http://sports.sina.com.cn 2004年06月30日12:30 體壇週報
記者濱巖、王磊里斯本報導
週二中午，葡萄牙國家隊訓練基地新聞中心，第一、第二隊長科托和費戈，
以及主帥斯科拉裡傾巢出動，為週三的大賽舉行發佈會。在斯科拉裡回答記
者提問的同時，荷蘭隊抵達里斯本的Ritz酒店。在經過短暫的恢復和對上一
場比賽的驚喜之後，兩支球隊重新進入到了決戰的角色。
在葡萄牙基地，聚集了來自世界各地的上百名記者，人們最關心的就是球隊
中的傷病情況和內部團結問題。據瞭解，斯科拉裡對於這兩個問題已經沒有
任何後顧之憂，一時盛傳的他與費戈有矛盾一說也被幾天來訓練中的默契，
球隊上下的和諧所攻破。對於斯科拉裡和費戈來說，他們唯一和共同的敵人
只有一個，他就是荷蘭隊以及金牌殺手范尼。
在荷蘭基地，我們遇到了久違的前中國主帥候選人范哈內亨，他已經淡忘了
一年半以前與中國足球的那次接觸。他說，他和荷蘭隊都已經準備好了。西
多夫看上去顯得很輕鬆，這位將皇馬10號球衣留給費戈的球星對本報記者稱
：「我們不會只考慮一個費戈，我們考慮的是十一個費戈。」
感謝本報的老朋友，曾協助我們採訪范哈內亨的經紀人佩德羅先生，在他的
幫助下，我們得以在決戰前一天同期採訪了歐洲杯碩果僅存的兩名巨星，范
尼和費戈。正是他倆的存在，以及他們所在球隊銳不可當的攻勢，明天凌晨
我們將重見又一輪精彩對決。
TITAN：明天你就要在半決賽中面對葡萄牙隊，是不是有些緊張？
范尼：對於我來說，已經經歷了無數的比賽，現在要做的事情就是靜下心來
，思考如何戰勝對手。明天不是半決賽，是一場真正的決賽。葡萄牙隊是一
支很難對付的球隊。
TITAN：我們剛剛採訪了你的隊友及對手 C.羅納爾多，他說他非常渴望與你
比個高低，你怎麼看呢？
范尼：非常高興在歐洲杯比賽中遇到C.羅納爾多，這是很難得的機會，但在
球場上我們只能彼此問候一下，然後就是做對方不喜歡的事情了。
TITAN：對於你來說，除了C.羅納爾多，對於葡萄牙隊還有什麼概念嗎？
范尼：葡萄牙隊是一支非常完整的球隊，無論從各方面看都具有很強的實力
，特別是費戈，他是一名全世界都公認的球星，也是球隊的靈魂。我看過他
很多場比賽，說真的，非常欣賞他的球技和鬥志。在以往的冠軍杯中，他總
是發揮出色，為皇馬的勝利起到了重要作用。我覺得，我們一定要阻截住費
戈。
TITAN：明天晚上的比賽很關鍵，費戈對我們說，勝敗的幾率是各佔50%，你
怎麼看呢？
范尼：我也這樣認為，關鍵是不能出現失誤，我指的失誤不僅是針對後衛，
也針對前鋒，也就是我自己。
TITAN：荷蘭隊在歐洲杯整個賽程中都不太順利，你現在覺得球隊是否要比
原來磨合得好一些呢？
范尼：這一點是毫無疑問的，能夠參加歐洲杯的對手都很強，我們遇到的對
手會越來越難打，不過我們已經通過最後的勝利建立了信心，我相信我們一
定能夠贏，從而進入決賽。
費戈：范尼堪比羅尼
TITAN：我們剛剛採訪了你週三的對手范尼，他稱你是世界上公認的球星，
你對范尼如何評價呢？
費戈：范尼是一位真正的中鋒，他在禁區裡製造的威脅讓每一支球隊頭痛。
對於我來說，除了我的朋友羅納爾多之外，范尼也是那種可以被稱為世界級
前鋒的人。與他較量，是一種榮幸。
＞＞那麼就是說，范尼是葡萄牙隊進入決賽最大的障礙，是這樣嗎？
＜＜我已經說過，我對荷蘭隊很瞭解，那裡有很多我的朋友，他們都是非常
優秀的球員，例如科庫、克魯伊維特，當然，能夠讓克魯伊維特做替補已經
充分說明范尼的實力。不過，我們要面對的可不是一個范尼，是一支強大的
，擁有輝煌歷史的荷蘭隊。
＞＞你對葡萄牙隊的後衛防守范尼放心嗎？
＜＜我非常放心。這是一個經受了歐洲戰場考驗的後防線，我相信范尼會拚
命地進攻和射門，但是我更相信我們的後衛能夠防守住他。
＞＞在我們的眼裡，和在與荷蘭球隊的接觸中感到，荷蘭國家隊好像胸有成
竹，對此你怎麼看呢？
＜＜這很正常，每一支球隊在決賽之前，都會重視對手，而不懼怕對手，在
戰勝了西班牙和英格蘭隊之後，我們的信心應該比任何人都強。
＞＞還剩下24個小時，作為葡萄牙隊長，費戈的心情是什麼樣呢？
＜＜和隊友們一起戰勝荷蘭隊，讓這個國家的節日延續得更長一些。
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.150.209