作者adorable (大地任我遨翔)
看板Nadal
標題[新聞] 納達爾恐連續錯過中網上海賽 恐怖魔影籠罩前路堪憂
時間Thu Sep 24 09:13:25 2009
http://kuso.cc/4!nN
納達爾恐連續錯過中網上海賽 恐怖魔影籠罩前路堪憂
因為在膝傷的威脅下免戰溫布爾登而造成的參賽量不足，人們原本以為，往年
在賽季最後幾個月都會因為大半年的瘋狂奔跑而精疲力盡的納達爾，今年可以在賽
季結束前盡情參賽。按照原計劃，他也確實在美網賽後為自己安排了較為密集的賽
程——先是上周的戴維斯杯半決賽，本周赴泰國海灘度假，然後便是曼谷、北京和
上海這連續亞洲三站。
不幸的是，傷病鐵了心要成為納達爾2009賽季的第一主題。膝傷雖然暫時不再
造成拖累，但腹部肌肉又來找麻煩。上周西班牙隊輕取以色列隊的戴杯半決賽，納
達爾只能在場邊加油助威；而本周他已遺憾宣佈，因傷無法出賽泰國公開賽，這也
是他因膝傷而繼2007年之後三年內第二度退出該賽事。
中國的球迷不禁會問，納達爾下月還會不會如約來到北京和上海？中國公開賽
賽事總監張軍慧表示，不排除納達爾無法出賽的可能性，他透露：「納達爾在美網
腹部肌肉受傷後，他的醫生說要休息兩周；按照這個時間來看，來中網應該沒問題
。但他休息兩周後還會有一個身體檢查，如果痊癒才能來參賽，本週四他的體檢結
果就將出來，屆時納達爾將做出最終決定。」
另據消息靈通的美國著名網球專欄作家馬特克羅寧在其文中透露，納達爾右側
腹部肌肉拉傷傷口長達15毫米，需要一個月才能完全癒合。如果按照這一康復時間
表來計算的話，納達爾不僅北京無法成行，下月中旬的上海ATP1000大師賽也有可能
「請病假」。
回顧納達爾腹肌拉傷的過程，實在是非常不走運。這起始於他法網復出後的首
場完整的比賽，雖然在蒙特利爾輕鬆擊敗德國人佩茨內爾，但他的腹肌出現了扭傷
現象，之後疼痛感一直揮之不去。接下來他繼續征戰辛辛那提站，半決賽輸給小德
之後做了一次核磁共振檢查，而扭傷也加重為肌肉輕微撕裂。
在這樣的情況下，納達爾仍堅持參加了美網賽，他解釋說，這是基於這項賽事
的重要性，他也並沒有在賽事期間做進一步的檢查，因為「反正我總是要堅持打到
底的，也許只有腿斷了才能讓我停下」。現在看來，納達爾打入四強本身以及在半
決賽中被德爾波特羅橫掃，都很有些可歌可泣；而他在這場半決賽失利之後才終於
向媒體透露了傷情——腹肌受傷不僅令他被迫發球減速，更致命的是，大大限制了
發球落點的選擇：「當我嘗試發向外角時，腹部的疼痛簡直要殺了我。」而比賽當
天不小的風力，更是雪上加霜。
一個舊傷剛愈新傷便迫不及待來襲的賽季，也讓人們再次思考，傷病將在何種
程度上影響到納達爾的職業成就？腹部肌肉拉傷或許可以很快痊癒，但納達爾身體
上的不確定性，其實還是來自於他的雙膝。
沒有人會比達倫卡希爾更能夠體會到納達爾的痛苦，這位國際網壇屈指可數的
幾位超級教練之一，當年就曾受到過與納達爾完全相同的膝蓋骨腱炎的折磨，並最
終導致他在29歲無奈退役。卡希爾最近在一次電視節目中的回憶，聽來更令人們對
納達爾的前途擔憂：「整整三年時間裡，我每天兩次對膝蓋進行冰敷，並堅持服用
消炎藥；每年早上起來時，我都不知道膝蓋今天是不是會對我好一點。你仍然可以
訓練和比賽，但療傷的繁複過程，最終會從心理上而不是身體上將你摧毀。」卡希
爾甚至表示，他從納達爾在一些賽後新聞發佈會上的神情中，看到了當年飽受同樣
傷病折磨時自己的影子。卡希爾對於自己膝部手術前兩周經歷的回憶聽上去令人心
