http://ameblo.jp/nanamis1017/day-20101205.html
最近、朝起きるのが辛いです
寝てないわけじゃないんですよ
むしろ今日なんか10時に起きたぐらい…
でも朝起きるとき、
あと10分、
あと5分
ってなっちゃう
朝がだいぶ寒くなってきたからかな!?
みなさんは朝起きるのつらくないですか？
まあ、朝は自分との戦いですね笑
最近早上起床是件痛苦的事
與其說是沒睡
不如說今天是10點左右才起來…
但是早上起床時變成這樣
再10分鐘
再5分鐘
大概是因為早上相當冷的緣故吧!?
大家早上起床都不會覺得很痛苦嗎？
唉，早上要跟自己奮戰了～笑
さてさて皆さんにご報告があります
12月12日に、桜庭ななみのカレンダーのイベントが行われます
久しぶりに単独のイベント
今から緊張するな～
詳しくは桜庭ななみの公式ホームページやブログでもアップしていくのでチェックして
くださいね
ぜひぜひイベントに足を運んでください
↑移動中だったからブレたandスッピンで失礼
再來是跟各位報告一件事
在12月12日，將會舉辦櫻庭奈奈美的年曆發售握手會
久違的單獨活動
現在就開始緊張盧～
詳情請見我的官網和部落格，都放在上面囉
請務必來參加
http://ameblo.jp/nanamis1017/image-10728031493-10900595243.html
↑因為是移動中晃到而且沒化妝，失禮了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.38.65.56
※ 編輯: dupre 來自: 124.38.65.56 (12/07 23:01)