→ frafoa:最後是希丁克贏了荷蘭，柯曼贏了歐洲。 推 219.68.98.5 06/15
轉自:橙色風暴
(消息來源:體壇週報)2002-08-28 特約記者王琳鹿特丹報道
新賽季的荷蘭甲級聯賽已經開始，最引人注目的兩位主教練無疑是埃因霍溫
的希丁克和阿賈克斯的羅納德·科曼。
１９８８年，以希丁克為主帥、科曼為核心的埃因霍溫隊曾捧得歐洲冠軍杯，
但上賽季科曼率阿賈克斯壓倒埃因霍溫奪得荷蘭冠軍後，埃因霍溫人已經「
翻臉不認人」。不久前，埃因霍溫為慶祝新擴建的飛利浦大球場竣工，由希
丁克率領』８８冠軍隊與埃因霍溫全明星作賽，在比賽中，科曼一拿球就被
埃因霍溫球迷喝倒彩。
科曼效力埃因霍溫的３年中，一共和隊友拿了３個聯賽冠軍、２個杯賽冠軍
和１９８８年冠軍杯。同在１９８８年，他哥哥埃溫·科曼效力的比利時梅
赫倫以１比０戰勝阿賈克斯獲得聯盟杯，３個月後，兩兄弟又在西德率橙衣
軍團喜捧歐洲杯，成為當時歐洲足壇的綠茵佳話。
１９９０年，科曼以６００萬美元的身價轉會克魯伊夫的巴塞羅那，６年間
奪得４個聯賽冠軍，並在１９９２年獲得冠軍杯。回到荷甲費耶諾德效力一
年後，他便告別了踢球生涯，專心於荷蘭足協的教練員上崗培訓。
１９９８年的法國世界盃，科曼和裡傑卡爾德做為見習生輔助希丁克執教橙
衣軍團，隨後又選擇了自己的舊愛巴塞羅那師從范加爾。２０００年１月份，
科曼在荷蘭阿納姆開始獨立執教生涯，成績斐然。２００１年１１月份，阿
賈克斯隊員引爆了對主教練阿德裡安塞的信任危機，阿賈克斯球迷也迎來了
科曼，到這個賽季結束時，科曼便獲得了荷甲雙冠王，證明了他是荷蘭最優
秀的年輕教練。
新賽季，科曼將與希丁克直接碰撞。２００２年世界盃後回到埃因霍溫，希
丁克開始將這支荷甲俱樂部向英超管理模式過渡，作為主教練，他只負責臨
場指揮，而助理教練更多地負責訓練和執行主教練的賽前針對性演練，這也
是為他兩年後離開這裡打下一個好基礎。
「不敢超過老師的學生不是好學生。」在新賽季前，科曼已經戰勝了兩位師
父。在阿姆斯特丹邀請賽中，他挑戰范加爾的巴塞羅那，在０比２落後的情
況下最後以４比３大逆轉，狂傲的范加爾也不得不稱，科曼是日後巴塞羅那
的主帥候選人。隨後科曼的阿賈克斯又在荷蘭超級杯上戰勝希丁克的埃因霍
溫，比賽結束後，多年來首次在荷蘭賽場亮相的恩師希丁克親自走上前去恭
喜科曼。
科曼繼承了克魯伊夫的衣缽，吸取了范加爾的執教精髓，學習了希丁克的先
進理念，作為唯一效力過荷甲三大豪門的球星，他無疑是未來荷蘭隊的主帥
的最有力競爭者。在艾德沃卡特打下基礎後，也許該由他來率領荷蘭新一代
登上第四個黃金時代的頂峰。
--
昂 首 千 丘 遠 嘯 傲 風 間
堪 尋 敵 手 共 論 劍 高 處 不 勝 寒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.150.208