推 lamer:突然回想起大一上的台灣通史 XDDD 218.167.11.94 10/25
推 mrshierro:呵呵 其實這篇我也沒全看完 好長xD 220.137.69.20 10/25
→ mrshierro:都只有看和荷蘭有關的部分xD 220.137.69.20 10/25
我話說在前面，純粹是看到知識性的文章想介紹給大家，
也增進我們荷蘭版的文化深度；請不要用任何政治的眼光
來看。以上 :)
原系列文章與視頻連結
http://www.ettoday.com/case/av/taiwan/netherlands/index_02.htm
--
初窺美麗之島
福爾摩沙的由來
西元1513年葡萄牙人來到中國的澳門，開始與中國進行貿易，在一次偶然的機會
，船隊被颱風吹到日本，更擴大葡萄牙人的貿易範圍，約在西元1544年時船隊經
過台灣，遠眺碧綠青翠的台灣讓他們忍不住的讚嘆「Ilhas Formosa」！意思是
「可愛美麗」，而當時船上剛好有荷蘭籍的航海官，就將這個名字記下，
Formosa的名字也因此傳回歐洲，但葡萄牙人志在貿易不在開發，因此也從未登
上這個美麗之島。
西元1622年，荷蘭司令官雷爾生首度到台灣來勘查地形的時候，根據中國漁夫口
音拼出了當時中國人稱呼這個港灣的名字「大員」，Tayouan也成了這個島的名
字。
荷蘭人的領路者，李旦
荷蘭人的領路者---李旦大員灣就是今日的台南安平，平埔族原本稱之為「台窩
灣」，後來的漢人則取其
李旦是泉州人，早年在馬尼拉經商，後來輾轉到了日本，反而成為中日通商史上
的傳奇人物，他與鄭成功的父親鄭芝龍更有一段很深的淵源，據說鄭芝龍甚至認
李旦為義父，也因如此，鄭芝龍得以與英、日、荷人開始貿易以及得到李旦的金
援，被荷蘭人稱為「Andrea Dittis」的李旦，雖然在歷史上看似只是一個小人
物，但在荷蘭人到台灣的過程中他卻扮演著關鍵的角色。
音稱為「台員」或「大員」，直到鄭成功將荷蘭人逼退之後才改名為「安平」。
澎湖
史書上有漢人居住澎湖的確實記載始於南宋，元朝時也曾在此設置巡檢司，直至
明朝廢除巡檢司後澎湖便成為海盜的根據地。
西元1601年荷蘭人抵達澳門希望與中國貿易，但遭到當時佔據澳門的葡萄牙人從
中作梗而無法達成，1604年荷蘭人打算再次攻入澳門時遇到大風而轉往澎湖，短
暫停留後被明軍逼退，1622再次侵入澎湖，佔據澎湖兩年藉此與中國通商，並建
立紅毛城及炮台，1624年再次被明軍逼離，進而退佔台灣。
貿易強國荷蘭
荷蘭在17世紀被認為是當時歐洲最富於企業精神的商人，雖然荷蘭有四分之一的
土地都低於海平面，但他們卻能利用對外的貿易彌補自身先天條件的不足，從國
外取得大量的香料、糖、煙草和毛皮經由加工再對外輸出，取得豐厚的收入，加
上荷蘭地處於西歐的交通紐的優越先天地理位置、以及國內運河的開發，使得荷
蘭更有「歐洲的門戶」之稱。
公司經營體制
荷蘭東印度公司
西元1602年12月31日英國女王伊莉莎白一世授權成立「東印度公司」，結合當時
的各家公司形成一種貿易壟斷權，並可代表國家向他國宣戰及簽訂條約，西元
1661年荷蘭的艦隊就是根據這項授權對鄭成功的艦隊宣戰並簽訂合約。
荷蘭東印度公司於西元1799年解散，在這38年中他們締造了荷蘭的黃金時期，貿
易範圍的迅速擴張引領了資本主義盛行，許多商業新貴及中產階級開始出現，更
將東方的文化傳至歐洲，是歐洲最成功的中間商之一，目前荷蘭東印度公司的建
築已改為阿姆斯特丹大學。
荷蘭的東進路線
年代 事 件
1604年 攻打由葡萄牙人佔領的澳門，失敗。
1609年 成立日本平戶商館。
1619年 於印尼爪哇島上建立巴達維亞港及總督府。
1622年 再次攻打澳門失敗。
佔領澎湖並建立紅毛城及炮台。
荷蘭司令官雷爾生首度到台灣。
1624年 遭明軍趨離澎湖轉佔台灣。
1662年 戰敗與鄭成功締約從此退出台灣。
安平古堡
1624年荷蘭人來到台灣後，以軍商結合的隊伍佔領了今日的安平，為預防中國、
海盜及日本人的侵略便以紅磚興建了「奧倫治城」，後來更名為「熱蘭遮城」，
