http://sports.sina.com.cn 2003年04月14日08:48 中體在線-中國體育報
德甲漢堡隊在失去了下賽季歐洲冠軍杯的機會後，已經同意該隊荷蘭前鋒埃裡克·
梅耶爾離開。因為德國在歐洲足聯根據各國球隊在歐洲賽場比賽的成績的一個排
行榜，德國俱樂部總體的積分是德國排在了第四位，所以下賽季他們只能有3支
球隊參加冠軍聯賽。而現排名第五位的漢堡距離第三名的多特蒙德有4分的差距，
所以他們基本上失去了進軍冠軍杯的機會，他們只能把希望寄托在聯盟杯了。
因為沒有進軍冠軍杯，所以自然得不到冠軍杯的獎金，自然也不必為了成績而留
住那些老將，再有本就不富裕的漢堡在賽季末的引援還需要賣出老將的資金來填
補那。俱樂部早在賽季中就提出球隊年輕化的構想，所以本賽季末與球隊合同到
期的34歲老將梅耶爾早就表示了賽季末要離開球隊，這樣俱樂部和梅耶爾一拍即
合，友好的分手了。
已經上了漢堡轉會名單的除了前利物浦球員梅耶爾外，26歲的後衛因格·赫奇也
在其中。赫奇也是球隊的重要一員，但是同梅耶爾一樣，合約也到本賽季末結束，
漢堡球隊還未和其談續約的事情。雖然球員已經私下在聯繫其他俱樂部了，而球
隊也已經默許了。但是其經濟部主任Dietmar Beiersdorfer說：「我們現在還不
能確定我們下賽季是否會進軍歐洲賽場，而且我們進軍冠軍聯賽還沒有完全失去
機會，所以一切決定要等賽季末再做決定。」
背景資料：
埃裡克·邁耶，荷蘭，1969年8月6日出生，身高189cm，體重87kg，曾在利物浦、
PSV埃因霍溫、勒沃庫森、SV梅森、錫塔德福圖塔、FC安特衛普、MVV馬斯特裡切
特隊、德國烏丁根效力，2000年12月1日加盟漢堡隊，並且成為該隊重要一員。
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.12.173