中國時報 A12/社會脈動 2006/09/12
春茶產地價一斤不到200元 秋茶更跌至120元 越南印尼茶傾銷 茶農
喊救命
【蔡水星／南投報導】
「春種一粒粟，秋收萬顆子，四海無閒田，農夫猶餓死！」南投縣政
府文化局長陳振盛十一日以唐詩為名間鄉埔中茶葉請命，希望政府救
救茶農，不要讓印尼、越南茶葉傾銷台灣，否則茶農早晚會「餓死！
」
陳振盛昨天在縣務會議中說，中國人喝茶文化超過一千年，南投縣是
全國產茶最大縣份，名間鄉「埔中茶區」又是南投最大的茶葉產區。
但這個曾經執全台茶葉牛耳的大產區，面臨大崩潰的命運。
低海拔茶受衝擊 血本無歸
陳振盛表示，埔中茶區屬低海拔區，茶葉特質不如高海拔如梨山、杉
林溪、翠峰、凍頂茶葉等，但名間鄉農會無法接受茶農建議推廣中發
酵熟茶的特色，一直在趕青茶的時髦，造成埔中茶區不再。
陳振盛說，如今越南茶、印尼茶大量傾銷，嚴重衝擊台灣低海拔茶葉
，埔中茶區更首當其衝。今年春茶產地價格一斤從未超過兩百元，現
在秋茶一斤慘跌到一百廿元，茶農處於血本無歸困境。
縣長李朝卿聽完他的發言，立刻指示農業局反映中央，加強查緝以確
保茶農的權益。
縣府農業局長張錫聰表示，名間鄉生產的茶取名「台灣好茶」，價格
一蹶不振與越南、印尼茶進口低價傾銷有關，但茶農如要在競爭激烈
的市場扳回一城，可能要改變策略。例如要有「生產履歷」、減少使
用生雞糞、降低茶葉雜味，並精緻化。
應建立生產履歷 走精緻化
名間鄉農會推廣股長藍芳仁指出，名間鄉一年生產的茶葉最多達一萬
公噸，幾乎佔全國生產量四到五成。在量多情況下，也只能靠市場機
制，文化局願以文化包裝茶葉，非常歡迎。
藍芳仁說，進口茶葉每年高達兩萬多公噸，與國內生產的茶葉總量相
等。越南、印尼茶葉的師傅、烘焙技術與機械都是從台灣輸出，烘焙
好茶葉後，再輸入台灣。他也懷疑，可能有人進口越南茶、印尼茶時
，以大陸茶葉魚目混珠。
藍芳仁強調，如果政府不積極作為，不但越南、印尼茶葉將衝擊台灣
茶葉，低海拔的名間鄉埔中茶或其它茶區更可能危及高海拔的高山茶
葉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.229.205.107