http://sports.sina.com.cn 2004年06月24日06:24 新浪體育
新浪體育訊 觀看荷蘭對拉脫維亞的比賽，就連歐足聯的評論員也不由感歎道：
「年輕的邊鋒魯本簡直將他的激情注入到了荷蘭那橙色戰袍之中，他在左路是
那樣活躍，人們幾乎忘了荷蘭隊的另一邊還有一位世界級的邊鋒范德梅德。」
與拉脫維亞的比賽是魯本在本屆歐洲杯上的第二場出場。在第一場對捷克的比
賽中，艾德沃卡特將魯本換下，各家媒體都將這一換人概括成荷蘭潰敗的主要
原因。荷蘭《電訊報》甚至將魯本的換下形容成「荷蘭攻勢足球的惡夢」。
艾德沃卡特沒有重複之前的錯誤，在對拉脫維亞的關鍵一役中，魯本再次受命
出場。與對捷克隊那場比賽一樣，儘管范尼奉獻了兩個進球，但魯本的光芒絲
毫不亞於曼聯殺手。他在左路多次製造殺機，拉脫維亞右邊衛伊薩科夫一個人
根本對他行不成威脅，另一名中衛斯特潘諾夫往往要靠到右路來協防隨時可能
釀造絕殺的魯本。
魯本真正有威脅的突破始於第31分鐘，他先是從中路得到科庫的傳球，面對三
名防守的拉脫維亞球員，魯本選擇了在中路突進，而范尼在右路的接應則拉開
了對方防守的空擋。魯本利用對方遲疑之際，左腳輕輕一擺將球掏到身體另一
側隨勢利用速度轉身反而從左邊直接殺入禁區，一直跟在身邊的防守球員明顯
跟不上他的步伐。魯本直接面對科林科射門，可惜角度過小被對方沒收。
顯然這不是最後的演出，4 分鐘後魯本繼續著自己在左路的搶眼表現。已經對
他有所忌憚的阿斯塔夫耶夫會追到後場在本方禁區左側將魯本放倒，西多夫主
罰的任意球直接傳到科庫頭頂，范尼輕巧的低頭一碰，2比0，荷蘭迎來一個完
美開局。
整場比賽魯本幾乎一人撐起荷蘭的左路，如果單從球技和處理球的成熟度上看
，很難相信他只有20歲。如果阿布能夠來到佈雷特加球場觀看此場比賽的話，
相信他一定會為提前簽下這樣一位「黃金邊路」球員而暗自竊喜。
賽後，《天空體育》給魯本打出了 8分的高分，他們評論說：「看到魯本在邊
路極賦動感的表演後，切爾西的球迷一定會欣喜若狂。他不光有速度，而且技
巧和傳球都無可挑剔。當然，如果要說還有什麼不足的話，那就是他的射門還
不夠準。」
(中西)
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.218.42