Re: [轉錄][交易]Marc Jackson來了...

[JAMESSS (DeerBear)]

Rod Thorn 給球迷的信..：

Dear JAMESSS,

The trade that we made today with the New Orleans/Oklahoma City Hornets
addresses two important issues, one on the personnel side, the other on the
business side.

On the player front, both Marc Jackson and Linton Johnson are solid
professionals with diligent work habits and very good attitudes. However,
neither of them were part of Coach Frank's rotation.  In Bostjan Nachbar, we
have added a good athlete who was the 15th pick of the 2002 NBA draft and
clearly has the potential to be a solid contributor off the bench.
On the business side, this transaction allows us to get under the luxury tax,
which provides us with flexibility in terms of signing a player that could
fill a need.

Thank you for your continued support of Nets Basketball.  We continually
strive to be the best we can be and look forward to a strong run into the
playoffs.

Sincerely,
Rod Thorn


: 可是我...實在..
: 我實在不喜歡看到Kidd賣老命在那搶籃板
: 以他的身手
: 我寧可他真的輕鬆揀球 快樂傳球 隨興投球
: 尤其黃金後場三個人每次都衝進禁區去協防
: (一付我不來誰來的樣子)
: 外圍自然會空掉啊
: 隨便啦
: 發發牢騷而已
: 高層也有高層的難處吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 69.86.99.53
推 jasonvan:...........唉
推 jasonvan:應該不需要翻譯吧..大意說Nachbar很有淺力...還有省下的
→ jasonvan:錢 可以去簽我們需要的球員.....若是真的就好了
推 gtvocal:看到信  只想說XXX  完全的官方說法.....
推 WizZ:推官腔
推 fatfatfat:好酷喔  雖然一定不是Thorn自己寫的
推 JAMESSS:問題是他想簽的人是 Tim Thomas... 恐怖呦
推 jasonvan:用100萬簽T.T的話我就贊成...他應該比JC好吧?!
推 baof:XD 真的是很官腔 說的倒好聽
推 JAMESSS:可是從沒看過他打大前鋒啊..不太可能拿來替JC吧
→ JAMESSS:簽他來的話說不定Wright又不能上場了...Qrz
推 jasonvan:他在尼克有打過大前鋒拉...只不過數據很公務員...
推 JAMESSS:是喔..我之前看都是K. Thomas和回教人在撐..後來有Taylor
推 chocomix:他在Bucks打我都有看過咧..就普通啊...我印象比較深的..
推 chocomix:反而是Peyton和Cassell說T.T.永遠都覺得自己不會錯...
→ chocomix:不管貴或便宜,我都希望不要有這型的球員在我喜歡的球隊
→ CharltonX:我倒是蠻期待Kidd能把他提昇到哪種程度...:P
→ chocobos:那得先問法禿讓不讓他有時間提升 XD
推 hinabi:親愛的詹姆溼溼溼XD
推 JAMESSS:我一直把 T.T 看成流眼淚狀