http://ameblo.jp/nanamis1017/day3-20100308.html#main

ぢゃーん
ついに手に入れました
ネックレス!!
このネックレスは
事務所の先輩の
桐谷美玲さんが
デザインしたんです

這個
終於到手了
是項鍊
這個項鍊是經紀公司的前輩桐谷美玲設計的喔

すごいand かわいい
↑↑こうやって二段にしてつけるのがポイントなんですって
このネックレスをつけて
友達と写真撮りたいな～
あッ!!明日のテスト勉強に集中しなければ
では

很漂亮和可愛吧
要兩段來戴是特點囉
想戴著這條項鍊和朋友一起拍照
阿!!明天的考試不集中精神唸書不行
那就先這樣囉