推 mrshierro:因為是美國人被噓啊...@@美國的敵人真不少 220.137.84.107 08/13
推 tlm:可能而已啦...我自己想的... 218.167.31.88 08/13
這場比賽 從前著名的地獄主場再次向世人展現她的威力XD
話說昨晚紅星隊的主場Marakana Stadium群情激昂
煙霧 火光 噓聲四起......
http://english.psv.nl/upload/62312_296_1092318532782-RodeSterPSV3852.jpg
（↑圖 這種場景西歐球場很久都沒見過了...）
地主球迷的噓聲
不是針對激烈戰況的變化
而是針對剛剛從美國芝加哥野火隊轉會而來的邊翼DaMarcus Beasley...
根據PSV主席Harry van Raaij的說法
球場的動亂氣氛是從這種"來自叢林的聲響"創造起來的
而且連透過電視轉播都可以很明顯的聽到－只要當球傳到Beasley腳下的時候
對於球員的噓聲極可能隱含了種族歧視的成分在內
球場上的種族歧視是近來歐足聯最極力消除的問題之一
所以歐足聯立刻與PSV的官員開始進行內部的調查~
上面算是補充一點點對PSV官網新聞的翻譯和解讀:p
我覺得Beasley被噓與種族問題相關的確有很大的可能性
因為他剛剛轉會到PSV
不論是在隊中的地位還是歐陸的名氣都還不大
結果PSV的進球功臣沒被噓 大牌明星沒被噓
Beasley要是有些比較激烈的表現被噓一下也就算了
怎麼會變成持續被噓的對象呢......
是不是因為他是美國黑人 而最近巴爾幹半島的反美情勢有牽扯上一絲的關係？
我們靜待UEFA的調查吧~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.31.88