http://sports.sina.com.cn 2004年06月24日11:34 《足球》報
沒有任何表示，在他的球員歡呼慶祝時，艾德沃卡特默默地第一個起身走回
了更衣室。不錯，勝利幾乎沒有他的功勞，他要做的，就是排出一個經過教
練組和球員認同的陣容，然後等待比賽結束。
這不是一個將在週六創造荷蘭足球執教紀錄的「小將軍」，而是一個失魂落
魄的昏庸主帥。即使得到了這個上帝賜予的勝利，他也沒有任何可以慶祝的
理由。因為，即使得到了歐洲杯，他也要認真地考慮一下自己的未來……
出線，艾德沃卡特否定自我
記者寒冰報導
高傲的荷蘭要看人眼色，艾德沃卡特的解釋是：「這是一個兩難的處境。」
他的掩飾絲毫不能改變記者們的質疑：「我不會理會捷克人的出場陣容，如
果他們輸掉我們也不會抱怨。」事實上，他還在堅持自己在球隊中仍然掌握
著控制權。那麼三天前那個和球員的「座談會」算什麼？下課？也是絕境中
的老帥終於敢於面對的結局：「對拉脫維亞的比賽也許就是我帶領荷蘭隊的
最後一場，誰知道呢？」
好像等待死刑執行
也許是徹底絕望讓他開始放鬆了，首發陣容除了有小傷的鮑馬和停賽的海廷
加以外，仍然沿用了上一場的首發。比賽開始後，心態放鬆的荷蘭人一點都
沒有受到威脅，儘管第22分鐘德國人首先進球，得知消息的荷蘭人還是利用
戴維斯的突破創造了一個點球。拉脫維亞可憐的18% 的控球率證明比賽完全
沒有懸念，惟一的懸念在德國人那邊。
艾德沃卡特的意圖非常明顯，給所有該被給予機會的人機會，包括出場 111
次的德波爾，一直沒有狀態的范德梅德，還有沒有多少領袖氣質的科庫。
下半場，艾德沃卡特沒有繼續自己的失誤，他用奧維馬斯換下了低迷的范德
梅德。荷蘭的攻勢絲毫沒有減弱，他們等待的只有德國的比賽結果。替補席
上的克魯伊維特和范德瓦特一直在微笑，他們的機會幾乎不存在，也就沒有
多少責任可以擔當。第70分鐘，范尼被馬凱換下，後者也十分珍惜這也許是
最後一次的大賽機會，不久就依靠嫻熟的技術為荷蘭鎖定勝局。比賽結束後
，荷蘭人還不敢慶祝，因為德國的比賽還沒有結束。隨後，奧維馬斯第一個
知道消息，球員們高興地抱在一起，艾德沃卡特振臂高呼。遺憾的是，沒有
人和他一起分享這個時刻，范哈內亨依然是冷靜地抱著雙臂，他知道，勝利
的喜悅不屬於教練席。
該克魯伊夫出山了！
無論出線與否，艾德沃卡特已經徹底失去了民心。荷蘭人的焦點自然轉移到
了他的繼任者上。賽前，新任費耶諾德主帥古力特就在著名的電視體育節目
《體育之夏》中表示，現在是克魯伊夫出山重整荷蘭足球旗鼓的時候了：「
克魯伊夫至少應該在荷蘭隊中扮演更重要的角色。他總是熱衷於評判球隊，
他的整個心思都在那裡。我想，讓他自己親自打造一個無敵的荷蘭隊，應該
更能激發他的能量。」
克魯伊夫本人卻早已經對名利淡漠了，他在節目裡表示，新的教練應該是荷
蘭足球第二代的巔峰人物。像巴斯滕、科曼、古力特或者裡傑卡爾德：「他
們更有活力，也更能刺激球隊的進步。」他的首選還是愛徒巴斯滕，因為他
深得荷蘭足球進攻至上的精髓。
艾德沃卡特本可以成為荷蘭足球一個標誌性的人物，與拉脫維亞的比賽之後
，他已經平了「將軍」米歇爾斯創造的執教國家隊比賽場次紀錄。他的前輩
執教53場取得30勝 9平14負的成績，而且拿到1974年世界盃亞軍和1988年歐
洲杯冠軍，以一己之力開創荷蘭足球的兩個巔峰時代。艾德沃卡特曾經因為
在1994年與巴西的那場經典的2比3而被稱為「小將軍」，戰勝拉脫維亞之後
，他的成績也達到了30勝，但是他還有11平14負的糟糕成績。
艾德沃卡特還有打破這個紀錄的能力，但很明顯，這個紀錄不會是他可以在
日後引以為傲的回憶了。
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.218.42