http://sports.sina.com.cn 2004年06月27日09:04 體壇週報
特派記者克韓阿爾加夫松樹崖基地報導
荷蘭隊居然在點球大戰中生存了下來，主帥艾德沃卡特可算是虛驚一場。
雖然他的防守理念使得荷蘭隊整場表現平庸，但球隊畢竟已經闖入四強，
這是鐵一般的事實。
比賽前 7小時，當本報記者在喜來登酒店向艾德沃卡特發問時，這個荷
蘭名帥顯然處於一種比較開心的狀態。談鋒甚健、英語因為長期在蘇超
執教而略帶一點蘇格蘭腔的他甚至對中國也頗有興趣。這是他在為自己
尋找後路嗎？沒有人知道。
關於前途 我們不怕任何人
＞＞這是1／4決賽，荷蘭隊能否走得更遠？
＜＜我想強調的是，我們首先必須贏得這場比賽，除此之外沒有別的選
擇。我知道我們下一場的對手將是葡萄牙隊，他們是東道主，有很好的
主教練(斯科拉裡)，士氣正旺。但讓我們先贏瑞典再說，我們也不會懼
怕任何對手。
＞＞荷蘭隊能夠走入八強，是否已是一種幸運？
艾德沃卡特(略有警惕)：我們贏了拉脫維亞，平了德國，我們在對捷克
的比賽中曾經領先了70分鐘……這算幸運嗎？這是我們實力的體現，我
不想多談這個問題。
＞＞荷蘭隊適應這裡的天氣嗎？
＜＜我想我們要比對手瑞典更適應，因為我們的訓練基地就在這個地方。
我這些年來四處奔波，美國、蘇格蘭……我對哪裡的氣候都習慣。我們
的球員也應該一樣。
關於壓力 拿了冠軍也一樣
＞＞小組出線之後，您身上也依然有很大的壓力吧？
＜＜你知道，荷蘭隊主帥不好當。(反問一句)現在中國隊的主教練是誰？
＞＞阿里·漢，也是您的同胞。
＜＜噢，他是一個好球員，一個不錯的教練。那你們中國人對他的反應如
何？
＞＞還不錯，但也有球迷對他沒有耐心。
＜＜你看，這就是問題的所在。所有國家都一樣，有哪個球迷能對國家隊
主教練有耐心呢？所以，帶荷蘭隊時就永遠有來自球迷和媒體的壓力。
＞＞即使贏得冠軍也不行？
＜＜即使贏得冠軍也一樣。
＞＞荷蘭隊目前表現讓你最滿意的球員是誰？
＜＜一個球隊的最佳球員總是那些能夠幫助球隊進球的人，現在我們的范
尼斯特爾魯伊已經為國家隊進了4個球，他最有希望當最佳射手。
＞＞那除了荷蘭隊之外，本屆杯賽上哪個球員給你留下了最深刻的印象？
＜＜魯尼，他和范尼現在並列射手榜的第一，不過可惜英格蘭已經出局了。
關於中國 上海曾離我很近
＞＞去過中國嗎？
＜＜我只去過香港。去年，曾經有一個中國頂級聯賽的球隊來邀請我執教，
是上海的一支球隊。
＞＞中遠還是申花？
＜＜噢……抱歉我不記得了。但當時我身上還有這個荷蘭隊的任務，所以
我沒法接受他們的邀請。
＞＞或者在帶領荷蘭隊贏得歐洲杯冠軍後去中國執教？
艾德沃卡特(笑)：這個主意不錯。(略認真地)中國的天氣怎樣？
＞＞您對中國足球發展有什麼建議？
＜＜我知道中國人對足球有高漲的熱情，中國的體育報能夠派記者來採訪
另一個洲的杯賽，這本身就說明了問題。一個國家足球的發展，必須要有
好的基礎設施，要有好的教練，才能培養出足夠多的人才。
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.68.248.60