http://sports.sina.com.cn 2004年06月29日03:24 東方體育日報
與東道主的比賽歷來不好打，這已經成為歐洲球隊的共識；此前荷蘭隊曾在
歐錦賽決賽階段比賽中多次與「地主」球隊交手，結果除了1988年擊敗德國
之外，其他時刻鮮有勝績。
大戰之前，《大眾體育報》先打起了退堂鼓：「葡萄牙擊敗英格蘭之後變得
十分強悍，但願荷蘭隊不要犯錯誤。」不過此時正在里斯本備戰半決賽的荷
蘭隊上下對此卻是自信滿滿，主帥艾德沃卡特和大將范尼一致認為，東道主
也沒什麼可怕的。
艾德沃卡特：不怕瘋狂主場
連續兩場勝利讓國內的批評之聲暫緩，「球場上的拿破侖」也恢復了鬥志和
勇氣。在接受採訪時，艾德沃卡特指出，儘管葡萄牙的確擁有無以倫比的主
場優勢，但荷蘭隊也不會畏懼這種氣氛：「我們在家門口打過各種各樣的比
賽，我們擁有很多的球迷支持，不過對陣葡萄牙時一切都將倒過來。我得承
認這種局面對我們來說很不利，但我們必須去克服它，只要想進決賽，我們
就不應該害怕這種氣氛，我相信我的球員們可以做到這一點。」
的確，阿爾瓦拉德球場內萬眾一心的氣勢會對每一支主隊造成莫大的心理壓
力，對此一向心理素質欠佳的荷蘭人能否真的像艾德沃卡特所說的那樣頂住
壓力將是個疑問。昨天的訓練中，艾德沃卡特除了繼續強調 433戰術的演練
外，還指揮球員們進行了點球訓練，同時訓練中還安排了喝水的項目，球員
們被要求能夠盡可能快地喝下一瓶水，看來他們已經做好了打持久戰、消耗
戰的心理準備。
范尼：壓力在東道主那邊
無獨有偶，橙軍中的鋒線大將范尼也對與東道主的比賽充滿獲勝信心。在點
球大戰中第一個主罰命中後，揮舞雙手激勵隊友的曼聯中鋒已經被荷蘭媒體
封為「戰神」般的人物，像他這樣的強悍隊員自然不會畏懼葡萄牙人的氣勢。
「半決賽中對陣東道主，這對任何球隊來說都將是一個極大的挑戰，何況葡
萄牙隊本來就非常強大」，謙遜的范尼在採訪中先是恭維了一番主人，隨即
話鋒一轉：「我認為，壓力應當在葡萄牙一邊，因為他們是東道主，滿載著
國民的希望，每個人都期待著他們獲勝，也無法接受他們失敗的局面。而我
們相對壓力小點，這也許會利於發揮。不過無論如何，在葡萄牙與葡萄牙隊
交鋒都將是一項艱難的任務，希望我們能夠在明天的比賽中完成這項任務。」
范尼目前已經打入4球，在各大博彩公司的最佳射手賠率中僅次於打入5球的
捷克前鋒巴羅什列第二位，他表示他非常希望能以進球來幫助球隊晉級決賽。
不過葡萄牙人對這位神射手似乎並不在意，對瑞典比賽時前來刺探軍情的前
葡萄牙主帥、現助理教練奧利維拉認為，荷蘭打單中鋒戰術對於葡萄牙來說
是好事一件，因為只要卡瓦略和安德拉德能夠保持高度注意力，盯死范尼並
不困難。
(作者：特約記者莫倫)
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.151.119