→ chinlingts:降薪的是Payton不是Kidd吧=.= 推 218.160.20.125 07/17
http://sports.sina.com.cn 2003年07月16日14:51 金羊網-羊城
晚報
雖然距離新賽季開幕還有三個多月，但NBA夏季轉會大戲已入
高潮
下個賽季的NBA好看了，因為眾多的降薪行動讓湖人、網隊等
有了顛覆馬刺的本錢，快船成為可憐的冤大頭，先發五虎的逃亡成就
了爵士等隊的復興計劃，而從上世紀90年代後期刮起的西進風潮今年
也終於轉了風向，東部的崛起，將使“醜陋的總決賽”成為歷史。
今夏東風壓倒西風
基德、莫寧聯手織網，小奧尼爾、布朗定居東部，霍華德降落
奧蘭多，皮蓬欲重歸公牛，“大鳥”伯德成為步行者的籃球事務主管
……自1998年的公牛隊以來，東風第一次壓倒了西風。“NBA就是這
麼循環往復著。”奇才隊新任總經理格拉菲爾德說：“想當年，公牛
不停奪冠，尼克斯和熱隊也聚集著一大批精英，於是一批有志青年抱
著驅利避害的想法走進西部。當喬丹退出舞台，西部卻因球星的過分
膨脹而變得異常殘酷，人才流動又開始了。這個夏天，東部留住了他
們的招牌球星基德，加上一個健康的莫寧，東部有了遏制西部的絕對
力量。”
西部球隊對兩位巨星的追求不可謂不殷勤，小牛老板庫班親自
到邁阿密會晤莫寧，而馬刺向基德開出了總冠軍和6年9200萬美元(雖
然低於網隊的9900萬美元，但德州沒有州所得稅)的雙重誘惑。但最
後的結果是，基德聲明只要莫寧來他就留，莫寧聲明只要基德留他就
來，於是網隊開懷大笑了。基德說：“很幸運有這麼多偉大的球隊看
中我，但我最終還是決定留在新澤西。過去兩年我在這裡過得很開心
，隊友們都很出色，我希望同他們一道為網隊帶回總冠軍。”基德加
盟前，網隊自1976年加入NBA以來只贏得過一次季後賽系列賽的勝利
，而引進基德的兩年中，網隊連續兩年進入總決賽。
引進莫寧是一場賭博。兩獲年度最佳防守球員的莫寧，過去三
年一直在與腎病鬥爭，僅參加了88場比賽。但如果基德、穆托姆博、
馬丁、傑弗遜加上健康的莫寧，也許能將久違的總冠軍獎杯搶回來。
33歲的莫寧說：“基德告訴我，如果你來，我們就能成功。我接到了
許多誘人的報價，但我只想贏。”
步行者花1.23億美元留住了小奧尼爾，更留住了球隊的未來。
步行者和快船是今夏NBA兩個最大的自由人收留者，順利續約小奧尼
爾，步行者便基本排除了大動盪的可能，加上伯德的威望，相信兩個
米勒最終將留在印第安納。不能趁今年這個機會拆散步行者，對NBA
的當權派而言意味著災難，阿泰斯特、本德、克羅希爾、莫瑟……不出
兩年，步行者的黃金一代將綻放異彩。
同樣擁有未來的還有魔術和活塞，前者簽下大前鋒霍華德，後
者摘到了新秀榜眼───塞黑中鋒米利西奇，內線實力大為增強。
降薪造就弱隊重建
降薪也是今年NBA轉會市場的一大特色，490萬美元的基德、15
0萬美元的馬龍、480萬美元的霍華德、480萬美元的莫寧，以及注定
要貶值的奧洛沃坎迪、皮蓬、阿姆斯特朗和雷吉﹒米勒。
薪水降下來，解除了眾多球隊的負擔。掘金砍掉霍華德後，獲
得了1800萬美元左右的薪金空間。根據球隊經理范德維奇“必須改善
後場”的原則，掘金順利找到了安德魯﹒米勒。米勒是2001-2002年
賽季NBA的助攻王，但上賽季由於傷病，得分和助攻統計都大幅度下
降，這讓米勒有了換換環境的想法。根據米勒和掘金的協議，這位組織
後衛6年可以有5500萬美元的收入。米勒說：“他們正在大張旗鼓地
進行重建工作。我喜歡這種向上的氛圍。”既得隴，又望蜀，掘金與1
998年狀元秀奧洛沃坎迪也在親密接觸中，加上安東尼、坎比和希拉
裡奧，霍華德給掘金留下了無限的希望。
斯托克頓的退役和馬龍的出走，讓爵士進入了徹底的重建期，
但2000萬美元的資金，也讓老爵士煥發出近年來少有的生機。快船得
