路透社
2004-6-21 15:48
--------------------------------------------------------------------------------
[路透葡萄牙阿爾布費拉電]捷克隊準備在2004年歐洲杯D組最後一戰中不派出最強
陣容迎戰德國，此舉令同組對手荷蘭的主教練阿德沃卡特(艾禾卡特)感到不滿。
德國如果周三擊敗捷克，就能和捷克一起闖進四分之一(半準)決賽。而荷蘭最後
一戰的對手為拉脫維亞。
「那肯定對我們不利，但他們的陣容仍有一些優秀的主力球員，」阿德沃卡特周
日說道。「對捷克來說，與德國的較量已經無關緊要，重要的是後面的比賽。」
「這就是令人先前就擔心會出現的結果，但這也是昨天比賽的後果。」
荷蘭周六在領先兩球的情況下痛失好局，最終以2-3輸給捷克。
射手范尼斯特魯伊(雲尼斯達萊)說︰「他們(捷克)的替補(後備)球員身體狀況良
好，將渴望證明一些東西。」
「我們應該集中精力對付拉脫維亞，他們在對德國和捷克時踢得相當不錯。我們
必須先踢好那場比賽，然後就會找到我們的位置。」(完)
--翻譯段曉冬;審校李婷儀
--
我想著野牛與天使，經久不褪顏料之秘
預言般的十四行詩，藝術的庇護
而這是我和妳共享的唯一不朽
-------我的羅莉泰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.38.97