推 Deportivo:像Ruud這種搶點禁區型殺手,最重要是直覺 218.168.183.30 05/15
→ Deportivo:不用想太多,這樣反而容易進球 218.168.183.30 05/15
SPORTS.SOHU.COM 2004年5月13日16:11 搜狐體育
曼聯首席前鋒范尼近日向媒體透露了自己場上狀態夢遊的原因：由於壓力太大，
每場比賽前這位曾經「進球如麻」的紅魔第一殺手都會失眠，而在球場上腦袋更
是像遭受了風暴襲擊般的痛苦。
范尼承認這種帶給頭腦巨痛的「風暴」會因為比賽的重要性而升級，比賽越重要
，范尼的腦袋遭受的痛苦就越大。而賽後那些比賽失利的總結也是范尼永久的痛
--往往是范尼本可以為挽救球隊做出更多而荷蘭人沒能做到的時候，這種愧疚感
會更加強烈，這種愧疚感常常讓范尼徹夜難眠。
而范尼對這種狀況的描述也頗為深刻，他說這種可怕的狀況就像一個生活在懸崖
邊上的人--隨時都有墜入深淵的危險，而那種提心吊擔的恐懼則是更恐怖的事情
，這種高度緊張讓他經常有如廁的感覺。在冠軍杯賽對陣波爾圖的一場比賽前，
范尼稱自己那晚只睡了 2個小時。他這樣說道：「那場比賽過後我的脾氣變得很
暴躁，我也很想擺脫這種恐怖的狀況。人們常說勝敗都是比賽的一部分，你會贏
得一些比賽，你同樣會輸掉一些比賽，但是這對我來說行不通，我的字典裡沒有
失敗兩個字。沒人知道我為這樣的大賽做出了怎樣的努力，我上足了發條，但是
我卻沒能使上全力，你知道這會讓人瘋掉的。當和曼聯俱樂部一起輸掉比賽後，
這種痛苦的感覺通常會變得更加強烈，因為我覺得我應該對曼聯的失利負主要責
任，因為曼聯是這樣一支偉大的球隊，它不應該這麼容易輸球。我的感覺是腦袋
旁遭到了強烈風暴的襲擊，而我的雙耳也出現了震耳欲聾的聲音。」
荷蘭前鋒顯然對自己的要求過高，不過他認為這很正常，因為作為曼聯鋒線的台
柱，狀態低迷是很難被接受的。范尼說：「賽後的總結常常讓我瘋掉。是的，每
個人都會有狀態低迷的時候，就像其他的球員一樣。你不可能總是維持自己的巔
峰狀態。但是不知怎麼，我還是很難接受這一點。尤其是球隊需要我來挽救比賽
的時候，我就更加內疚了。」
在老特拉福德球場快要度過自己第 3個賽季的荷蘭人，雖然迎來了自己在曼聯的
低潮期，但是他認為這並不是自己的錯，畢竟自己已經盡了最大的努力。范尼說
：「本賽季我傾注了我的全力，平時我會積極訓練，而每場比賽我也都會竭盡全
力，我希望能夠帶領俱樂部取得勝利，但是事與願違。對於這點我真的感到很遺
憾。」
而對於自己要遠走皇馬的傳聞，范尼稱這種傳聞純粹是「垃圾」，他這樣說道：
「或許在10年前這種東西會讓我興奮一陣子，但是現在我已經對這種東西習以為
常了，因為這些東西不會是真的，你根本沒有為這種東西興奮的必要。實際上我
得承認自從來到了曼聯，我必須習慣兩者生活：球場上的生活和家中的生活。而
這兩種生活又是如此的不同，在球場上你必須竭盡全力，把自己的潛力完全發揮
出來；而在家裡，我則盡情享受著那種平靜，我會讀很多書，我會和我女朋友出
去放鬆，還有就是做一些常人做的事情。我和我女友都非常喜歡這裡的生活，這
裡讓我們有家的感覺。而英國人的生活方式也是我們喜歡的，而意大利和西班牙
的確不是我們喜歡的國家。在英格蘭，你會融入到球迷當中，和他們共享勝利的
喜悅。而在西班牙，或許我就很難這樣了。所以讓我離開曼聯而去投奔皇馬，我
想這會很難。」
（鄭順財/國傳）
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.218.103