http://sports.sina.com.cn 2004年06月21日03:47 西安晚報
切爾西以1400萬英鎊收購荷蘭小將魯本，今年三月俄羅斯大亨阿布的
一次收購使人們知道了魯本的名字，但由於效力於屬於歐洲次等級聯
賽的荷甲，國外球迷對於魯本的認識也僅限於此。昨天的歐錦賽是魯
本第一次在世界大賽中亮相，儘管只有短短的58分鐘上場時間，但魯
本的精彩表演已經證明了自己的身價，無論荷蘭隊在本屆歐錦賽上能
走多遠，人們都會記住這名天才球員。
荷蘭隊隊昨天的前兩個進球都由魯本助攻，魯本活動的左路也是荷蘭
隊進攻最活躍的位置。令人失望的是魯本的表演僅僅持續了58分鐘，
荷蘭隊主教練艾德沃卡特便將其換下。對於魯本來說，沒能打滿全場
固然有些可惜，但從另一個角度來看，這更加證明了他的價值，因為
在魯本下場後荷蘭隊攻勢大減，這也成為荷蘭隊從領先走向失敗的轉
折點。
年僅20歲的魯本於2002年加盟埃因霍溫，當時年僅18歲的他在加盟埃
因霍溫後的首個賽季便攻入十二粒入球，上個賽季雖然魯本因傷缺席
了多場比賽，但他仍有五粒進球。魯本的驚人表現引起英超豪門曼聯
隊的注意，他們把魯本視為吉格斯的接班人，因為身高 1米80的魯本
在速度、技術方面都非常出色。然而面對埃因霍溫1000萬英鎊的開價
，曼聯俱樂部卻只肯出 500英鎊，在曼聯討價的同時，切爾西竟然向
埃因霍溫開出1400萬英鎊的報價，魯本也因此被切爾西撬到手中，上
賽季曼聯隊在英超和冠軍杯中兩線敗北，英格蘭媒體認為失去魯本，
對曼聯隊來說是僅次於失去英超冠軍的打擊，這也再次說明了魯本在
英格蘭人心目中的價值。
荷蘭隊在歐錦賽中很可能小組賽便遭淘汰，但魯本在世界足壇的表演
才剛剛開始。下個賽季的英超、冠軍杯，魯本將成為切爾西豪華戰艦
上的一座強力火炮。
記者郝福建
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.248.136