推 HopeYeh:2006世界盃讓義大利再吃一次韓國的屎吧 218.184.161.70 05/08
推 lowlydog:不怎麼欣賞這樣的推文態度... 59.120.163.242 05/09
韓國雙星成半決賽生死戰主宰 義足壇為其深深折服
-------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2005年05月05日《足球·勁體育》
特約記者陳晶晶報導
兩個韓國人的完美夜晚。朴智星和李榮杓，兩人在上下半場分別
參與了兩個進球---第9分鐘，朴智星中路直傳哈塞林克，主隊中
鋒禁區左肋晃開斯塔姆，朴智星跟上一腳怒射破門。下半場第65
分鐘，李榮杓左路傳中，科庫搶在卡拉澤之前門前6碼頭球沖頂
入網。希丁克在比賽結束後真誠地說："很遺憾沒有晉級決賽，
但這個夜晚應該屬於兩個韓國人。"
兩位韓國人在荷蘭的第一年並不順利，寥寥的上場機會，平平的
表現，甚至還要忍受某些球迷對亞洲人歧視的口哨。但三個賽季
過去了，朴智星和李榮杓的堅持得到了回報，能夠來到聖西羅已
經是一種莫大的肯定。24歲的前鋒朴智星一直在為那晚的表現不
夠完美而深深自責："如果沒能通過半決賽，那麼責任在我。首
回合我錯失了太多次進球機會。我希望今天能夠重新來過，我知
道AC米蘭和拉科魯尼亞的那段故事，希望能夠重演。"
進球後，朴智星的表現更加活躍起來。第14分鐘，加圖索中場橫
傳被朴智星斷下，韓國人帶球快速反擊，但加圖索及時追上將皮
球捅出。第18分鐘，馬爾蒂尼搶斷法爾範，積極回追得朴智星犯
規……
後防上，李榮杓也一絲不苟，嗟摹５?6分鐘，皮爾洛在邊路對防
守他的李榮杓犯規。《米蘭體育報》寫道，也許韓國人的球技不
如中田英壽那般令人難忘，但他們的態度卻謙虛很多，與總是將
媒體拒之於千里之外的日本巨星相比，朴智星和李榮杓總是耐心
地回答每個問題。週二訓練後，他們沒有立即逃回更衣室，而是
留下來用不流利的英語接受訪問。
2002年淘汰義大利的記憶依然清晰，朴智星說："我們已經創造了
一次奇跡，為什麼不能再來一次呢？"年長4歲的同胞李榮杓則更
加沉穩一些："如果能進決賽當然很好，但是這跟國家隊是沒有可
比性的。當時比賽有很多足球外因素推動著我們，韓國第一次那
樣站在世界賽場上，而今晚比賽則更加體育性。"
現在，朴智星和李榮杓已經完全融合和帶領了這支球隊，記得當
年希丁克重掌埃因霍溫教鞭，帶來這兩個韓國隊得意之作時。
隊長范博梅爾第一次看到他們時竟然忘了客套，"他們是誰？！"
的疑問脫口而出。
希丁克則對所有人保證："我肯定他們會讓你們大吃一驚的。"事
實的確如此，朴智星是本場比賽最耀眼的人，從中場的組織到帶
球突破，從前場飛奔到後場的回追。而隊友們對他的支持更多了
，下半場剛開場，法爾凡右路突破傳中，哈塞林克中路漏過，朴
智星中路13碼處的射門，但沒有打正球，錯過了一次絕佳的機會
……兩個韓國人，始終是米蘭人盯防的重點。很遺憾，他們距離
戰勝米蘭已經很近很近。不過他們仍然是這個晚上的英雄，朴智
星，在最後一秒鐘，仍在戰鬥……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.131.231