分後衛馬加特是爵士的第一條大魚，他的到來可以填補2000年霍納塞
克退役後留下的得分手空缺。此外，爵士還想和馬刺競爭快船大前鋒
布蘭德。熱隊終於送走了莫寧，但莫寧走得很猶豫，熱隊送的也不堅
決，結果是揣著大把的銀票熱隊發現市場已被掏空了。
薪水降下來，更讓諸多球隊受益。湖人僅花了640萬美元，便
組成了可能是NBA有史以來最豪華的陣容。在新賽季，科比、奧尼爾
、馬龍、佩頓的職業生涯平均每場得分總和是92.8分，這個數字在上賽
季球隊得分排行榜上列第21。兩位老大自降身價，意味著他們決不會
和奧尼爾、科比爭奪領導權，大家勁往一處使，那麼像打法、傷病、
對手等場上的問題便可迎刃而解。
馬刺沒撈到什麼
當地時間16日是個大日子，各隊都將公布過去兩周在轉會談判
中的成果，作為衛冕冠軍，馬刺隊目前唯一能確定的只是與鄧肯的7
年1.22億美元的續約合同，冠軍為啥沒人愛？
其實早在去年夏天，當大衛﹒羅賓遜宣布本賽季結束後退役時
，馬刺便已開始著手今年夏天的搶購。由於擁有1600萬美元的資金以
及總冠軍的金字招牌，基德、小奧尼爾、加內特、布蘭德、馬龍等等
，轉會市場的所有巨星幾乎都與馬刺扯上了關系。但如今，基德、小
奧尼爾、莫寧留在東部，馬龍去了湖人。
聖安東尼奧媒體認為，湖人的大手筆是馬刺失寵的重要原因。
基德、莫寧看重的是冠軍潛力，湖人如今已成西部霸王，再落戶西部
無異於浪費生命。此外，馬刺從一開始就舉棋不定，想要基德，又舍
不得內線的高度和帕克的潛力，當大個兒一個個被對手挖走時，自己
卻沒辦法得到基德。
衛冕冠軍最重要的是陣容穩定，但馬刺目前有約在身的球員不
過5位，球隊面臨的不是拾遺補缺，而是一次小小的重建。由於變數
太多，馬刺無法給自由人足夠的安全感。再者，馬刺是鄧肯的球隊，
誰來都只能當二號角色，寧為雞頭不為鳳尾的思想也左右了基德、小
奧尼爾的選擇。最後還要談到錢的問題，聖安東尼奧市場狹小，而球
員們除了工資，還需要紐約、洛杉磯大把大把的商機、美女和媒體。
奧尼爾盛氣凌人地說：“馬刺的好日子結束了，下賽季我們將像原子
彈一樣將他們炸得粉碎。”
快船在今年的轉會市場上也是個沒人疼沒人愛的角色，五大主
力至今沒有一位聲明效忠球隊，安德魯﹒米勒、馬加特和奧洛沃坎迪
已與其他球隊私訂終身，而布蘭德和奧多姆也處於列強的圍搶中。洛
杉磯媒體認為，快船高層至少在三個方面出現嚴重失誤。首先，5名
主力同一年成為自由人，至少說明球隊缺乏遠見和安全意識；其次，
快船老板斯特林是出了名的吝嗇鬼，別人都在擴軍備戰，他想的卻是
如何能用最低的代價留住自由人，如此不思進取當然攬不住人心。第
三，球隊遲遲定不下主教練令人心思變，鄧利維在11日上任後發現，
球員快走得差不多了。當地時間15日，快船將布蘭德的續約合同從5
年6500萬美元漲到6年7800萬美元，不知這能不能挽回他的心。
快船唯一的指望，是除中鋒奧洛沃坎迪之外，其余4位主力都
是受限制的自由球員，快船在簽約日之後的15天時間裡，可以開出和
競爭者相同的報價來挽留球員。
NBA夏季轉會市場頂級自由人
中鋒：奧洛沃坎迪(快船)、布拉德﹒米勒(步行者)、莫寧(熱
隊)、內斯特洛維奇(森林狼)；
大前鋒：鄧肯(馬刺)、小奧尼爾(步行者)、布蘭德(快船)、馬
龍(爵士)、霍華德(掘金)、P.J.布朗(黃蜂)、科爾曼(76人)；
小前鋒：奧多姆(快船)、皮蓬(開拓者)、波西(火箭)；
得分後衛：漢密爾頓(活塞)、馬加特(快船)、特裡(鷹隊)、雷
吉﹒米勒(步行者)、斯蒂芬﹒傑克遜(馬刺)；
組織後衛：基德(網隊)、阿裡納斯(勇士)、佩頓(雄鹿)、安德
魯﹒米勒(快船)、阿姆斯特朗(魔術)。
特約記者王琦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.70.99.244