推 lamer::(... 218.167.57.233 07/01
推 Catalan:vHooijdonky有這麼老喔 看起來超嫩的說.. 61.228.48.84 07/01
推 duckzoe:Q_Q~~ 嗚 218.170.43.213 07/01
http://sports.sina.com.cn 2004年07月01日07:05 新浪體育
新浪體育訊 荷蘭隊第二次奪取歐洲杯的夢想，終於在今晨宣告破滅。
隨著半決賽1比2負於東道主葡萄牙隊比賽結束，荷蘭隊內 6名老國腳也
就此告別了國際比賽舞台。這些老將經歷過打進世界盃和歐洲杯半決賽
的輝煌，但同時也品嚐了未能登上頂峰的苦澀。他們中的許多人不但過
多次經歷點球噩夢，還經歷了2002年世界盃預賽未出線的噩夢。他們本
想在葡萄牙歐洲杯上得到雙倍的撫慰，但現在一切都結束了。
早在本屆歐洲杯之前，隊長弗蘭克·德波爾、門將范德薩、後衛斯塔姆
、邊鋒奧維馬斯和中場博斯維爾特，就已經宣佈將在歐洲杯後宣佈退役
，而這屆荷蘭國家隊中最年長的老將，年近35歲的前鋒范胡耶唐克幾乎
肯定也將從國家隊中退出。老將的退役，伴隨的是新人的崛起，荷蘭足
球的希望，將由諸如羅本和海廷加這樣的年輕新秀去承擔。
實際上，弗蘭克·德波爾早在與瑞典隊的比賽之後，就已經告別了歐洲
杯，也同時告別了自己的國腳生涯。在那場四分之一決賽中，他在第35
分鐘禁區前鏟搶對方前鋒拉爾森時不幸傷了腳踝。弗蘭克·德波爾為國
家隊效力的時間長達14年之久，這位 5月15日已經度過34歲生日的老將
，最輝煌的經歷是作為隊長帶領荷蘭隊打進了1998年世界盃的半決賽。
不過，2000年歐洲杯半決賽與意大利一役兩次罰失點球，將為成德波爾
心中永遠的痛。德波爾為國家隊的出場紀錄定格在了112 場上，今後相
當長一段時間內，這一紀錄都將在他的名下。他的退役，意味著荷蘭國
家隊右後衛的位置，今後將是小將海廷加的天下。
門將范德薩今年10月底將年滿34歲，在四分之一決賽點球大戰淘汰瑞典
隊後，范德薩透露如果點球大戰荷蘭隊輸了，那場比賽也將是他的謝幕
演出。荷蘭隊沒有輸，范德薩撲出了瑞典隊長梅爾貝裡的一粒點球，終
於打破了荷蘭隊點球不勝的魔咒。范德薩顯然已經沒有什麼可遺憾的了
。1995年幫助阿賈克斯贏得冠軍聯賽之後，范德薩當年 6月被時任主帥
希丁克首次選入國家隊，此後他共經歷四次點球大戰，前三次都是他都
親「手」將橙衣軍團送出了局，而本屆杯賽他終於完成了對自己和球隊
的救贖。荷蘭隊12年的點球噩夢已被化解，范德薩終於可以帶著89場的
出場紀錄驕傲地離開。他的出場紀錄排在弗蘭克·德波爾之後列第二位。
後衛斯塔姆本月17日將度過32歲生日，本屆杯賽之前，這位剛剛加盟AC
米蘭的老將即表示，歐洲杯後他將退出國家隊，專心致致地參加俱樂部
賽事，同時將更多的時間留出來陪伴家人。自1996年首次代表荷蘭國家
隊出戰到今晨輸給葡萄牙，斯塔姆共為荷蘭國家隊出場67次，他曾經參
過1998年世界盃和2000年歐洲杯。兩次打進半決賽，卻兩次倒在決賽的
大門口，老將斯塔姆雖心有不甘，卻已經無法改變這一現實。
奧維馬斯是這屆荷蘭國家隊中除弗蘭克·德波爾之外為國家隊效力時間
最長的球員，他1993年年僅20歲時即入選國家隊，但由於不斷受傷病的
困擾，這位今年 3月底已經度過31歲生日的邊路好手缺席了不少國家隊
的比賽。與葡萄牙隊的比賽頂替狀態不佳的范德梅德首發，人們依稀仍
舊能夠看到那個右路之王的身影，突破、傳球和射門仍舊出眾，但遺憾
的是他代表國家隊的出場場次仍舊只能定格在86場上。歐洲杯前他就說
過，現在是該像他這樣的老國腳們為年輕人讓路的時候了。
博斯維爾特是這屆荷蘭國家隊中年齡第二長的球員，3 月份度過34歲生
日的他能夠入選，是由於范博梅爾因傷病不得不退出。歐洲杯前博斯維
爾特就表示，本屆歐洲杯後他將不會再進國家隊。本屆歐洲杯他給人印
象最深的，是在荷捷大戰中被主教練艾德沃卡特用來換下羅本。自己的
名字今後相當長時間內，會與主教練的一次換人敗筆聯繫在一起，為國
家隊出場僅24場的博斯維爾特心裡一定不太舒服。
本屆荷蘭國家隊中年齡最大的球員是前鋒范胡耶唐克，他出生於1969年
11月，比博斯維爾特大4個月，比弗蘭克·德波爾大6個月。與葡萄牙隊
的比賽，是范胡耶唐克第41次代表國家人出場，但與前一次在比分落後
的情況下被主教練換上場一樣，這位高大前鋒都未能創造奇跡挽回敗局。
對於他而言，這屆歐洲杯是不完美的，對於所有即將告別荷蘭國家隊的
老將來說，這屆歐洲杯都是不完美的。
(程信)
--
遍地寒霜醉紅塵
愁乎 情乎 過往雲煙 獨留風之痕
滿天銀雪夢一生
悲乎 樂乎 流金歲月 難忘憶秋年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.150.70