[新聞] 山豬窟走入歷史 公園改名「山水綠」

[lyss (娟)]

(中時)

台北市山豬窟掩埋場復育園區即將完工，經環保局舉辦徵名活動，郝龍斌市長已正式命名
為「山水綠生態公園」，提案人林芳騰可獲得三萬元獎金。

環保局表示，徵名活動自五月二日起至六月一日止，收到卅九件投稿，評選委員會選出三
件提案送請市長核定，由「山水綠生態公園」脫穎而出。

為讓市民提早享受復育成果，環保局自民國九十四年起，針對已掩埋完成的二十一公頃掩
埋面，進行復育工程，目前已進入最後收尾階段，市民途經南深路可看到公園內規畫有森
林木屋咖啡座、百花坡、油桐花林等設施，工程預計年底前完工。


(自由)

山豬窟掩埋場復育園區工程預計今年底前完工，公園內規劃森林木屋咖啡座、百花坡、油
桐花林等設施，提供民眾新的休閒去處。環保局昨天宣布，經開放徵名後，復育園區正式
更名為「山水綠生態公園」，取其生清水綠、生態盎然。

環保局四科科長郭國鑫指出，此次徵名共有卅九件投稿，環保局邀請文化界學者專家、地
方人士組成評選委員會，選出三件提案，最後由台北市長郝龍斌選定山水綠生態公園做為
山豬窟掩埋場轉型後的公園名稱，提案人林芳騰可獲三萬元獎金。

郭國鑫解釋，山水綠的典故出自柳宗元「漁翁」中詩句「欸乃一聲山水綠」，意指掩埋場
經復育後，將成為民眾踏青休閒的生態公園，與當地山、谷、溪流景觀相互輝映。


(聯合)

北市府環保局山豬窟垃圾掩埋場生態公園工程年底完工，環保局5月起向外界徵求命名，
結果昨天出爐，新名字是「山水綠生態公園」。承載了許多人記憶、使用了17年的山豬窟
一詞將走入歷史。

目前工程已進入最後收尾階段，市民經過南深路時可看到美麗的蛻變正在發生，公園內規
畫有森林木屋咖啡座、百花坡、油桐花林等設施。

環保局四科科長郭國鑫表示，為賦予生態公園新氣象，5月起舉辦徵求命名活動，一共收
到39件投稿。經文化界學者專家、地方人士為主組成的委員會進行評選、市長擇定後，最
後由林芳騰提出的「山水綠生態公園」作為公園名稱。

郭國鑫說，「山水綠」典故出自於柳宗元「漁翁」中詩句「欸乃一聲山水綠」，意指掩埋
場經復育工程後，將成為市民踏青休閒的生態公園，也將成為豐富動、植物種的新樂園，
符合當地山、谷、溪流景觀相互輝映。

環保局表示，山豬窟一詞為南港區舊莊里古地名，當地古時曾為山豬群聚飲水之谷地，故
舊稱「山豬窟」。

山豬窟垃圾衛生掩埋場位於南港區東南角與新北市深坑區交界處，民國83年6月起接替福
德坑垃圾衛生掩埋場，負責北市垃圾處理任務。

環保局為改善掩埋場環境，並增加市民休閒空間，92年起開始進行復育規畫，將掩埋場大
部分區域闢為復育公園，僅保留小部分作為災害垃圾及廢棄物再利用分類及暫存使用。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 163.29.35.145
推 spmark:為什麼這麼喜歡抹殺舊名稱？ooxx
推 Redwar:推樓上
→ qazws08:還蠻難聽的...
推 itrs821:山豬窟有什麼不好的....至少有點文化背景在後面
→ fruit:偉哉好勢長
→ tsd:我也覺得山豬窟好聽...什麼山水綠...
→ qaxqwe:山豬窟比較好+1   有文化背景才有差
推 eco100:為何要改？ 居民都沒意見的嗎？
推 simonshih78:山豬窟+1 留下歷史的紀錄不好嗎?
推 chunwei0120:感覺跟士林夜市硬是要改成美食街一樣
推 iamlouis:山豬窟+1  當地名不能與地方連結, 就失去地名的生命了.
推 soccer112:山豬窟+1山水綠有什麼意思嗎?
推 h89257383:山水綠像是房屋建案的名稱