推 anarchy:對...假摔不好...假摔不好 218.187.86.131 07/03
http://sports.sina.com.cn 2004年07月03日13:04 東方體育日報
「我沒有假摔！」比起半決賽被葡萄牙淘汰的沮喪，魯本正在遭受另一項折磨。
面對越來越多的人們對於自己在比賽中假摔的指責，這位本屆大賽中最具說服
力的年輕左邊鋒為自己作出了辯護。
我的每次摔倒都是真的
「說我是本屆歐錦賽的假摔王，那十足荒謬。我一直被米格爾形形色色的小動
作騷擾，但裁判就是對此視而不見！我不知道這個裁判(瑞典人弗裡斯克)有什
麼問題，或許因為我們在1／4決賽中擊敗了瑞典隊讓他很不愉快。」在那場比
賽中魯本至少有三次摔倒頗為可疑，即使通過錄像慢鏡頭也無法顯示他與對手
有任何身體上的接觸，而弗裡斯克始終無動於衷。在第71分鐘的一次跌倒後，
魯本因為抗議而被弗裡斯克出示黃牌警告。埃因霍溫隊主教練希丁克早在上賽
季便警告過還是隊中一員的魯本：不要摔倒，更不要假摔！看來這位小將還未
能吃透這句話。
7月2日，魯本已經正式成為了切爾西豪華軍團中的一員，英國媒體已經開始未
雨綢繆地告誡20歲的荷蘭人：與其抗議，還不如檢點自身。不管是不是假摔，
魯本都應該盡可能減少摔倒的幾率，或者提高自己應付對手小動作的能力。否
則，他很可能將阿森納中場球員皮雷「假摔王」的「桂冠」據為己有。事實上
，埃因霍溫球員的「假摔」在英超向來有傳統，范尼在這一點上也曾飽受詬病
。儘管如此，魯本對於自己下賽季的英超征程信心十足：「我並不擔心自己成
為假摔的代表人物，因為那不是事實。我的每次摔倒都是真的。」
行將從國家隊退役的荷蘭隊門將范德薩也對魯本的說法予以支持：「所有人都
在談論魯本的假摔，但我瞭解他，他不是那種人。」范德薩的這番話或許可以
在下賽季英超富勒姆與切爾西的比賽中得到驗證。
我是場上最孤獨的人
無論如何，最後一戰的糟糕表現和「假摔」的惡名，遠不足以影響魯本的出色
發揮在人們心中留下的印象。但魯本依然認為這是一屆糟糕的歐錦賽，「再沒
有比半決賽出局更糟的事了，因為我們離榮譽曾經近在咫尺。」在與葡萄牙比
賽的最後階段，主帥艾德沃卡特接連以兩個中鋒替下兩個邊鋒，打起了荷蘭足
球史無前例的長傳高吊，這讓一直感謝艾德沃卡特知遇之恩的魯本都無法忍受
了：「我們在高空球上浪費了太多的機會。我和奧維馬斯也都經歷了艱難的時
刻——我們在場上感覺孤獨。」
我會讓穆裡尼奧認識我
在征服了本屆歐錦賽之後，他的下一個征服目標將是自己尚未謀面的切爾西新
任少帥穆裡尼奧。下週一，荷蘭人將正式前往斯坦福橋報到，並開始自己在切
爾西的第一場訓練課。「我還沒有和穆裡尼奧說過話，但那無關緊要。過去的
一個賽季已經證明他是一個非常有能力的教練，我會讓他認識我、發現我。」
魯本自信能夠贏得穆裡尼奧的心，他的荷蘭小老鄉、加盟阿森納的費耶諾德邊
鋒范佩西卻對魯本在切爾西的前景潑起了冷水：「我知道下賽季人們會將我和
他相提並論，但我認為自己的前景更好。因為阿森納更重視年輕人的價值。」
(作者：劉耿)
--
4000 Rainy Nights
4000 Nights I'd be with you
4000 Rainy Nights with you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.218.115