http://ameblo.jp/nanamis1017/day1-20100308.html#main

私は実家が鹿児島なので東京では寮に住んでいます
寮には美味しいご飯を作ってくれる寮母さんがいるのですが
今日は寮母さんが作ってくれたご飯をたべました
カレー

因為原本的家在鹿兒島，在東京是住宿舍
在宿舍有宿舍媽媽所做的美味的餐點
今天已經吃了她為我們做的飯
是咖哩

美味しいねぇ
しあわせ
明日のご飯はなにかな～？

很好吃
幸福的感覺
明天的餐是什麼呢～？