http://rumor.nownews.com/2007/11/15/515-1514736.htm


網路追追追／注音式文章打字方式　會加速作業系統毀損？
追追追小組／調查報導

注音文可以是中文電腦化後，台灣特有的「國粹」，最近報章上也有人在討論注音文對國
文寫作的影響，不過最叫網路族覺得心驚的，應該是我們現在要談的這篇謠言「注音式文
章打字方式　會加速作業系統毀損」－－究竟有沒有這回事呢？

先來看看網路流傳的謠言原文吧：

根據美國MIT computer science 計算機編碼研究實驗室的研究報告指出，目前台灣經常
使用的注音式文章打字方式將會加速作業系統的毀損速度！

作出此一研究報告的台灣留美研究生林證道指出，根據正體中文的Big-5編碼系統，注音
文所使用到的編碼位置，會使得出現控制電腦指令集編碼的情形大幅增加！在經常使用到
注音文的情況下，極有可能產生對電腦系統出現危害的無意義指令動作，在電腦解析該篇
文章時並將其輸入 電腦暫存區時，極易產生出有害電腦系統的動作使得電腦CPU誤以為是
欲執行的動作而執行它。

例如開放電腦中某一個port，使駭客可藉由此port侵入系統；或是誤將硬碟中某一個
sector所有資料刪除，造成整體系統 崩潰等等問題。因此，國內電腦使用者請勿再常使
用時下流行的的注音文，以免電腦系統出現無法預期的損害！

此篇研究報告也已經過國際電子媒體標準審核暨工程師協會
(Organization for International Electric Media Normal Reviewand
 Engineer Association)證實。

要破解這個謠言，有兩個版本的答案，懶得動腦筋的讀者（像淡水河這種的）可以看下面
的簡單版答案：

1.武斷的說，這是KUSO（胡扯的）的文章，最早的轉寄版本中，
  開頭有一個「記者胡蘭望／報導」，「胡蘭望」其實就是暗示「唬爛王」。
2.這真的是一篇KUSO的文章，根據不同網友提供的情報，這篇文章有兩個可能來源，
  分別是遊戲基地和巴哈姆特，是網友集體創作出來諷刺注音文的唬爛之作。
3.MIT沒有CS(computer science)這個單位，只有LCS(Laboratory for Computer science)
4.沒有國際電子媒體標準審核暨工程師協會。

這則謠言很多人一看就說「啊，唬爛的。」不過，也有很多網友很認真的分析
「為什麼是唬爛的」，想要長知識的人，可以接下來看認真版答案：

1.我們要先釐清謠言問題的兩個層次，注音文和注音輸入法是兩件事。注音文指最後呈現
的結果，指的是一種文章體系（如果注音文可以稱為一種文體的話），注音輸入法則是中
文輸入方法的一種，原謠言標題與內文顯然夾纏不清。

輸入法博覽
http://input.foruto.com/source/source_3.htm

2.要了解這篇文章的唬爛之處，就要先了解中文在電腦上輸入與輸出的過程。
我們找到了一篇很清楚的參考資料，請大家去看這個網頁：
http://www.ascc.net/course/BCC/slide4.html

3.在上述網頁的說明中，所謂的中文內碼，就是謠言中所指的Big 5碼，又叫做大五碼，
這是繁體字版的中文內碼系統。這是是八十年代為了電腦中文輸入，由行政院、教育部、
經濟部中央標準局等單位所核定的通用漢字標準交換碼 (CISCII)。Big-5 是一個雙位元
組編碼方案，其第一位元組的值在 16 進制的 A0～FE 之間，第二位元組在 40～7E 和
 A1～FE 之間。因此，其第一位元組的最高位元是 1，第二位元組的最高位元可能是 1，
也可能是 0。

要了解Big 5碼可以參考這幾個個網頁：
http://www.dgbasey.gov.tw/eyimc/switch2/sw2_5/code.html#cns1164
http://www.ulycom.com.tw/technology/dictionary_list.asp?List=B
http://www.accsoft.com.au/vw/vw148_b.htm


4.在Big5的系統中，標準字(STDFONT)、特殊符號(SPCFONT、SPCFSUPP)、使用者造字
(USRFONT)及控制碼各有不同的區域，我們也找到了有心人整理好的範圍表，請參考下頁：
http://freebsd.sinica.edu.tw/~statue/hanzi/examp/

5.從表上可以知道，控制碼的範圍在A3C0~A3E0之間，根據通訊定則之規定，所有控制碼
均須避開，換句話說，不管用的是什麼輸入法，所應用的內碼都是一樣的，也不會影響到
控制碼。

6.更進一步說，字元是字元，指令是指令，這兩者並不相干。當然，也不會有什麼開了
port，讓駭客跑進來這種事。

以上報告，特別感謝以下網友的指教和參與：
Inferol666、臥雲初行雁、Brian、ZARD、Shosen、Jen-Hou、Chou、mocear、Rex、
VICTOR、IQChina (Xavier)、Gavin、Chen、Potato、Max_Lai、pcbug、修、水幻雲



原文網址: 網路追追追／注音式文章打字方式　會加速作業系統毀損？ | 網路追追追 |
NOWnews 今日新聞網
 http://rumor.nownews.com/2007/11/15/515-1514736.htm#ixzz1n7us0d3C