【なのはMAD】 こんなに近くで なのフェイ, StrikerS ver

[s90523777 (ㄉㄡˊ)]

(這是在下第一次po文

經過深思熟慮後決定把這寶貴經驗獻給最愛的菲特跟奈葉 >////< )



話說這是12天前逛NICO時看到的奈菲MAD.一整個覺得超有愛的!!!

(為什麼現在才發?因為我還是個半熟的鄉民... )



主要在作SS時代的奈葉跟菲特


背景樂跟選的景配的剛剛好.技術是不用說了

能把那種微妙的情愫表達出來我才覺得是最厲害的




雖然我看第一遍時僅覺得不錯

可是看了3.4.5...10遍之後.那個韻味整個沁入心中

尤其看懂歌詞後與歌詞一起回味

那個感覺難以形容


它不僅表達了奈葉跟菲特彼此之間的依戀與信賴

更把兩人都重視對方但卻因為卡一些盲點(說是當局者迷吧 ￣▽￣ )

遲遲沒有跟對方表白.總是擦肩而過的矛盾呈現在我們眼前

這才更讓我為她們感到心痛阿!!








幸好最後還是由冥王發動軟性(誘受?)攻擊把死神收服了XDDDDD (炸)







看完了就好像進入砂糖堆一樣

放上來希望大家都能感受到甜甜的幸福滋味


還有希望一些遲遲沒有傾訴心意的人能夠鼓起勇氣


至少不要讓自己後悔


以上




http://www.nicovideo.jp/watch/sm5178559





順便說一下背景音樂是交響情人夢動畫版的片尾曲

由美韓混血兒的日本女歌手 Crystal Kay 主唱的 「こんなに近くで」（如此接近)

聲音有力又蘊含磁性

也是首好歌喔^^










以下歌詞  (文太長本想分開放跟用ANSI改色但苦手...請見諒)







如此接近   (近情難怯)

作詞：SUMIYO MUTSUMI
作曲：RYOSUKE
  唄: Crystal Kay




恋がせつないと
koi ga setsunai to

(在你為情苦惱時)



すぐそばで気付いたあの夜
sugu soba de kizuita ano yoru

(的那個夜晚)




だって他の誰より
datte hoka no dare yori

(在你身邊的我馬上就察覺了)




あなたの事を知ってるから
anata no koto wo shitteru kara

(因為我 比其他人都還要了解你的事情啊)




いつものさりげない
itsumo no sarigenai

(你總是沒有察覺到我的心意)





優しささえ この胸を締め付けてく
yasashisa sae kono mune wo shimetsuketeku

(就連我的優點 都只能藏在我心中)




こんなに こんなに 近くで見つめても
konna ni konna ni chikaku de mitsumete mo

(如此靠近 如此靠近 就算我如此靠近在你的身旁)




どうして どうして ただの友達なの?
doushite doushite tada no tomodachi na no?

(為什麼 為什麼 我們卻只能是好朋友?)




どんなに どんなに 強く想っていても
donna ni donna ni tsuyoku omotte ite mo

(多麼想 多麼想 不論我多麼想要傳達給你我的心意)




伝えられない you don't understand.
tsutaerarenai you don't understand.

(卻總是無法傳達到你的心中 you don’t understand.)





I'm so in love with you.





「元気ないよね?」と
'genki nai yo ne?' to

(“你看起來好像沒什麼精神呢”)




あなたから言われた瞬間
anata kara iwareta shunkan

(當你這樣問我的時候)




涙隠すアクビで
namida kakusu akubi de

(我隱藏住我的眼淚假裝打了個哈欠)




「寝不足から?」っていい訳した
'nebusoku kana?' tte ii wake shita

(隨便編了個理由說“大概是最近睡眠不足吧”)




一番大切な
ichiban taisetsu na

(我竟然一直)




人に嘘を重ねてく...今の私
hito ni uso wo kasaneteku...ima no watashi

(對我最喜歡的人說謊啊…)




毎日 毎日 胸が苦しいから
mainichi mainichi mune ga kurushii kara

(每一天 每一天 我的心裡都很痛苦)




いくつも いくつも 眠れぬ夜を越え
ikutsumo ikutsumo nemurenu yoru wo koe

(渡過了 渡過了 無數個難以成眠的夜晚)




はじめて はじめて 出逢ったあの日また
hajimete hajimete deatta ano hi ni mata

(一開始時 一開始時 如果我們能回到一開始)




戻れるのなら いいのに...
modoreru no nara ii no ni...

