[分享] OPI 中歐?東歐? Euro Centrale系列分享

[tsaiyenju (Debbie)]

Euro Centrale...這系列倒底怎麼翻比較好啊？><

面對真的很不熟悉的文化國家，這次OPI的文案我都只能查一筆Google猜一點意思，

如果有翻譯錯或誤解的部分，還要請大家指教、幫我補充了！


本來只是想買一些顏色，但在國外朋友強烈推薦下，我竟然狠下心買了整套

...美容展預算完全被砍一大半...

前幾天拿到手，簡單擦了一遍試水溫，加上幾支手邊相近的顏色跟大家分享！

推薦多圖無廣告、音樂網誌版：http://ppt.cc/inK2

希望大家喜歡！

------------------------------------------------------------------------

純文字版本：到手 ● OPI 東歐系列 (2013 Euro Centrale Collection)

歷史重複不斷的文化折衝地
有形無形，都色彩豐富

今年OPI 推出的國家風情系列地球儀上轉幾圈，還是繞回了歐洲，
這次想一次包辦東歐風情，特別倚重捷克共和國、匈牙利、波蘭，
和羅馬尼亞等新興時尚地。

歷史課本上學到，東歐總是歐、亞、非州幾處的軍事、文化折衝地，
文化多元、豐富，加上時間推移，古今對比也是這個系列可以看到的巧思。

這個系列同過去春/夏系列，共有12支：
NL E71 Polka.com
NL E72 OPI...Euroso Euro
NL E73 Suzi's Hungary Again!
NL E74 You're Such A Budapest
NL E75 Can't Find My Czechbook
NL E76 My Paprika Is Hotter Than Yours!
NL E77 Hands Off My Kielbasa!
NL E78 Oy-another Polish Joke!
NL E79 A Woman's Prague-ative
NL E80 Vant To Bite My Neck?
NL E81 I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw
NL E82 My Vampire Is Buff


NL E75 Can't Find My Czechbook
"I hope you take credit, because I must have this aqua!"
像有點烏雲的淡天藍，這季節流行馬卡龍色系，不過Can't Find My Czechbook
較偏向灰和綠調，某些燈光下似乎也會讓黃皮膚看起來有些綠、有些灰。

質地滑順好塗，像抹微融的奶油；飽和度也不錯。

名字則實在可愛，讓我想到另一支OPI 可愛的淡藍─B90 What's With The Cattitude


NL E74 You're Such A Budapest
"If I let you borrow this periwinkle-purple, will you go away?"
偏藍的薰衣草紫珠光。跟Can't Find My Czechbook 一樣有些灰調，銀色珠光曖微，
很有氣質。
灰調紫更容易看起來沒血色，在我手上有些顯黃顯黑。

質地與飽和都相當稀薄，飽和度非得兩層以上才看不到指緣，
而質地對我來說則過於滑溜，得留神控制。

相似與參考色部分我則是找了Essie 兩支─717 Lapis Of Luxury
與788 To Buy Or Not To Buy。
You're Such A Budapest 可說是紫又藍，卡在中間。


NL E72 OPI...Euroso Euro
"This deep blue cream is very continental."
彩虹不是紅橙黃綠藍靛紫嗎？這色，就
歸在「靛」字內。非常紫的寶藍，極亮眼也亮手，讓我想到€20 紙幣上的
哥德式建築圖案的顏色，還有歐盟旗幟象徵團結的天空背景。

質地適中，飽和度很好。指緣周圍塗抹好控制，擦均勻非常容易。

翻了一下藍色，我看到比較相近的顏色有OPI B70 Dating A Royal，
以及Boujois 31 Bleu Violet。Bleu Violet 我之前還在Facebook 分享
找不到類似的顏色，很開心大牌也看中了這色彩了。


NL E81 I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw
"Be seen in this deep midnight blue."深
色普魯士藍，帶著點灰調，感覺是秋冬的顏色，
春日似乎擦這支有些太沉重，不過擦上 後看起來肌膚很白皙。

質地與前面提到的OPI...Euroso Euro 很相似，色彩非常飽和，
質地也順手好塗，如果也跟我依樣對藍色無法自拔，
OPI...Euroso Euro 與 I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw 應該都不會令你失望。


大家是否有注意到，為了以城市命名，這名字取得也太長了吧！？
相似的參考色，我挑OPI Z16 Ski Teal We Drop、B70 Dating A Royal
還有China Glaze 80967 First Mate。
I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw 較為深色，比起Dating A Royal
和First Mate 多了一丁點綠色的影子，但又不到Ski Teal We Drop 那麼多。


NL E82 My Vampire Is Buff
"Creamy, pale and nude... just how I like my vampires."
極偏白的米白，不曉得為何一直讓我想到養樂多加牛奶XD
比起白色，這支更襯我的膚色，看起來清爽乾淨。

