http://sports.sina.com.cn 2004年06月21日09:04 體壇週報
記者趙新報導
荷蘭一不小心就從天堂墜入地獄！荷捷大戰結束後，近日來荷蘭隊內積聚的矛盾
像火山爆發一樣釋放出來，坐在風口浪尖上的主教練艾德沃卡特將為自己的固執
和失誤付出代價。
罪名一 臨場指揮欠思量
賽前雙方都心知肚明，這是一場誰都輸不起的比賽，無論誰失利，都將把小組出
線的主動權讓給對手，不僅風險大，而且即使出線最後一場體力上的消耗也對後
面的比賽非常不利。在德荷首戰中首發的范德法特和岑登都因為表現不佳遭棄用
，小將羅本的出場給荷蘭的左路注入無限活力，前20分鐘羅本兩次助攻造成兩記
絕殺，此後他還多次為范尼等隊友傳出威脅球。但是，艾德沃卡特的的保守天性
卻讓他做出錯誤的換人決定。第58分鐘，他用博斯維爾特換下羅本，左路進攻頓
時啞火，而捷克人在最後20分鐘連下兩城反敗為勝。
賽後，艾德沃卡特的這一換人遭到多名球員的公開質疑。隊長科庫上一場曾為斯
內德替補出場打抱不平，這次他的怒火徹底爆發：「羅本是場上最有威脅的球員
，卻被換下場，我想主教練當時只有從對方的利益著想才會做出這樣的決定，這
真是讓親者痛仇者快。」范尼則認為換上博斯維爾特也沒起到作用：「我們想要
通過換人來加強防守，但是卻根本沒有任何效果。」
當事人羅本的話揭開了他是否因傷被換下的謎底：「那是一次戰術換人，我是這
個決定的犧牲品。我們在2比0領先的情況下不應該這樣輕易把比賽葬送掉，我當
時真的不想退出賽場，我個人的感覺很好，也發揮出了自己的真實水平，我和全
隊一樣想繼續擴大比分。但這是教練的戰術安排，我只能違心地接受，對於比賽
的結果我感到特別失望。現在我們只能盡全力戰勝拉脫維亞，並期待捷克能在和
德國的比賽中正常發揮，否則我們只能提前回家。」
克魯伊夫可沒有羅本說得這麼客氣，他憤憤地表示：「從足球的角度我實在無法
理解這個換人決定，我絕對不會做出這樣愚蠢的換人。羅本不得不離場簡直就是
個恥辱。我本來以為他有傷在身，但是，當我看到他的表情時，一切都明白了。
他在邊路的突破像奔馳的火車一樣不可阻擋，他的表現也得到捷克人的尊重。」
而面對眾多質疑，艾德沃卡特依舊嘴硬：「我不後悔做出這樣的決定，羅本已經
三個月沒參加正式比賽，我不希望他繼續撐下去。換下羅本因為我想加強中場控
制，加拉塞克和內德維德的活動空間太大了。現在所有人都在談論我的換人沒有
奏效，但是卻沒有人談論我們錯過的那些機會。成王敗寇，比賽輸了就被批成這
樣，如果是平局，就不會有這麼多的批評聲音了。」
艾德沃卡特的解釋顯然難以服眾，從比賽的臨場指揮來看，他比捷克主教練布呂
克納遜色太多。艾德沃卡特至今也沒弄明白當時場上的局勢，他認為表現出色的
加拉塞克在博斯維爾特上場 4分鐘後就被布呂克納用前鋒海因茨換下，捷克的三
前鋒戰術隨即將比分扳平。
罪名二 戰術搖擺不定
除了臨場指揮，艾德沃卡特的戰術打法搖擺不定也是媒體詬病的又一癥結。從首
場比賽中重用新人到和捷克的比賽中重新倚重老將，艾德沃卡特的這些舉措堪稱
是病急亂投醫。「如今的艾德沃卡特，只能是一個人和其他所有人較量了！」對
於這位荷蘭主帥目前的尷尬處境，德國體育台DSF 發出感慨。目前艾德沃卡特面
臨的不僅是小組賽最後一個對手拉脫維亞，更包括自己的同胞。就連網球明星克
拉吉塞克都表示：「像艾德沃卡特這樣總喜歡改變戰術的教練，永遠也別想取得
成功。」貝肯鮑爾也批評荷蘭中路只安排范尼一人搶點。
荷蘭《大眾體育日報》諷刺道，艾德沃卡特改變戰術比好萊塢明星換身邊的女人
還頻繁。德荷首戰後，他的排兵佈陣一直遭到猛烈批評。就連此前一直保持克制
的老隊長德波爾也忍不住批評起艾德沃卡特首場比賽讓岑登和范德梅德首發的決
定。他認為，433並不是目前這支荷蘭隊應該採用的打法，442陣型更對路：「我
不理解他的戰術理念，讓岑登和范德梅德作為邊鋒首發，他們上賽季在俱樂部都
沒有踢多少比賽，這樣的決定實在太冒險。每個人都說我們必須要使用邊鋒，因
為這是荷蘭國家隊的傳統，但是至少應該視球員的狀態而定，否則這就是一場賭
博。一個主教練應該知道他的首發陣容是什麼，但我認為艾德沃卡特依然不清楚
，這讓問題更加難辦。」
雖然出任單前鋒的范尼在這場比賽中又有所斬獲，但是面對戰術失誤葬送勝利他
顯得痛心疾首。范尼在評價這場比賽時用了三個詞「噁心、傷心、可憐」，他說
：「我們2比0領先時，捷克用一名中場換下一名後衛，之後我們就無法適應比賽
了，局面開始失控。我們這場比賽中的發揮比首戰強 5倍，我們不應該讓勝利就
這樣溜掉，這簡直不可思議。下半場我們的壓力很大，進攻逐漸受阻，而捷克則
創造了很多機會。」
罪名三 推卸責任亂軍心
兩輪比賽之後，球員們的努力沒有任何回報，而艾德沃卡特屢屢把責任推卸給球
員，這讓荷蘭國腳們感到非常寒心。雖然荷蘭還有最後一場小組賽，但是艾德沃
卡特已經眾叛親離，失去球員的支持。范德薩賽後痛苦地說：「這場比賽的大好
局面被一個人的荒謬給毀掉了，球員們的心血白費了，早知道如此還不如在附加
賽中我們輸給蘇格蘭，送給他們一個人情。」奧維馬斯認為輸給捷克讓荷蘭的出
線形勢非常渺茫，只有20% 的機會：「如果我們在小組賽階段就被淘汰簡直是難
以置信的鬧劇，在 1周以前我無論如何也不會相信，但是現在這卻成了事實，必
須有人為此負責。」
憤怒的荷蘭球迷也無法原諒艾德沃卡特小丑般的表現，他們自發集資給艾德沃卡
特購買返回荷蘭的機票，好讓他趁早滾蛋，這項活動的組織者說：「我們只花了
3 分鐘就湊足了機票錢，我們給他預定了從法羅(荷蘭隊比賽地)到比利時布魯塞
爾的航班，他也用不著回荷蘭了。」
好馬不吃回頭草，或許艾德沃卡特選擇二次出山接過荷蘭隊教鞭本身就是個錯誤
。他在剛愎自用和優柔寡斷的兩個極端之間搖擺的混亂決定很可能成為葬送這屆
荷蘭隊的罪魁禍首。從范加爾到艾德沃卡特，西多夫、克魯伊維特這代天才在兩
名性格有明顯缺陷的主帥的恣意妄為下即將凋零，留給橙衣軍團榮譽室的卻是一
片空白。
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.248.136