SPORTS.SOHU.COM 2004年3月29日08:35 體育週報
對於荷蘭重炮哈塞爾巴因克來說，進一個球也許很容易，但想要把眾多值得紀念
的數字都聚到一場比賽中來可就不那麼容易了，但是他居然在做到了。上週六，
在也就是他32歲生日這天，哈塞爾巴因克在英超第200次出場，替補上場 30分鐘
內便上演帽子戲法，第一個進球更是他的英超第100個進球。切爾西 5比2戰勝狼
隊，這場比賽成了「哈塞爾巴因克的個人秀」。
此役，切爾西本來擁有一個夢幻般的開場，梅爾奇奧特第 4分鐘的進球使主場球
迷彷彿又看到了首回合5比0屠「狼」的希望，然而糟糕的後防線幾乎斷送了整場
比賽。安布羅西奧、巴巴亞羅和特裡的連環失誤奉送了第一個入球，特裡和安布
羅西奧的錯誤又使狼隊反超。幸好此後切爾西加強了對對手的壓迫，本賽季表現
穩定的蘭帕德用遠射將比分扳平。
此後的比賽就完全成為了哈塞爾巴因克的個人表演。在第60分鐘上場後，他用強
壯的身體和不懈的奔跑為球隊的進攻帶來活力。第79分鐘重新取得領先，馬克萊
萊中場直傳，哈塞爾巴因克巧妙向後一漏，隨即加速擺脫巴特勒，在與巴特勒的
對抗中以其標誌性的強硬方式帶球突進，又在另一名後衛上來補防前拔腳怒射左
上角破門。狼隊門將瓊斯的飛身撲救雖然撲到了皮球，但哈塞爾巴因克的射門又
豈是區區單手能夠阻擋的。在這一刻，資深球迷一定會聯想起顛峰時期巴蒂的恐
怖射門：完全無視門將位置，誓將球網射穿。
哈塞爾巴因克的射門固然強勁，其帶球的獨特方式也令人叫絕，不過他的傳球也
是這樣霸道就不是什麼好事。克魯伊夫也曾就這個問題發過牢騷：「他那也是傳
球麼？就像炮彈一樣！」但是本場比賽，他的兩個反越位進球證明，雖然不是傳
球好手，卻是傳球高手的好目標。
第87分鐘，達夫中場直傳，哈塞爾巴因克中路14米外左腳推射破門。傷停補時，
蘭帕德中場直傳，哈塞爾巴因克禁區右側15米外勁射破門上演帽子戲法。兩個入
球如出一轍，充分體現了其突出的爆發力，停球功力和良好的心態。反觀其鋒線
競爭對手克雷斯波肆意浪費機會的表現，不能不感慨薑還是老的辣。比賽結束後
，哈塞爾巴因克想要找裁判要回比賽用球用作紀念，但並沒有得到同意，荷蘭人
倒只是傻傻地笑了笑。
兩年前的哈塞爾巴因克可不用這樣，當年風頭正勁的他一年攻入33個進球，此前
還拿過英超和西甲的最佳射手，但由於阿布入主切爾西後購進了克雷斯波、穆圖
這樣的高手，關於他離開切爾西的傳聞漫天飛。然而就在這樣的擠壓下，哈塞爾
巴因克本賽季已經進了17個進球，與去年持平，讓人不得不感慨他的堅韌不屈。
賽後，多家媒體將哈塞爾巴因克評為本場最佳，稱讚他「觀察敏銳，突破強勁，
射門乾脆，正處於狀態的高峰期」，「這樣級別的球員不應該被作為替補」。獲
得這樣的稱讚，哈塞爾巴因克也是非常高興，但他也不忘強調團隊利益的重要性
：「最重要的是我們作到了。進第100 個球對我個人當然重要，但如果我們沒有
拿到三分，這種感覺就要遜色不少了。現在球隊非常團結，我們會繼續努力向阿
森納施壓的。」
本場比賽中第一個進球令哈塞爾巴因克加入了英超百球俱樂部的行列，成為了第
12名突破百球大關的球員。本來他還可以成為第一個取得這一成績的外籍選手，
但上個月亨利在同南安普敦比賽中卻搶先了他一步。說起來荷蘭人的100 球歷程
不可謂不曲折，本來4比0擊敗萊斯特的比賽中他的進球數就達到了99個，但事後
足總判定他的任意球得分是對方的烏龍球。同查爾頓的比賽中，他點球得手，這
才站到了百球大關的門檻前。不過說起來這也許真是天意，同狼隊比賽當天是哈
塞爾巴因克32歲的生日，在這一天裡英超第200 次出場中跨越里程碑堪稱三喜臨
門。這樣的紀錄也許可以提醒阿布，要想在英超建功立業，這樣的老臣子恐怕比
大腕僱傭軍更合適些。郭曉明哈塞爾巴因克百球回顧首粒英超進球：1997年8月9
日，利茲聯1比1阿森納，首次代表利茲聯主場作戰，荷蘭人有斬獲，在伊恩·賴
特個人第175個俱樂部入球令阿森納領先之後，他在半場前7分鐘扳平了比分。
為利茲聯攻入的最後一球：1999年5月11日，利茲 1比0阿森納，又是阿森納成了
哈塞爾巴因克的槍下犧牲品，終場前 4分鐘，荷蘭人破門得分，使得球隊打通了
晉級歐戰賽場的道路。
第50個英超進球：2001年4月7日，德比0比4切爾西，第64分鐘他先是助攻佐拉得
分，隨後在終場前5分鐘，又自己破門鎖定勝局。
至此，哈塞爾巴因克在為利茲的69場比賽中攻入34球， 加盟切爾西後125場攻入
68球，突破了英超百球大關。
--
4000 Rainy Nights
4000 Nights I'd be with you
4000 Rainy Nights with you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.20.59