http://sports.sina.com.cn 2003年07月17日20:18 球報
本週三，為了表示對新任主帥裡傑卡爾德的尊重，巴塞羅那隊幾經溝通終於留下
了前鋒克魯伊維特，巴薩新賽季的橙色風暴也可以正式啟動了。但爭議又出現了：
「作為球員，裡傑卡爾德曾經轟動世界，而當教練，裡傑卡爾德卻沒有什麼可以
炫耀的東西」，這種在巴薩球迷間討論很久的話題因俱樂部對主帥的妥協再次被
擺到了桌面上。
在裡傑卡爾德掛靴之後，就再沒有緊跟足球潮流。作為荷蘭最傑出的球員之一也
許這對裡傑卡爾德很不公平，但是另一方面選他當巴薩主教練則讓人匪夷所思。
在巴薩主席選舉中，拉波塔曾經表示會將現荷甲勁旅埃因霍溫主教練希丁克拉攏
過來當巴薩主帥。不過當這位前韓國隊主教練發誓要率領埃因霍溫打好下賽季的
冠軍聯賽的時候，拉波塔的計劃泡湯，他不得不再尋覓新人。此外，巴薩較為看
重的阿賈克斯主教練科曼也在下賽季聯賽結束前無法脫身，這也再次阻擋了巴薩
的選帥的退路。儘管如此，選中裡傑卡爾德還是讓人有些吃驚。
歐洲足壇有一句老話，偉大的球員不一定是偉大的教練，很難想像裡傑卡爾德能
在諾坎普再造輝煌。在1998年世界盃隨希丁克學到一些東西的裡傑卡爾德隨後開
始在荷蘭國家隊當教練的副手。人們還記得2000年歐錦賽半決賽荷蘭與意大利的
比賽，當弗蘭克·德波爾和克魯伊維特雙雙射失點球後，裡傑卡爾德回天無力。
但是很多體育評論員還是認為荷蘭隊這次沒有闖入決賽還是跟裡傑卡爾德的表現
有直接關係，因為這場比賽第33分鐘的時候意大利隊贊布羅塔因犯規被罰下，荷
蘭隊以11人應戰10人，還是沒能拿下比賽。
接著荷蘭隊再次遭受打擊，范加爾率領的荷蘭隊兩年前在世界盃預選賽上被淘汰
而無法參加去年世界盃決賽階段的比賽。在人們的印象中荷蘭國家隊主帥在帶領
其國家隊的時候都沒有多大作為。
作為球員，裡傑卡爾德在1995年幫助阿賈克斯奪得歐洲杯後，一段時間內荷蘭隊
曾經在11場國際友誼賽中不勝。1998年世界盃之後，在裡傑卡爾德消失一年後他
接過荷甲鹿特丹斯巴達隊的教鞭，他想證明在自己的努力下可以將一支小俱樂部
調教成氣候。但是由於時運不佳，裡傑卡爾德的願望沒能實現。而如今，在又隱
退12個月後，裡傑卡爾德再次出山。而他要接手的巴薩在剛剛結束的這個賽季表
現得一塌糊塗。在安蒂奇接手巴薩的時候，當時他們的排名已經跌落到自1942年
以來的最低。還好，在安蒂奇的努力下，巴薩還是搭上了歐洲聯盟杯賽的最後一
班車，遺憾的是儘管成績不錯，安蒂奇還是在賽季結束後被告知要離開巴薩，而
巴薩的「新政權」的大清洗也宣告開始。
雖然巴薩的上一個荷蘭主教練范加爾帶給巴薩的是一場浩劫，但是新任巴薩主席
拉波塔還是堅持要聘請荷蘭主教練，這就有了裡傑卡爾德執教巴薩的前提。也許
執教巴薩會比裡傑卡爾德在國家隊和斯巴達執教輕鬆一些，但是看看他的執教經
歷是福是禍還很難說。但有一點很明顯，拉波塔一下子與裡傑卡爾德簽訂 4年的
合同絕對不是理智的行為。
(江撫)
--
拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.12.20