推 bzbread::) 11/06 03:49
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.178.123
推 xxavier:嗯嗯 我就是讀雲林國小..校門口有碑記載喔.. 11/06 10:23
推 teadog:我家住在雲林新村 有關嗎? 11/06 19:57
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vicwk (Victor) 看板: Nantou
標題: Re: [轉錄]Re: 有沒有台灣地名的八卦呀?
時間: Sun Nov 6 18:26:15 2005
※ 引述《spilihp (著火的長頸鹿)》之銘言:
: 嘉義這兩個字是賜名(同樣雲林有個褒忠),斗六的由來,
: 傳說是當年選縣城的時候,考慮「嘉義」跟「斗六」兩個地方,
: 嘉義的一斗土=斗六的土一斗六的重,原來是嘉義的土裡有攙鹽所以才重得離譜
斗六門社,平埔族華武隴語作Talackbayan,係由Ta(地),Lack(閃電),
和Bayan(東方)三字合併而成,譯義為東方閃電之地.
: 後來斗六就得名了,後來原本叫做「他里霧」在之後也改名成為斗南
他里霧社(Daliboo或Dalivo),其平埔族語譯義為阿里祖神之地.係由Da(地)
,Ali(阿里,神),Vo或Boo(祖父母)三字合併而成.
-以上摘自"楊森富 平埔族地名解讀及趣談"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.22.18.105