(相遇時該有多好…)




I'm so in love with you.





「アイシテル」と告げたらきっと
'aishiteru' to tsugetara kitto

(我喜歡你 如果我這樣跟你說的話)




もう二度と笑顔には戻れないかもしれない
mou nidoto egao ni wa modorenai kamoshirenai

(或許你再也不會向往常一樣對我微笑也不一定)





けれども友達のまま 作り笑いは
keredo mo tomodachi no mama tsukuriwarai wa

(可是繼續這樣 假裝你是我好朋友般的假笑)




これ以上私出来ないから
kore ijou watashi dekinai kara

(我已經無法再繼續演下去了)




ホントは ホントは ずっと好きだったの
honto wa honto wa zutto suki datta no

(實際上 實際上 我一直都很喜歡你)





いつでも いつでも 愛し続けてたの
itsudemo itsudemo aishitsuzuketeta no

(直到永遠 直到永遠 我會一直愛你直到永遠)




あなたに あなたに 届けたい気持ちを
anata ni anata ni todoketai kimochi wo

(對你 對你 對你的這份情感想要傳達給你的心意)




青い空へと囁いた
aoi sora he to sasayaita

(只能對著蔚藍的天空喃喃自語)




I'm so in love with you.




こんなに こんなに 近くで見つめても
konna ni konna ni chikaku de mitsumete mo

(如此靠近 如此靠近 就算我如此靠近在你的身旁)




どうして どうして ただの友達なの?
doushite doushite tada no tomodachi na no?

(為什麼 為什麼 我們卻只能是好朋友?)    [這裡插了一句: 只能算是朋友吧? ] (猜的)



どんなに どんなに 強く想っていても
donna ni donna ni tsuyoku omotte ite mo

(多麼想 多麼想 不論我多麼想要傳達給你我的心意)



伝えられない you don't understand.
tsutaerarenai you don't understand.

(卻總是無法傳達到你的心中 you don’t understand.)






I'm so in love with you.



I'm so in love with you.....








奈葉.菲特.妳們快結婚吧!!!!! (大喊)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.170.174

※ 編輯: s90523777       來自: 118.171.170.174      (11/22 17:19)

※ 編輯: s90523777       來自: 118.171.170.174      (11/22 17:25)
推 jimmy2797161:菲特我老婆耶 民法規定不能重婚(毆
→ s90523777:不.樓上!菲特其實是我老婆阿!!(被奈葉轟殺)
→ s90523777:正確來說兩個都我的>口<  !!!!(被所有NF迷砲擊)
推 meanyun:マジカルバトルアリーナ  Ready go !!!(樓上PK吧)
→ meanyun:跟樓樓上 PK
推 jimmy2797161:那就...
→ jimmy2797161: Starlight Breaker!    　＼　　　　　　　o　。
→ jimmy2797161:︵　　　  ヽ　　　　 　　　＼　　　　　ﾟ　。
→ jimmy2797161: *(  ‧▽‧)つ====[二]==[○)三三三三＞　o
→ jimmy2797161:               ˊ　　　　　／　　　　　ﾟ　。
→ jimmy2797161:         stand by ready! ／　　　　　　　o　。
推 SeikaKamiya:jimmy2797161大大好神，畫Starlight Breaker耶
推 meanyun:就看競爭者有沒有畫出   Plasma Zamber    ㄎㄎ
推 bao36:奈菲配還真是民意阿~ ( ￣ c￣)y▂ξ
→ s90523777:輸了 (倒)    馬上放大絕有沒有太殘忍阿(淚奔)
推 jimmy2797161:反正魔力彈又不用錢 去跟管理局拿就好(茶
推 waitdream:不是跟菲特拿啊?  http://0rz.tw/ea573
推 meanyun:菲特自己都不夠了吧  (她不是只有6發)
→ meanyun:不過奈葉 真的用很兇   ...
→ s90523777:RH喀彈已經成癮了....