北本役：菅沼さん＆西村役：木村さんからの残暑お見舞い
本文為官網→活動 2008/09/01的文章
我流式詮釋較多，若有重大錯誤，也請版友指正囉：﹞
原文網址：http://www.natsume-anime.jp/﹝メッセージ﹞
以下文章開始。
北本役：菅沼さん＆西村役：木村さんからの残暑お見舞い
残暑お見舞い企画第3弾に登場するのは、原作よりも多く描かれている夏目の学校シー
ンの重要な登場人物、仲良しクラスメイト・コンビ、北本篤史役：菅沼久義さんと西村
悟役：木村良平さんです。
來自北本役：菅沼＆西村役：木村的夏末問候
夏末問候企劃第三彈登場的是比原作的學校場景描寫更多的夏目重要
的同班同學組合，北本篤史役的菅沼久義與西村悟役的木村良平。
本編の中でも北本と西村の仲の良さが感じられますが、
その雰囲気は、菅沼さんと木村さんの良い関係から生まれているのでしょうか？
なんとお2人とも、残暑お見舞いにはニャンコ先生のイラストが！
ナイス・コンビぶりが感じられる残暑お見舞いはこちら！
在本編中也能感受到北本和西村的好感情，那麼這樣的氣圍是不是由
菅沼與木村的友好關係產生的呢？
因為兩人居然都在夏末問候中畫了貓咪老師的手繪！
讓人感受到感情好的夏末問候請看這裡！
殘暑お見舞い申し上げます 夏末問候
今年も猛暑なので皆さん 今年也是烈暑，
くれぐれ熱中症に気をっけて 所以希望大家小心不要中暑
素敵な夏を過ごし下さいね 渡過這個美好的夏天喔。
そしてこれからも夏目友人帳を 並且也請多多支持之後的夏目友人帳
よろしくお願い致します!
北本篤史：菅沼久義 http://0rz.tw/854LH
西村 悟：木村良平 http://0rz.tw/3a4NG
菅沼さん・木村さん直筆の残暑お見舞いを抽選で1名の方にプレゼントします！
応募方法については、こちらをご覧ください。
来週もお楽しみに！
這份由菅沼、木村親筆的夏末問候，將成為抽選1名的禮物
應募方法請詳見 http://0rz.tw/7e4HX
期待下週。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.130.246