成為荷蘭在台的政經中心及長官的住所，經過日據時代重建後更名為安平古堡，
不過真正荷治時期的遺蹟只剩幾片殘破的城垣，雖然已被老樹盤踞，但仍確實記
錄了這段滄桑的歷史。
赤崁樓
荷蘭人進佔台灣後，看上台灣資源豐沛因此打算長久開發，但遭到當地居民反抗
而發生許多暴動，1653年荷蘭人以武力震壓後修建「普羅民遮城」做為倉庫及員
工宿舍，漢人則稱之為「赤崁樓」或「紅毛樓」。目前城堡門及稜堡殘跡都還清
楚可見，還有一個荷蘭人建城時所開鑿的古井，據說底下有地道可通往安平古堡
，但其實只是傳說罷了！
哆羅滿黃金河
哆羅滿即花蓮的古地名，不過確切的意思應該是指現今立霧溪河口的金砂，早在
西元六、七世紀葡萄牙人及西班牙人都曾妄想過這裡的金礦，在歐洲人畫的台灣
地圖上，哆羅滿更被標示為黃金河，後來的荷蘭人從1636年至1646年間更派出了
17次探險隊，借用了日本人、漢人及卑南人及巨資都無法取得金礦，據說這些金
礦是由某兇狠的高山族人看守，因此有很多人都命喪哆羅滿，但這裡究竟有無黃
金經過這麼多個世紀卻仍是一個謎。
農業改革
稻米對平埔族而言只是釀酒的材料，因此他們不會去大量生產只求自給自足，而
初到台灣的荷蘭人原本只是為求貿易，但看到台灣豐沛的資源因此興起殖民的興
趣。
雖然荷蘭天然地形不利農耕，但他們的農業技術卻相當發達，他們鼓勵原住民從
事大量生產，更遠從爪哇島及澎湖進口牛隻耕作，讓台灣大量外銷的糖跟米為他
們賺進可觀的利潤。
賦稅、宗教改革
梅花鹿 寸體寸金
梅花鹿，台灣最美麗的動物之一，但牠之所以特別讓人眷顧，緣於牠的"寸體寸
金"；鹿皮可製皮飾，鹿茸是中藥有名的補品，據「草本綱目」記載，鹿的角、
筋、血、膽、髓，都有滋補之效，總計鹿身上可做藥的部位就有二十幾種。
因此在當時荷蘭人的經營之下成了最大宗的輸出貨品，可說是促進台灣開發的大
媒人，據說因為當時日本正處於群雄割據的戰國時代，需要鹿皮縫製鎧甲，所以
一張鹿皮在長崎可以賣到十倍的價錢，於是荷蘭人就雇用原住民及漢人替他們打
獵，平均每年都至少有六、七萬張鹿皮運到日本，被縫在日本武士的鎧甲內，或
被製成高貴的藝術品擺在貴族家裡的牆上或地上。
鹿皮 荷蘭人靠它發大財
梅花鹿的鹿皮在舊時就是高經濟價值的商品，一度還成為台灣代表性的特產，出
口的大宗。
西元1638年荷蘭人的紀錄中，一年就已經輸出15萬張鹿皮到國際市場，甚至清朝
台灣最大的吞吐港 - 鹿港，也以梅花鹿為名，可見梅花鹿在台灣興盛的程度。
傳教士 開啟原住民心靈之窗
除了稅務制度之外，荷蘭人對台灣最重要的影響就是帶入了基督教的宗教信仰。
一位被東印度公司聘請到臺灣來的傳教士喬治．甘治士牧師，他的職責原本是為
遠離家鄉的荷蘭職員建造禮拜堂，但他卻主動學習西拉雅人的語言及生活習慣，
期望基督教義能在這個島上傳開。
他的後繼者羅伯．尤尼斯牧師，更是積極開辦原住民學校，甚至有送西拉雅青年
赴荷蘭留學的念頭，可惜未被公司採納。
宗教 讓原住民開始寫字
繼喬治．甘治士及羅伯．尤尼斯牧師之後，丹尼爾．赫拉維亞牧師則是將以前用
聖經教化歐洲人的精神用在平埔族人的身上，以羅馬拼音為西拉雅人發明了新港
文字、翻譯新港聖經，甚至以新港語為標準話編印了著名的新港語馬太福音。
這些牧師讓本來只有語言卻沒有文字的原住民開始學了原住民最早的文字，也就
是用羅馬拼音的方式來寫屬於他們自己的文字。
以漢治漢、以番治番 管理有一套
回顧曾經與臺灣發生過關係的外國人，除了荷蘭人之外，還有西班牙人、英國人
、法國人及日本人，但是真正登堂入室當家做主的卻只有荷蘭人。
只是面對當時有超過七萬漢人和平埔族的管理，對連軍人在內也未超過三千人的
荷蘭政府來說確實面對了一項大難題；於是他們採取以漢治漢、以番治番的方式
來處理的，漢人組織成「結」，「結」有結首，平埔族則由「地方議會」的長老
們負責。
荷蘭人遺跡─紅毛井、安平古堡
紅毛井，又名番仔井，井口徑很大，與中國傳統式的水井大異其趣；據說紅毛井
泉是我先民所開鑿，但荷蘭人據台時，由於有許多傳教士及士兵前來汲水飲用，
