※ 引述《TAKUTO1224 (水母拉拉神)》之銘言：
: 請問有森山直太郎
: 革命前夜、ブラックジャックに興じる勇者たち的歌詞嘛?
: 革命前夜以黑傑克自娛的勇者們
: 我看過精華區都省掉這首
: 雖然他不算歌但是也算收錄在CD中Orz...
: 我想找這段的中文或日文的歌詞
: 感謝<(__ __)>
: 收錄在2004年的專輯 第9首
之所以精華區也沒有 是因為......他專輯的歌詞本沒有附這首的詞^^"
以下是在網路上找到的版本：
新たなる香辛料を求めて
9.革命前夜、ブラックジャックに興じる勇者たち
作詞：御徒町凧 作曲：森山直太朗
やきたてのパンのかおり すべてはそこから始まった
渾沌とした世界と とちらかった心を 整頓する必要などはない
どの道 この世に 足の踏み場などないのだから
沉著とした地表のすぐ下で 感情とか秩序とか 跳ね回っているようだ
だから心は心のままに 風の調べは五月の空に
千年を生きた超人と握手をした
彼の体は干乾び その精神だけが体に絡みついていた
手を伸ばせば屆きそうな未來の中で
にがうりは いっせいに小さな花を咲かせる
燃え尽きる幾億千の蠟燭
悲しみに咲く花よ いっそ消えてしまえばいい
偽りなき世界は こんなに近くにあるのだから
ナポレオンボナパルト アドルフヒトラー インスタントラーメン
パブロピカソ レオナルドダビンチ アンニンドウフ
信じられるものは 紙とペンだけになってしまった
革命前夜、ブラックジャックに興じる勇者たち
僕らはどこまでいくのだろう
あの海鳥の背中に 導かれるままに
附一下自己翻的中文版：
烤好的麵包的香味 一切都是從那裡開始的
渾沌的世界和散亂的心 沒有整頓收拾的必要
因為不管走哪條路 這世界 已經沒有立足之地
在沉著的地表之下咫尺 感情 秩序 似乎正在來回跳躍著
所以 心就讓它是心 將風的旋律交給五月的天空
與活了千年的超人握手
他的身體已經乾枯 唯有精神仍附著其上
伸手似乎就能搆得著的未來之中
苦瓜們一起綻放著小小的花朵
燃盡的千億蠟燭
綻開於悲傷的花 索性消失了才好
因為沒有虛偽的世界 就在身旁近處
拿破崙‧波拿巴 阿道夫‧希特勒 即食碗麵
巴柏羅‧畢卡索 李奧納多‧達文西 杏仁豆腐
能夠相信的事物 只剩下紙跟筆了
革命前夜 以黑傑克自娛的勇者們
我們將行至何處？
在那隻海鳥的背上 就這麼被引導著
--
世の中なんて皮肉なもんだ。
探していた時はどうしても出逢えなかったのに、
探すのをやめた途端、
キセキみたいに出逢えるなんて。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.2.45