[情報] Ma醬又寫文章了

[aftersilence ()]

http://ameblo.jp/magare2009/entry-10368304752.html#cbox

一樣有放兩張照片

原諒我用破爛的日文翻譯
有錯請指教QQ
---------------------------------------------

譯文:

走星光地毯的照片已經收到了，所以放上來
真的很謝謝大家的意見喔
對於大家稱讚我的瀏海，感到很開心
在剪的時候，還曾認真想說剪失敗了，而哭了
不過太好了，現在安心啦（笑）!


masami
---------------------------------------------


（原文最後一句我不懂是什麼意思...請更厲害的版友補上 囧）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.117.160.119
推 supershow:"淚"~~ MASAMI也太可愛了吧!!
→ renelove:最後一句意思是"為什麼是UFO呢？大家就期待一下電影吧"
→ renelove:（上一篇的日記髮圈是UFO......）
→ aftersilence:原來如此，謝謝:)
推 ecru:哇~~原來renelove也有關注masami耶 好開心:D 謝謝翻譯和本文~
→ renelove:咦？樓上是在哪裡知道我的？(奇怪的版就不要講了XD)
→ ecru:不會奇怪不會奇怪～是小葵版和樹里版:D