http://sports.sina.com.cn 2004年06月30日13:18 體壇週報
記者王琳報導
當地時間星期一傍晚，荷蘭隊進行了戰勝瑞典後的第一堂訓練課。上千名
圍觀的球迷歡呼中，在負責場地訓練的助理教練范哈內亨帶領下，荷蘭球
員開始恢復為主的訓練，從球員們臉上的笑意看，他們在訓練中顯得很輕
鬆。
例行的新聞發佈會上，接受採訪的是四位新貴范德法特、羅本、鮑馬和海
廷加。羅本打入職業生涯首個點球後，很多記者圍繞主罰點球向他拋來很
多問題，這位功勳球員用他一貫保持的謙遜微笑回答著。
荷蘭隊的新聞官同時宣佈， 代表荷蘭隊出場112次的老隊長德波爾已經無
緣剩餘的比賽，根據最新的醫檢結果，德波爾的腳踝傷病恢復時間至少需
要六周的間，這樣鮑馬替代德波爾首發出場的機會很大。
四位新貴中，范德法特成為記者們關注的焦點，德荷大戰後，淡出荷蘭隊
主力陣容中的金童一直對外界閉口緘言。這次范德法特坦白地說：「我一
直認為本屆歐洲杯會是我的大賽，但是所發生的跟我想像的完全不同，但
是我完全能心平氣和地接受這樣的結果，沒有我在場上，荷蘭隊獲得勝利
後，我也會像隊友們一樣高興。」
歐洲杯前，范德法特出書，發行郵票，拍攝廣告，被認為是橙衣軍團中風
頭最勁的球員，在瑞士洛桑的集訓營中，主教練艾德沃卡特也相信范德法
特的實力，「范德法特一直是球隊中10號位置的首選，這是因為他是球隊
中攻擊球員射門效率最高的一位。」但是德荷大戰結束後，他和克魯伊維
特成為本屆大賽中最失意的兩位球員。對此，范德法特自己的解釋是「德
荷大戰中，荷蘭隊排出了攻守平衡的 442陣型，在鋒線上他作為影子前鋒
拖在范尼的身後，荷蘭隊在接下來的比賽中都採用了 433的陣型，這時中
場左路的位置是戴維斯，戴維斯在比賽中被換下，當時的意圖就是為了加
強球隊的防守，在這樣的情況下，我坐在板凳上也是理所當然的」。
不過，范德法特對自己的前途一點困惑也沒有，「我相信我的實力，荷蘭
隊由442變陣433後，我的位置的確是失去了，但這是我第一次參加大賽，
我今後會有更多的機會的。」關於是否會離開阿賈克斯，范德法特笑笑回
答說：「一切都在歐洲杯以後再說！」
最後，艾德沃卡特對范德梅德的拙劣表現提出了批評：「同瑞典隊的比賽
中，范德梅德在右邊幾乎沒有發起任何有效的進攻，在前幾場比賽中，范
德梅德也表現得很一般，這或許是與他在俱樂部效力時一直是替補有關。」
同葡萄牙的比賽，范德梅德獲得首發的機會甚微，根據荷蘭隊29號公開訓
練，奧維馬斯應該是右路主力。葡萄牙對荷蘭比賽中，一向以橙衣軍團著
稱的荷蘭隊將再次身披白色隊服迎戰葡萄牙隊。
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.150.209