http://ameblo.jp/nanamis1017/day6-20100306.html#main

みなさ～ん
私も篠原夏希役で
参加させてもらった
映画「サマーウォーズ」が
アニメーション部門で
最優秀賞をいただきました(′∀‵)

大家～
我擔任聲優所扮演的篠原夏希
電影Summer Wars得到了動畫最優秀賞！

「サマーウォーズ」
おめでとうございます。
そして私もすごく嬉しいです

恭喜Summer Wars
因此我也相當開心

まだ「サマーウォーズ」を観ていない
という方は
DVDも発売されたので
ぜひぜひ観てください!

還沒看Summer Wars的人們
DVD也要開始發售囉
請務必務必要看

サマーウォーズという
素敵な作品に参加出来たことが、本当に嬉しすぎます★
細田監督をはじめ、スタッフのみなさん、周りの方々に感謝しています。
ありがとうございます。

能參加Summer Wars這部非常優秀作品的演出，相當的開心
感謝細田導演，以以及初次合作的全體工作人員、周圍的其他人
非常感謝。