http://sports.sina.com.cn 2003年05月28日10:46 體壇週報
同是蘇裡南後裔，同是「阿賈克斯工廠」的「產品」，曾共同為阿賈克斯奪得
過1995年冠軍杯，現在，一個已為米蘭雙雄都踢過球，一個經米蘭來到尤文圖
斯，西多夫對抗戴維斯，這對荷蘭國家隊的黑精靈，在5 月28日的老特拉福德，
將分別為AC米蘭和尤文圖斯的冠軍夢拚殺。
西多夫：「與埃德加(戴維斯)在冠軍杯決賽中會師是一種榮耀。我們曾一起贏
得過歐洲冠軍，一起渡過足球生涯的最初幾年。我有過兩次冠軍杯決賽經歷，
每次都有不同的感受，但也許這次最令人激動。尤文圖斯本賽季很出色，贏得
了聯賽冠軍，並在冠軍杯中淘汰了衛冕冠軍皇馬，他們是熱門，但這不等於我
們不能擊敗他們。」
西多夫出生於1976年4月1日愚人節。開始接受系統的足球訓練後，西多夫很快
就從阿賈克斯的青訓營中脫穎而出，16歲零 217天時就代表阿賈克斯參加了荷
甲聯賽，是阿賈克斯歷史上最年輕的出場球員，18歲零 256天就披上橙衣代表
荷蘭國家隊比賽。在1995年隨阿賈克斯獲得冠軍杯後，先後曾在桑普多利亞、
皇馬、國際米蘭等歐洲豪門效力。
西多夫的幸運還表現在他兩次參加冠軍杯決賽並兩獲冠軍。5月 28日在老特拉
福德，如果AC米蘭在決賽中戰勝尤文圖斯，西多夫將是第1位代表3家不同俱樂
部捧起冠軍杯獎盃的球員，這無疑將使這位現年只有27歲的荷蘭人在世界足壇
名垂青史。
戴維斯比西多夫年長 3歲，1992年首次代表阿賈克斯參加荷甲聯賽，當年便和
隊友一起獲得聯盟杯。1995年隨阿賈克斯獲得冠軍杯冠軍後，他與隊友博加德、
克魯伊維特一起轉會到了AC米蘭，但未受重用，遂改投尤文圖斯。 5月28日尤
文圖斯對AC米蘭的比賽是他第 4次在冠軍杯決賽中亮相。1996年他隨阿賈克斯
在決賽中負於尤文圖斯，在點球決勝時將球罰失。1998年他代表尤文圖斯與皇
馬對決又遭失利。
憑借嫻熟的技術，西多夫展現給球迷無與倫比的足球才華。技術全面的西多夫
是典型的10號球員，盤帶、傳球和任意球都可圈可點，能勝任中場的任何一個
位置，近來在荷蘭隊一般擔任右中場，但西多夫本人最心儀的位置是攻擊型中
場或前腰。本賽季在AC米蘭，他在左右兩個邊路都有出色表現，再次證明了自
己的全面，成為AC米蘭本賽季在冠軍聯賽中一路高歌的重要砝碼。
19歲就離開阿姆斯特丹，但無論是在意甲還是西甲，西多夫均一心一意為俱樂
部踢球，其敬業精神博得了沒有膚色偏見的球迷們的愛戴和尊敬。但在荷蘭，
人們對這位被批評為「雞肋球員」的荷蘭人的評頭論足一直沒有停止，以至於
辮帥古力特也為他抱不平：「只有西多夫才對自己的才華有發言權。」裡傑卡
爾德在2000年歐洲杯上棄用西多夫，許多歐洲大牌教練因此感慨天妒良才。不
過，艾德沃卡特接手荷蘭隊後他的境遇已有了改善。
擅用左腳的戴維斯最理想的活動地帶是中場左路，在荷蘭隊中他一直佔據著這
一位置。不懈的奔跑和凶狠的拼搶是他的標誌，人們因此形象地稱其為「野豬」。
1998年法國世界盃重返國家隊後，戴維斯在球隊中的作用越來越重要，2000年
歐洲杯，荷蘭主教練裡傑卡爾德曾力排眾議任命他為副隊長。
在尤文圖斯，彪悍的戴維斯讓老婦人的中場總是充滿煞氣，和捷克國腳內德維
德組成了意甲最強悍的中場。尤文圖斯主教練裡皮對戴維斯的評價是：「他是
尤文圖斯攻防轉換過程中不可或缺的環節。」與皇馬的半決賽中，戴維斯第一
回合停賽，尤文圖斯客場以1比2告負，第二回合，復出的戴維斯立即讓費戈和
齊達內失去了風采，尤文圖斯遂以3比1獲勝。
1998年 5月，阿姆斯特丹的競技體育場，西多夫當時效力的皇馬和戴維斯效力
的尤文圖斯在這裡進行冠軍杯決賽，賽前荷蘭媒體大篇幅強調兩人的綠茵友情。
該場比賽，兩人都因為「報復性」對對方犯規各得的一張黃牌，很多媒體評論
道：「多年的兄弟情誼在比賽的90分鐘中消逝無蹤。」但賽後兩人均再次肯定
了兩人的友誼。西多夫日前在自己的自傳中也提到：「1996年歐洲杯，戴維斯
因違反紀律被國家隊開除，我那時效力於皇馬，他在尤文圖斯踢球，沒有國家
隊這個紐帶，兩年間我們的接觸屈指可數，因此，當時能在阿姆斯特丹的決賽
中相遇，我們不約而同地感到驚喜。」
後來西多夫從皇馬轉會回到意大利，加上戴維斯也重返國家隊，兩人的接觸開
始頻繁起來。戴維斯是一個不喜歡經常打電話給別人的朋友，但兩人無論誰回
阿姆斯特丹探親時有新奇的經歷，都會告訴對方，比如看見昔日一起在街頭踢
球的朋友等，讓歲月稀釋了的模糊記憶在兩人間重新清晰。
自18歲首次披上橙衣以來，西多夫在國家隊幾經沉浮，一直頗受爭議。1996年
歐洲杯，他在同法國隊的比賽中射失點球，使荷蘭球迷一直對他耿耿於懷，
2000年歐洲杯上，他與荷蘭隊一起打出了暢快淋漓的足球，但荷蘭球迷還是抓
住他在對意大利的比賽中的失誤不放。現場看過荷蘭隊比賽的人都知道，喜歡
帶球的西多夫如果在場上連續有 3次被對手搶斷，整個體育場內就會響起潮水
般的噓聲。
1996年歐洲杯前夕，因為和當時的主教練希丁克發生摩擦，戴維斯被趕出了集
訓營，這是他從體育角度來講在荷蘭隊中的最低點。1998年世界盃對南斯拉夫，
他在打入關鍵 1球後，第一個擁抱的人正是主教練希丁克，兩人間所有的不快
都在這刻消逝。近兩年，球場外的戴維斯問題不斷： 2001年2月份模特女友投
訴他虐待自己；2001年夏季，世界盃預選賽關鍵時刻，因查出服用諾龍，他被
歐足聯停賽 3個月；艾德沃卡特執教荷蘭隊後，在荷蘭與奧地利的比賽後，因
不滿隊友范博梅爾在場上行為，戴維斯在更衣室裡與對方發生激烈的衝突。
--
遍地寒霜醉紅塵
愁乎 情乎 過往雲煙 獨留風之痕
滿天銀雪夢一生
悲乎 樂乎 流金歲月 難忘憶秋年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.12.83