轉自:天鄰
作者:楊坤1225
他是憤世疾俗的烈火，多年的流浪讓他見識了世態炎涼與人情冷暖，
所以他唯一的發洩，就是用勢大力沉的射門向自己坎坷的命運與不公的待遇反擊，
用進球後狂野的嘶吼傾吐自己的心聲——讓命運下地獄！
——天霆鋒行《荷蘭八大射手風格雜談》
2004年3月27日，斯坦福橋。
英超第30輪切爾西和狼隊的比賽正在如火如荼地進行著，直到第60分鐘，主場作
戰的切爾西仍以1：2落後。此時切爾西主帥拉涅利做出了賽後看來最明智的決定
——換上荷蘭前鋒哈塞爾巴因克。接下來的半小時，這位黑人前鋒用三記力拔千
均的射門幫助切爾西5：2完成逆轉。上演帽子戲法後的他興奮地來了個漂亮的前
空翻，一掃本賽季心中長期鬱積的陰霾。這個帽子戲法也使哈塞爾巴因克進入了
英超百球名人堂的成員，並且他是送給自己32歲生日的最好禮物。
1972年3月27日，哈塞爾巴因克出生在盛產足球天才的荷屬蘇裡南的Paramaribo。
早年他曾經在荷蘭SC特爾斯塔隊、SC坎波麥奧倫塞隊、博阿維斯塔隊、英格蘭利
茲聯隊效力過。在效力利茲聯的兩個賽季中，他在英超的69場比賽中攻入34球，
特別是 98-99賽季，他以18球與歐文、約克並列射手榜首位，成為英超聯賽歷史
上第一個獲得最佳射手稱號的外籍前鋒。99-00 賽季他以1000萬美元轉會去了馬
德里競技，在34場西甲比賽中攻進24球，並列射手榜第二。在西班牙心情愉快的
他曾發誓為馬德里競技效力完三年——「我的合同還有三年才到期，所以現在我
絕對不會離開」。但那個賽季馬競的不幸降級使他無奈地選擇了轉會。2000年夏
天，切爾西俱樂部花1500萬英鎊（相當於2243萬美元）引進了哈塞爾巴因克。20
00年 8月13日在英格蘭慈善盾杯賽與曼聯隊的比賽中他首次代表切爾西隊出場比
賽。00-01 賽季，回到英超後的他攻進23個進球再次榮獲英超最佳射手，可惜切
爾西僅獲得聯賽第六。而 01-02賽季幾乎是上賽季翻版，他再次以23球並列射手
榜第二，而切爾西也仍然在第六名徘徊。02年夏天，高達9700萬英鎊的債務使切
爾西陷入嚴重財政危機，俱樂部不得不將隊中身價最高的哈塞爾巴因克以2000萬
英鎊放入轉會名單，他也曾一度距離加盟巴塞羅那只有短短48小時，但具體轉會
事宜上的分歧使這樁轉會最終擱淺。02-03 賽季，哈塞爾巴因克的狀態略有下降
，在英超聯賽中僅攻進11球，不過切爾西獲得了聯賽第四，拿到了03-04 賽季歐
洲冠軍聯賽資格。本賽季阿布拉莫維奇入主切爾西，斥重金購買了穆圖、克雷斯
波等世界級前鋒，32歲的老將哈塞爾巴因克已不再是主力，但他仍把握有限的上
場機會屢屢建功，目前以13個進球暫列隊內最佳射手。
哈塞爾巴因克似乎天生注定了是那種四處流浪的球員，長年在歐洲各國聯賽輾轉
奔波，顛沛流離的經歷使他遍嘗人情冷暖。儘管在每個球隊，他都能以極高的進
球率在聯賽射手榜排名前列，但是所在球隊卻始終實力不濟最終無緣冠軍。不論
在利茲聯還是切爾西，他如拾草芥的進球都沒能給球隊帶來聯賽冠軍獎盃。尤其
是他發揮出色的 99-00賽季，效力的馬德里競技甚至不幸降入乙級深淵！如今大
多數俱樂部老闆眼裡只有金錢和利益，球員的忠誠和感情在他們眼裡幾乎一文不
值。在資本家看來，工人永遠是賺錢的機器，當他能夠給你帶來勝利時可以對你
笑臉相迎，當你無法給他們帶來夢想的冠軍後則不惜卸磨殺驢。2002年夏，賽季
前瘋狂投資，賽季末一無所獲的切爾西欠下了高達9700萬英鎊的債務，為了緩解
嚴重的財政危機，他們不惜將隊中身價最高的哈塞爾巴因克掛牌出售。如果這筆
2000萬英鎊的轉會能夠給俱樂部帶來轉機，哈塞爾巴因克與切爾西也算好合好散
，然而令他無法接受的是，在即將加盟西甲豪門巴塞羅那的48小時內，巴薩主席
加斯帕特此時卻提出了讓切爾西歸還去年從諾坎普購買佩蒂和岑登所欠下的款項
，並提出了用本隊的荷蘭後衛雷奇格頂替一部分哈塞爾巴因克轉會費的建議。而
切爾西俱樂部打算利用哈塞爾巴因克好好賺上一筆，對雷奇格並沒有表現出多大
的興趣而拒絕了加斯帕特的提議，使得哈塞爾巴因克的轉會最終落空。職業足球
