[情報] 豆豆的傷情

[laryukki (亟)]

YAHOO的新聞節錄(原文: http://0rz.tw/c24Xv )

Nadal received a lengthy massage on his right thigh at 4-1 down to try and
loosen the muscles around his right knee but was unable to start the second
set.

“When I push with the right leg all the time the knee wasn’t there, the
knee is going down,” Nadal said. “I felt a sharp, acute pain.”

The Spaniard felt nagging knee pains earlier this week, and it got worse on
Friday morning.

“Today when I woke up I felt it a lot. I try to practice but still feel it,”
 Nadal said. “Later I went to the doctor and the doctor gave me some
anti-inflammatories.”

The top-ranked Nadal said he has never had a similar injury and that he needs
more tests before he decides whether to play the season-ending Masters Cup,
which begins on Nov. 9 in Shanghai.

“Hopefully it’s going to be fine for Shanghai, but you never know,” Nadal
said.

簡譯~

豆豆這週一開始膝蓋就有點痛,星期五早上的時候情況更嚴重,醫生有給他抗發炎藥

比賽的時候 豆豆移動右腿 卻不知道膝蓋跑哪去了~雖然請求治療 卻還是沒辦法繼續比賽

因為之前沒有類似的受傷 所以還要做進一步的診斷

雖然豆豆希望能去上海 不過結果尚未明朗...

XXX

希望不會有大礙Q_Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.63.6
→ Joego:唉呀  豆豆太拚了啦  賽前或一開始比較比較好
→ Joego:我會一直想起今天溫網決賽滲血那一幕
推 Gemmy:我看成情傷...Orz
推 curran:同意樓上
推 shak:豆豆好好休息  真的傷好再打啦 這樣好恐怖
→ liberating:好好休息啊 這樣路才走的長久
推 lovecoffee:上海不要參加啦  感覺好嚴重QQ......
推 Limgog:希望豆豆養好傷再打 身體健康最重要 比賽結果就其次了...