada的捕手工作...洋基對簽下Bengie Molina很感興趣...(原因出在
減少Posada的出賽到門檻下...可以避免增加一份昂貴的合約)
最新的談話(Molina所說出嘴的...)提到洋基(道奇跟藍鳥也包括在內...)有來跟他提到
簽約的事...

"Those three teams, we're not close, but we're talking," Molina said. "It's
nothing really close to being done or anything, but it's getting closer."

"這三支球隊...我們還沒有很靠近的接觸...但是我們還是有在談..."Molina說到"現在
還沒有真的達成協議...但結果快要出來了..."

Molina said he would like to keep playing close to home on the West Coast,
making the Dodgers an ideal fit. But the idea of putting on the pinstripes
for George Steinbrenner's Yankees also has its appeal.

Molina說他可能會繼續待在西岸打球...離家比較近...所以道奇是理想的選擇...但是
穿上George Steinbrenner的洋基條紋衣也是有可能發生...

"(The Yankees) would be great," Molina said. "It would be a lot of fun to
play there."

"在洋基打球實在太好了..."Molina說"在那打球會相當有趣..."



去道奇還好...但是如果去藍鳥...
那今年跟藍鳥爭美聯東區的冠軍會變的比較吃力...
挖人除了長自己實力...也要挖消別人的實力...


--
           .★*★. .★*★.
     .*★ *.*    ★.*    ★      愛情就像種子一樣
     ★           *       *          並不是每棵種進土裡的種子都會發芽開花
     ★          .'      .'  若是種錯了地方
     ‘*.   　  .       .          再多的期待都沒有用
         ‘ ‧.’‘ ‧.' 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.73.92
※ 編輯: newyorkgirl     來自: 220.137.73.92        (01/23 13:47)
推 fidyu:去藍鳥的確相當棘手.....orz
推 secaep:可以介紹一下這號人物嗎?對他不太熟耶XD
推 kevinloo:Molina捕手三兄弟的大哥
推 secaep:阿...原來是大哥阿...
推 DAING:有看2005年季後賽就會對他有印象了
推 elduque:我在想如果Bengie真的來 搞不好Posada可以去兼職一壘
推 cheong12:讓Posada兼1B,那找Molina就沒意義了
推 economist:Why?
推 shadow1031:這樣Posada出賽數還是會超過合約
推 elduque:XD 看來我的考慮有欠周詳