這支顏色讓我想到去年OPI 的德國系列兩支裸色─
Don't Pretzel My Button和 My Very First Knockwurst，
不過My Vampire Is Buff 的質地和飽和度都差了些，容易塗不勻，
飽和度也略遜一籌，我用了約2~3層才有比較滿意的效果。


NL E71 Polka.com
"Blue and violet are dancing partners in this glittery combo."
本系列的重點亮片！透明的底油，洋紅、天藍和紫色的小六角形亮片，
漂浮搭著同色的亮粉組合，擦起來像是畫了很久的點點指彩設計。
三色亮片的組合很討喜，雖然試色我只使用My Vampire Is Buff 為底，
不過這系列其他顏色其實搭起來也都不錯。

質地濃纖適中，亮片的密度洽當、分布也均勻，
比起前些日子推出的M43 Pink Yet Lavender，OPI 亮片指甲油的調製又更進一步。


NL E80 Vant To Bite My Neck?
"You know you want to... wear this deep eggplant."
摻些灰調、偏冷的茄紫，跟I Saw...U Saw...We Saw...Warsaw 一樣
看起來像秋冬的顏色，讓我想到面額最大的€500。
這紫，大概就是上頭「500」代表的昂貴價值。雖然紫色容易看起來肌膚沒氣色，
但這支色彩的深讓肌膚像打光般明亮。

質地、飽和度都很好，好控制又滑順。
差不多擦一層就極顯色，也讓我想到前一個系列也有類似的深紫M44 Anti-bleak。
Anti-bleak 偏暖、較亮。色彩很不同，但如果真只能挑一支，
我想，自己擦偏暖的應該比較好看。


NL E78 Oy-another Polish Joke!
"So this shimmery-gold walks into a bar..."
另外一支很細緻的金黃色亮片，顏色很特別─非常偏黃。
非常細的亮片還會閃爍些銅紅、銅綠的色澤。
黃得有趣但單擦讓膚色看起來冷冷的，我會建議當特效亮片。

Oy-another Polish Joke! 飽和度不佳，質地也較難塗均勻，
就連塗上了三層，微笑線和不均勻依稀可見。

第一次看到這支的名字，我是一頭霧水，後拜了一下Google 大神，"Oy" ，
或"Oy Vay/Oy Vey"為意第緒語/依地語/猶太語(Yiddish) 中懊惱、
沮喪或痛股的感嘆詞。一點小知識跟大家分享

它讓我想到去年OPI 007 系列的 HL D07 Goldeneye，
比起Oy-another Polish Joke!，Goldeneye 偏向金銅、褐色。


NL E79 A Woman's Prague-ative
"I’m changing this shimmery copper for...never mind!"
稀薄紅銅色底，遠看是很美的粉紅，加入大量細緻金黃亮粉，閃爍不同光澤；
重複疊上有種銅箔效果，無論單擦或是用和其他底色疊擦都很漂亮。

質地和飽和度都稀薄，蠻好擦，飽和度兩層可達瓶中效果，
但薄薄一層像我前面說到，也別有特色。

布拉格，我一直心嚮往之的古典音樂城，非得看過那邊的浮光耀金，
才能真正了解A Woman's Prague-ative吧？

這支的比較我把OPI M42 Sprung 以及 HL C08 Warm & Fozzie 一併拍照，
A Woman's Prague-ative 色彩較淺、偏暖、比Sprung 再紅些。
質地好塗程度我覺得A Woman's Prague-ative > Sprung > Warm & Fozzie。


NL E77 Hands Off My Kielbasa!
"Get your own...this bronzy tan is all mine!"
偏橘紅的肉軌色，加上閃著金色光澤的細緻珠光，光澤呈現的效果有些金屬感。
顏色很溫婉、相較這系列其他支較為保守，但我發現這顏色讓我的手看起來有些蠟黃，
試色後沒有興奮的感覺。
命字用了波蘭熏腸，顏色有些相似，
好不好吃我不曉得，有試過的人請與大家分享或推薦！

飽和度不錯，讓我想到前一個系列中我大愛的M41 A Butterfly Moment，
不過Hands Off My Kielbasa! 的試色能看到刷痕比A Butterfly Moment 又更為明顯。

另外一支我覺得顏色相近的是去年春夏系列的 H56 Gouda Gouda Two Shoes。
背對背一比，Hands Off My Kielbasa! 較紅一點、金色光澤較少，
我個人比較喜歡Gouda Gouda Two Shoes。


NL E76 My Paprika Is Hotter Than Yours!
"Get the extinguisher... this fiery red is sizzling"
非常鮮豔的橘紅，仔細點看可以看到細微的銀色珠光。Paprika 是辣椒粉，
問去匈牙利交換的朋友說當地傳統料理絕對少不了這一味，
通常只是提味，不太嗆辣。