故名「紅毛井」。
朝時候建的億載金城，據說當時有大部分建材是從廢棄的熱蘭遮城堡，也就是現
今的安平古堡所拆下來使用的，至於遺留下來的荷蘭式建築風格，從十九世紀日
本人統治台灣時所設計的紅磚類建築，就可以看得出來仿荷蘭建築的影子。
招標制度 演變成最大的敗筆
荷蘭人替台灣引進了許多東西，好比稅務制度，其中以漁撈稅最重要，後來又因
為稅務的徵收引進了招標制度。
在台灣史上有個以荷蘭話BUHT為由來的話─吧社，BUHT它本來的意思就是承租、
標售的意思，也就是今日的招標制，當時由荷蘭人把稅收業務發包給漢人承包，
雙方都大賺其錢，可是1650年以後，清朝取代明朝，逃往台灣的大陸商人忽然增
多，使得競標行情大壞，最後落得紛紛倒閉的下場，演變成荷蘭人經營台灣時最
大的失策。
締約退出台灣
鄭芝龍 讓荷蘭人又愛又恨
鄭成功之父鄭芝龍在建立自己的勢力之前，最先是投靠長期盤踞台海亦商亦盜的
李旦，在李旦死後，他便繼承了李旦在台的產業，並自立門戶開創了中國歷史上
罕見的民間海上霸業。
後來，由於鄭芝龍的實力雄厚，令當時佔據台灣的荷蘭人，為了通商貿易之利，
不得不屈服而與之合作以賺取海上貿易利潤，因此，荷人也將堅固船艦、槍砲等
軍火出售或支援鄭芝龍，使鄭氏海上武裝勢力更加堅強，結果不料後來荷人也因
過度強化鄭芝龍，反而敗在其手下。
鄭成功 壯志未酬
鄭芝龍，為了劃分利益，至少曾跟三任荷蘭長官打過交道、簽過合約，但是他的
兒子鄭成功卻截然不同，把民族大義放在第一位，甚至在鄭芝龍投效滿清人之後
，仍然以大明國招討大將軍之名，繼續與清廷纏鬥17年，死而後已。
他甚至還在移駐臺灣之前，向日本借過兵，但是為德川家康藉故婉拒，再加上他
的母親田川氏也遭到清兵踐辱切腹自殺，使得他指天立誓，國恨家仇不共戴天，
這樣的情操，讓連雅堂在「台灣通史」上賦予他的歷史定位是建國紀，藉以表彰
鄭成功忠於明朝的情操及抵禦外侮的勇氣。
攻台 做為反清復明基地
鄭成功的海上雄兵，東起日本西至南洋，總數約有一千多艘的貿易船，經濟後援
不餘匱乏，因此他自己就曾自信地說過：「夫沿海地方，我所有固有者也。東西
洋餉，我所有生自殖也，進戰退守，綽綽餘裕。」
再加上來自漳泉的家鄉子弟兵只要軍令下達必須作戰，就會立刻回航聽候差遣做
前鋒；於是經濟後盾、軍力都有了著落，萬事俱備只欠東風─”理想的根據地”
，後來他決定採納何斌的建議攻取臺灣。
鄭軍連夜進攻 獲得一席之地
西元1661年4月30日夜晚，鄭成功的戰船從澎湖出發，在暴風雨中前進，三更後
雲收雨散，船隊靜靜地從何斌所建議的鹿耳門水道通過進入大員灣，五天後，普
羅文西亞城開門投降。
鄭軍進入，鄭成功當下就把這座城定名為承天府，並讓手下的子弟兵總算有了一
席之地，然後鄭家軍再反客為主，全面圍攻外灘之上的熱蘭遮城，雙方前後共對
峙了九個月。
血洗碉堡 勝利得來不易
1662年1月25日，鄭軍發動全面攻擊，從熱蘭遮城的北、東、南三個方向，共有三
十門砲，發射了約2500發砲彈，猛烈地轟擊碉堡和城牆，於是到了上午11點碉堡
的頂蓋被打穿，下午5點整荷蘭軍放棄碉堡，由鄭家軍進佔，但是不料荷蘭軍卻在
碉堡地下室偷放火藥，總計共炸死了鄭家軍五十多人。
鄭軍雖然沒料到碉堡下藏有炸藥，損失數十名兵士，但卻仍趁勝追擊將陣地向前
移動，當夜就靠著籃堡的掩護，步步逼進荷軍陣營，在經過一天的猛烈砲轟，荷
方軍心渙散，於是萌生降意。
和平締約 荷蘭人退出台灣
西元1662年1月27日，從荷方送出第一封締和信起，短短數日，西元1662年2月1日
，荷蘭人以荷文寫了條文十八條，鄭成功以中文寫了條約十六條，由雙方代表將
條約帶到大員市鎮的稅務所，各按本國的習俗、簽字、蓋章的儀式，然後互換條
約，完成締約的手續，結束了台灣的荷蘭人時代。
在和談中過程中，雙方約定將仇恨全都遺忘，並且釋放人質，全部的荷蘭人及荷
蘭人的財產，也都在鄭成功的承諾下安全離開。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.65.175