葡萄牙無懼東道主魔咒 艾德沃卡特雪藏范德梅德？
--------------------------------------------
http://sports.tom.com 2004年06月30日 足球報
記者黃奕、劉彬彬發自里斯本 葡萄牙與荷蘭的半
決賽，是這次大賽真正意義上的"准決戰"，無論
誰最終勝出，都將在決賽中佔據極為有利的位置。
葡萄牙人找出種種理由來為奪冠造勢，甚至不惜
搬出荷蘭1988年的冠軍來影射。荷蘭人在攻克點
球不勝的心理陰影後，信心也達到了頂點。何況
，自1988年來，還沒有一個歐洲杯的東道主沖出
半決賽，這個已經延續了16年的"東道主魔咒"，
四年前曾讓荷蘭吃盡苦頭。現在，他們要讓葡萄
牙也感受一下。
(葡萄牙的部分略)
荷蘭：范德梅德失寵
戰勝了點球後的荷蘭鬥志大增，但那還不是一切
，要想16年後再次捧回德勞內杯，荷蘭還有兩個
大敵：首先需要戰勝8次交鋒只取勝過1次的老冤
家葡萄牙，正是葡萄牙的出色發揮，讓範加爾的
荷蘭無法出現在韓日世界盃的賽場上；其次需要
戰勝的是最近兩年來糾纏不清的新冤家捷克，荷
蘭最近三次和捷克的交鋒，只在第一場取得了一
個平局。但艾德沃卡特還是很樂觀：現在，所有
大球隊都離開了，我們很有機會。但要知道，荷
蘭這一次也是第三級別球隊……
惟一可以確定的只是，與葡萄牙和捷克的比賽，
將注定是場精彩紛呈的攻勢足球大戰。兩支球隊
在邊路都安放重兵，艾德沃卡特在昨天的新聞發
佈會上，公開表示了對范德梅德的不滿。與瑞典
的比賽，正是他力排眾議堅持使用范德梅德，但
比賽中，范德梅德的表現讓他非常不滿。"安迪
踢得並不好。我也許會在與葡萄牙的比賽中選擇
奧維馬斯，但就像你們都知道的，我現在不會告
訴你。"艾德沃卡特故弄玄虛地說。他曾經表示
，奧維馬斯更適合趁對方體力下降後替補上場。
(最好是來得及啦> < 哼!)
斯塔姆和範布隆克霍斯特在場邊慢慢跑動，兩人
都有些輕傷，但是應該不會影響明天的比賽。弗
蘭克·德波爾已幾乎肯定退出了歐洲杯，但仍然
留在場邊為隊友加油，"我已經不能在場上幫助
球隊，但仍然希望能在邊線外給他們鼓勵。"老
隊長說。這是惟一讓人欣慰的，幾場來之不易的
勝利後，現在的荷蘭顯得格外團結。海廷加感謝
了上場比賽自己替補上場後斯塔姆對自己的大力
幫助，"他雖然很強壯，但同樣細心。"喬尼強調。
對年長的球員來說，"最後一次"早就把他們緊密
地聯繫在了一起。昨天的新聞發佈會上，艾德沃
卡特對克魯伊維特和範德瓦特等替補的表揚也證
明，他並沒有忘記他們……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.130.193