作者aftersilence ()
看板N_Masami
標題[情報] Couponland 11月號
時間Tue Oct 20 18:03:47 2009
MASAMI 上雜誌受訪問
http://0rz.tw/tnVY4 (有圖)
以下是簡單的訪問翻譯...
------------------------------------------------------------------------------
Q:東京最喜歡的一條街是?
A: 中野是我的起點,第一次去東京就住在中野。國中,高中的時候也在那裡就讀。
特別是有百老匯真的非常高興呢!也吃了有名的特大軟冰淇淋(笑)
就算是現在,也會和朋友一起在那裡聚聚。
Q:最近,最讓妳緊張的事情是?
A:在澀谷開幕的NY店的招待會上,碰到了好萊塢的女演員,Kirsten Caroline Dunst!
她好可愛,我好緊張,一起拍了合照,現在是我手機的待機畫面唷(笑)
Q:最喜歡吃的食物是?
早餐我喜歡吃麵包,在非常喜歡的麵包裡面塗上起司烘烤,再塗上美味的果醬吃。
有各種喜歡的方法但還是不滿足呢。
Q:最近,讀了什麼書呢?
A:最近在讀太宰治的《人間失格》,對主題也非常有同感。
我也會有自己像是兩個人的感覺。
自己的內心中還有一個人可以客觀的審視自己。
說不定我也和主角有相似的地方呢(笑)
Q:喜歡的音樂是?
A:今年夏天,雖然是最後一天了,不過我還是去了Summer Sonic演唱會看ne-yo。
他果然很帥!“想要和他結婚!”喜歡得不自禁這樣地想(笑)
------------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.160.115
推 iiyasu:推~ 10/20 18:30
推 supershow:大推~感謝翻譯~~ 10/20 19:46
推 ecru:感謝翻譯~~ 10/21 22:48
→ aftersilence:我好奇ne-yo是誰~竟然讓MA醬想嫁給他..那二宮..?XD 10/21 23:54
推 Yupa:ne-yo是一位美國歌手 我很喜歡他的So sick這首歌 10/23 18:31