俱樂部唯金錢是瞻的本性在哈塞爾巴因克的轉會中赤裸裸呈現，身處轉會漩渦中
心、切身感受最深的他怎能不唏噓感慨？看透世態炎涼使他更加憤世嫉俗，一次
次狂野強勁的射門與其說是為了破門得分，不如說是發洩對虛偽人世的極度不滿
與叛逆。
2003年夏，俄羅斯富商阿布拉莫維奇入主切爾西，重金打造豪華陣容，穆圖和克
雷斯波的加盟使得切爾西鋒線人滿為患，此時俱樂部首先想到的就是工資最高、
年齡最大並且升值空間最少的哈塞爾巴因克，全然不顧他給俱樂部奮力拚搏帶來
的55粒聯賽進球與球迷們對這位荷蘭黑人前鋒的深切愛戴。喜歡講大排場的俄羅
斯億萬富翁眼中只有大牌球星的市場價值和商業利潤，對這位已經缺乏市場號召
力的老將始終不冷不熱。然而具有諷刺意味的是，在克雷斯波長期傷病缺席，穆
圖狀態持續低迷時，是誰一次次攻城拔寨，幫助藍軍在英超聯賽中始終保留奪冠
的希望？正是俱樂部高層在賽季前想要清理掉的荷蘭人！哈塞爾巴因克 &古德約
翰森——這對原本被定義為穆圖 &克雷斯波替補的組合——以高效率的進球逐步
奠定了主力鋒線位置，將難以融入英超的穆圖 &克雷斯波擠到了替補席。最近一
輪聯賽，使用輪換制而遣上穆圖 &克雷斯波的切爾西客場2：3負阿斯頓維拉，基
本喪失了奪冠希望，進一步凸現了哈&古組合的實用與重要性。 但願在本賽季冠
軍聯賽的半決賽中，拉涅利會做出正確明智的選擇。對於長年混跡歐洲各國聯賽
卻一無所獲的哈塞爾巴因克，一尊歐洲冠軍杯或許是他即將結束的職業生涯最好
的告別禮物。
不瞭解哈塞爾巴因克的人都會批評他是位脾氣暴躁的射手，殊不知在他憤世嫉俗
的外表背後，隱藏著多少不為人所知的辛酸與無奈？作為一名來自荷屬蘇裡南的
黑人球員，在白人占主流地位的歐洲足壇闖蕩已屬不易，儘管他每個賽季都能為
球隊攻入許多進球，然而性格耿直、不善人情世故的荷蘭人始終很難和隊友們打
成一片。在隊友眼中，他或許是一名好射手，但絕不是一名親密的夥伴。在2000
年加盟切爾西後，最令哈塞爾巴因克難以容忍的是隊友對他的敵意，有些人認為
上賽季使馬德里競技隊走上霉運的他，現在又把災難帶到了斯坦福橋——「自從
我加入球隊以來，一切都像是一團糟。我的隊友們對我懷有敵意，這讓我非常難
過。在訓練場上甚至有一些人像我叫道『嘿，你知道去年沒有你時我們踢得多好
？你的到來使我們一直在走下坡路。』可這一切並不是我的錯。當然我並不和他
們一般見識，球隊想要步入正軌，我們必須齊心協力。」即使面對如此艱難的惡
劣環境，他依然抱著樂觀的態度頑強地留在了切爾西，第一個賽季就以23個進球
再次成為英超最佳射手，幫助球隊獲得聯賽第六。然而02年夏天轉會巴薩的最終
落空與03年夏天阿布的收購狂潮，一再地令荷蘭人心寒。俱樂部究竟把兩年來55
次為球隊攻城拔寨的功勳老將放在什麼位置？
無限度搾乾剩餘價值的進球機器，抑或彌補俱樂部收支平衡的轉會交易裡隨意標
價的籌碼？在荷蘭國家隊，克魯伊維特和范尼始終是他前面的兩座大山，即使在
替補前鋒的爭奪中，脾氣古怪的他也難以爭寵於馬凱和范霍伊頓克。無論在俱樂
部還是國家隊，如今這位曾被西班牙媒體讚譽為「歐洲第一射手」的黑人前鋒都
無奈地淪為「邊緣人」，幾年間人情冷暖的強烈反差，個中酸楚豈是常人能夠想
像？此時此刻，他是否開始懷念 99-00賽季在西班牙的愉快時光與馬德里競技球
迷的深切愛戴？卡爾德隆球場「吉米，我們愛你！」的熱情歡呼，何時能夠飄揚
在斯坦福橋的上空？
事實上，哈塞爾巴因克的事例僅僅是許多職業球員尷尬處境的縮影。當媒體的鮮
花、掌聲和閃光燈頻繁聚集到少數明星球員身上時，有多少人還關注足球神壇下
更多普通球員的生存狀態？一方面，他們努力地為球隊主力而打拼，為養家餬口
而奔波；另一方面，躋身豪門勁旅並代表國家隊出戰的畢竟只是少數，能夠登上
足球最高殿堂的更是鳳毛麟角。默默無聞的職業球員是繁華綺麗的職業足球神壇
下最底層的基石，齊達內、貝克漢姆、羅納爾多等巨星的耀眼光環背後，是無數
像哈塞爾巴因克這樣邊緣人的尷尬。
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.218.217