驚，他當時在舊金山贏得了一項賽事的桂冠；因為對於治療已非常厭惡，他決定獎
勵自己一天不服藥和做冰敷。結果，當他第二天早上醒來收拾行李準備趕往費城的
下一項賽事時，膝蓋的劇烈疼痛疼得他流出了眼淚。
納達爾的膝傷會不會重來？他還能帶著這樣的膝蓋跑多久？一次有可能失約的
亞洲行，令人們對他的前路再次憂心忡忡。
=
豆豆年紀輕輕丟安餒
真的該好好照顧自己的身體
留的青山在 不怕沒柴燒啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.221.213
推 dwesly:看了好難過喔...納豆趕快康復啊! 09/24 12:29
推 saxer:這篇也講得太恐怖了XD 恐怖魔影... 09/24 17:13
推 elsqueenn:看的我都要哭了ˊˋ可是還是希望他好好休息~ 09/24 19:31
推 allen199246:看完了好想哭喔....可以讓他休息到完全好了在出來嗎? 09/24 23:50
推 Joego:以今年豆豆的表現來看 他還是好好的休息吧 得不償失 09/25 00:21
推 molica357:看了好心疼...豆豆的個性一定很掙扎 休息吧>"< 09/25 00:23
推 CaminoI:休息個完全再出來吧 不要出來硬撐 豆豆~ >"< 09/25 00:37
推 a111156987:目前是有消息說 大約10/2會跟Raul.Gasol等人一起去哥本 09/25 00:44
推 a111156987:哈根宣傳馬德里競選2016奧運 之後再轉往中國 09/25 00:45
推 saxer:這樣還會打atp500的中網嗎 09/25 21:20
推 cdyaman:Raul唷? 怎麼不是Torres勒 09/25 21:34
推 MissBrody:因為Raul在國際足壇的聲望還是比Torres大, 09/25 22:59
推 Sampragassi:Nadal的毅力是其他選手無法比擬的 09/26 11:03
推 a9a99:還是好好休養一陣子吧~克媽復出都立刻奪冠了 大有機會啊 09/26 18:43
推 javatea:健康開心打球就好了 得失心不太重啊 女網強度跟男網不同 09/27 15:05
推 amoe1210:傷好之後是不是應該可以稍微改變一下打法呢?? 09/28 00:50
推 Cheryllala:還想說去上海看他..相對花的機票和住宿可以少一點>< 09/29 21:03
推 velspa:腹傷不曉得休養得如何？覺得沒全好還是別勉強…畢竟看他在 09/30 00:32
→ velspa:美網，被傷勢影響的十分嚴重，如果沒辦法發出質量好的發球 09/30 00:33
→ velspa:還是很容易遇到像對上大菠蘿那場的情況。 09/30 00:34
推 Joego:星期三就要到了 09/30 03:30
推 a111156987:檢查結果還沒聽到 但是可以確定的是Rafa跑去南法跟蒙 09/30 08:49
推 a111156987:地卡羅逍遙了好一陣子就是XD 09/30 08:49
推 Joego:能玩樂的時候盡量去放鬆也蠻好的 09/30 10:40
推 saxer:官網上已經宣佈會打北京中網了 10/01 11:27
推 velspa:主辦單位真該大力感謝豆豆肯來！Vamos Rafa！ 10/01 13:15
推 a111156987:哥本哈根不去了 這樣才對嘛 10/01 18:45
推 a111156987:因為我覺得馬德里根本不會中..(逃) 10/01 18:46