[新聞] 「トーリ監督解任へ、後任はピネラ氏か」とＮＹ紙

[NewYAWARA (朝霞之前奏)]

http://www.major.jp/news/news20061008-17859.html

「トーリ監督解任へ、後任はピネラ氏か」とＮＹ紙
by Mark Feinsand / MLB.com

【デトロイト８日】地区シリーズでデトロイト・タイガースの前に敗退したニ
ューヨーク・ヤンキース。一夜明けた８日、地元紙デーリー・ニューズはジョ
ー・トーリ監督の解任は濃厚で、後任には元シアトル・マリナーズ監督のルー
・ピネラ氏が有力だと伝えた。

　７日の敗戦後、トーリ監督の去就について尋ねられたブライアン・キャッシ
ュマンＧＭは「上の者の意向もある」とジョージ・スタインブレナー・オーナ
ーの存在を匂わせつつも、自身の意見としては監督の留任を支持。トーリ監督
本人は今後の話し合い次第としながらも「現時点では…厳しいな」と本音を漏
らしている。

　一方、選手たちは監督の更迭に否定的な反応だ。ある選手は「なぜそんなこ
とになるんだ？　（地区シリーズ敗退は）ジョーの落ち度じゃない」と監督を
擁護。ジョニー・デーモン外野手も「（監督解任は）かなり思い切った判断。
ジョーは偉大な指揮官だ。今後、何が起こるかは分からないが、ジョーは残す
べき」と語り、ジェーソン・ジアンビ一塁手も「（トーリ監督は）長年勝ち続
けてきた。これはみんなが考えるほど簡単なことではない」と監督の手腕を高
く評価した。

　１９９６年にヤンキースの指揮官に就任したトーリ監督は、１１年連続でチ
ームをプレーオフへけん引し、９６年と９８～２０００年の４度、ワールドシ
リーズを制覇。ポストシーズン７５勝はメジャー史上最多で、ヤンキースでの
１０７９勝（６９９敗）はチーム史上３位にランクされている。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.143.97
推 chevylove:.......
推 xxyyzzz:哩共蝦
→ DK2s:片假名好多...
推 lapoto:上面說的就是跟之前傳的一樣.....
→ lapoto:只是換日文寫一遍....
推 mightymouse:我猜就是Torre走路,想找Pinella來,是這樣嗎?
→ lapoto:對的~~
推 FATDUDU:指揮官  XD