博格坎普同阿森納續約一年 主帥溫格表態倍感振奮
-----------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn 2003年07月20日18:26 新浪體育
博格坎普同阿森納隊的續約問題終於得到了圓滿解決，本週日，阿森納俱樂部宣
佈，已經成功的與博格坎普簽訂了為期一年的新合約。
34歲的博格坎普在上賽季結束後同阿森納的合約就已經到期，前段時間雙方一直
就續約問題進行著談判。如今能夠留隊，博格坎普和阿森納雙方都顯得十分滿意。
「能夠簽下一份新合約我非常高興，」博格坎普說，「就像我一直說的，阿森納
是一家偉大的俱樂部，在這裡結束我的職業生涯也一直是我的願望。」
在夏季的轉會市場上，阿森納隊一直遲遲不見出手，如今能夠留住經驗豐富的博
格坎普，主帥溫格倍感振奮。「我總說留住我們現有的球員是非常重要的，博格
坎普能夠在為球隊踢一年是非常好的消息。」
「丹尼斯(博格坎普)是一名天才球員，他的經驗將會幫助我們向榮譽進軍。」
對於此次續約的細節，博格坎普的經紀人羅伯-簡森並未透露。 「我不打算公佈
這次續約所牽涉到的金額問題。」
1995年，阿森納前教頭裡奧奇從國際米蘭隊以750萬英鎊(1200萬美元) 的價格將
博格坎普帶到了阿森納，這筆交易已經被證明非常成功，到目前為止，博格坎普
已經幫助阿森納獲得了兩次聯賽冠軍和三次足總杯冠軍。
(丁林)
--
昂 首 千 丘 遠 嘯 傲 風 間
堪 尋 敵 手 共 論 劍 高 處 不 勝 寒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.12.154