顏色稍微比辣椒粉橘，珠光亮粉很亮眼，
讓我想到吃到美食那種Bling Bling心情。(沒錯，我超愛吃辣)


搶眼的顏色，幽微光澤，有趣的橘紅。質地飽和度都相當好，
珠光但有沒有刷痕，幾乎一層就色彩就很飽和。


NL E73 Suzi's Hungary Again!
"Thank goodness there are zero calories in this warm and yummy pink!"
偏橘的可愛亮粉紅，跟My Paprika Is Hotter Than Yours! 一樣，有細微的銀色珠光。
這般接近霓虹亮色很適合夏日的太陽和海灘，才收假就等不及放假去了XD

質地和飽和度皆佳，不過還是建議還是擦上兩層。

這支的顏色與 T31 My Address Is "Hollywood"相似，
不過Suzi's Hungary Again! 比較淺，My Address Is "Hollywood" 偏灰，
而且珠光是高密度的金、粉珠光。


整體來說，我覺得這個系列的色彩很多元，從淺到深、清裸到濃豔都有，
純色、珠光、亮片接不乏優秀質地。
但這次的產品名稱很少有真的讓我眼睛為之一亮的，
好多驚嘆號，好長的名字，可能是我不懂吧？

這些色彩組合像馬賽克般繽紛，讓我好想看看那裏的風情，
前些日子獨到 idN 刊出波蘭設計師 Jakub Jezierski的句子，
講到波蘭，雖然只說到一個國家，我卻也覺得色彩對我來說，也如此：


「波蘭其實並沒有什麽所謂的本土風格。
色彩是對於纏繞在我們周圍的灰霾的最廉價的療法。」


-Bisous, 黛比


※ 編輯: tsaiyenju       來自: 1.169.88.252         (02/22 23:06)
推 lin88025:推超喜歡原po的文>\\\<
      謝謝妳:)
※ 編輯: tsaiyenju       來自: 1.169.88.252         (02/22 23:29)
推 charlene0809:這次好多顏色都好美喔
推 qbqbqb:推!! 買一整個系列好過癮!!
推 Doerte:被燒到了!!!
推 evilmi:推推 買整組好強啊!!!!
               狠得下心狂倒荷包而已啦XD 買完後都快吃土了
推 sstuv:寫的好詳細喔，超讚!!!!!
推 FxAmber:原po的試色文都寫得好棒好詳細
推 prowander:大推!!被E81燒到了 >"<
推 cacathie:兩支藍色都好美喔！！！
推 peqqy020:這整個系列都好美!!!!!!!!!!
推 MissX:原PO圖文太美了 好生火 藍色系+亮片好燒啊!!
推 hm605:好美
推 s150114:藍色系的太美了！！！
推 kiwi10537:推推!!
推 peqqy020:73好可愛
推 shyKR:每一隻都好好看喔!!!!!!!
推 basilyang:原po試色文超棒的!
推 ilyjj:寫的超棒，謝謝
推 sundate88:圖文並茂真的很棒!!!
→ sundate88:想問 E76 和 H53 比較推薦哪個呢? 謝謝
             我今天把他們拿出來擦了一下，之後補一下圖片，

             先描述我觀察到的差異：

             色彩面，E76偏紅，H53是很直白(XD?)、正的橘色，

             兩支都很亮，不過E76會比較柔和一點。

             飽和度都很棒  質地也都好塗


             推薦的話，我覺得要看您需要什麼。正橘色？橘紅？

             喜不喜歡珠光？─E76有，H53沒有

             喜不喜歡接近螢光、霓虹的色彩─H53 應該可以算是了吧！

             不過老實說，他們兩支遠看還真像，如果沒特別需求，

             就看名字吧！XD

推 qqGreeny:很用心的分享!!!
推 blackmomomo:這系列好漂亮！被E81打到了！之前一直
→ blackmomomo:以為Z16是深藍色，結果看原po的比對照
→ blackmomomo:比較偏綠色？
             Dear b大，

             其實E81也有點綠調，不過Z16有更多綠調，比較亮，又摻了些灰調，

             所以看起來可能比我們實品更綠些。

             名稱來說的話，我會說E81算藏青色，而Z16 屬於灰藍綠色




           謝謝大家的鼓勵！看來大家都很愛這系列的幾支藍色:)

           之後再整理一下寫些比較的分享~
※ 編輯: tsaiyenju       來自: 140.119.147.200      (02/25 15:38)

            Dear b大，我有拍幾張比較的照片，和一點說明，

            希望能幫到您:)

                            http://ppt.cc/PQ4K


※ 編輯: tsaiyenju       來自: 140.119.147.200      (02/27 01:09)


            還有一個簡單的比較 主角是E72 OPI...Euroso Euro

            http://ppt.cc/3V4_
※ 編輯: tsaiyenju       來自: 140.119.147.200      (02/27 01:48)
推 DODONA:本來只對E72有興趣,默默的也被B70推坑=口=