推 helen112986:或者可以看蝴蝶的小說喔～～(離題推廣) 02/19 14:15
推 Sincal:蝴蝶的也不錯的說(再度離題) 02/19 16:15
推 snowcancer:蝴蝶最近可以從飄版的荒厄入手喔(離題延續 02/19 23:48
※ 引述《mydoctor (小m)》之銘言：
: 小時候都會認為，妖怪就是那些妖魔鬼怪啦，妖孽啦
: 什麼民間故事裡面的吊死鬼啦，餓鬼啦，水鬼啦
: 都有非常大的委屈，對人類充滿怨恨
: 再不然就是什麼妖精，阿，不是森林的妖精喔(認真)←那個真的是囧了
: 也許是日本跟我們對於妖怪的定義不一樣吧
: 不過歐美好像就只有鬼跟妖精? 而且鬼大多都是死去的人......
: 所以對於夏目美人帳，裡面的妖怪多半是好妖怪這件事
: 感到非常的特別
應該說是，在日文裡妖怪跟鬼怪是不一樣的東西，
妖怪：ようかい、あやかし、もののけ
鬼怪：お化け、付喪神（つくもがみ）
妖怪基本上指的是精怪、魔物，
像是河童、雪女、各種動物神都算是妖怪，
歐美的吸血鬼、狼人也被歸在妖怪，
中國《山海經》裡頭的也被歸在妖怪類，
因為比較屬於自然或超自然靈所以比較少有所謂的作祟。
鬼怪的話則是指亡靈、地縛靈，
付喪神通常也被歸類在鬼怪中，
付喪神指的是靈魂或精靈附身在古老的器物身上或是怨念產生，
所以通常會作祟的都是鬼怪。
夏目友人帳裡出現的大多都是妖怪，
自然就比較不會有什麼恐怖的或怨念的鬼怪出現。
其實看夏目友人帳就會發現，
裡頭的妖怪通常都只是討厭人類，
原因往往是地域被侵犯或被迫害，
或是本來就喜食人肉，
不像鬼怪是因為死不瞑目、有冤屈所以才會怨恨人類。
更簡單的就...反正是亡者變成的十之八九都是鬼怪，
其他"非人產物"大多是妖怪。
簡單的大概是這樣，
更複雜或詳盡的系統就...請洽相關各板，
或是找書找維基。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.28.183
※ 編輯: ISRAFFL 來自: 61.224.28.183 (02/19 14:03)