作者CCLu (Lu)
看板NY-Yankees
標題Re: 請問一下七局中場放的歌~~
時間Thu May 26 09:33:46 2005
※ 引述《Hsaie》之銘言：
: ※ 引述《ZxoF (統一獅總冠軍!!)》之銘言：
: : 請問一下
: : 那裡可以找到每次七局中場放的那首歌的歌詞呢??
: : thanks~
: http://web.kyoto-inet.or.jp/people/yosimune/takemeout.html
: Take me out to the ball game
: Take me out to the crowd
: Buy me some peanuts and paper-jacks
cracker jack，一種零食，去年曾經在 Yankee Stadium 停止販售，
後來被抗議後又恢復。我對那玩意兒沒興趣，在球場喝啤酒吃熱狗才
是王道。
: I don't care if I'll ever get back
: Let me root, root, root for the home team
在各個球場可能會把 the home team 換成主場球隊的名字，例如在
Yankee Stadium 就會唱成 Let me root, root, root for the
Yankees。
: If they don't win it's a shame
: 'Cause it's one, two, three strikes, you're out
: At the old ball game....
平常球場唱的這個版本是簡化版本，原始版本長的多。1908 年版本的故
事是一個叫 Katie Casey 的女孩子要她的男朋友帶她去棒球場看球。
Katie Casey was baseball mad
Had the fever and had it bad
Just to root for the home town crew
Every sou Katie blew
On a Saturday her young beau
Called to see if she'd like to go
To see a show, but Miss Kate said ... No,
I'll tell you what you can do
Take me out to the ball game
Take me out with the crowd
Buy me some peanuts and Cracker Jack
I don't care if I ever get back
Let me root, root, root for the home team
If they don't win it's a shame
For it's one, two, three strikes you're out
At the old ball game
Katie Casey saw all the games
Knew the players by their first names
Told the umpire he was wrong
All along, good and strong
When the score was just two to two
Katie Casey knew what to do
Just to cheer up the boys she knew
She made the gang sing this song
在 Ken Burns 為 PBS 做的那套超過 23 個小時的棒球歷史節目裡面
Carly Simon 唱的就是這個版本。
--
==============================
My Yankees blog:
The Pinstriped Morningside Heights
http://cclu.blogspot.com
這是一個主要由中文寫作，但是引用英文網路文章的blog。內容包括：
Yankees、Baseball Business以及Sabermetrics。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 141.150.240.239
推 mgr:想到一件事，CCLu的blog很久不放音樂了 o_Oa 61.222.32.246 05/26
推 BleuOmbre:推! 218.167.195.83 05/26
推 loveangler:請問一個笨問題,就是Ken Burns做的那個節目 203.67.155.109 05/26
→ loveangler:可以在外頭買到或是哪裡可以找到嗎?謝謝 ^^" 203.67.155.109 05/26
→ loveangler:ps.我是指在台灣.. 203.67.155.109 05/26
→ CCLu:Amazon.com141.150.240.239 05/26
推 loveangler:那可否再請問,這個節目商品的名字是? 203.67.155.109 05/26
推 mengju:cracker jack我覺得有像乖乖 還送小玩具 :p 208.58.65.117 05/26
推 mengju:這套在costco有 不過我只看到1930年 :p 208.58.65.117 05/26
→ CCLu:我買了以後從1950開始看，也只看完那一張。XD141.150.240.239 05/26