推 hirorei:因為愛....XDD 218.170.58.164 12/25
推 robinkidd:那R.Wallace怎麼可以一天換一隊?? 203.203.32.86 12/25
交易分析：Carter南向紐澤西
暴龍收進： 籃網收進：
Alonzo Mourning C Vince Carter SG
Aaron Wiliams PF
Eric Williams SF
兩枚首輪選秀權
交易前個人成績
G PPG RPG APG BPG FG% FT% G PPG RPG APG SPG FG% FT%
Mourning 18 10.4 7.1 0.8 2.3 45.3 59.3 Carter 20 15.8 3.3 3.0 0.8 41.1 69.4
A. Williams 19 2.0 1.6 0.3 0.3 51.9 90.0
E. Williams 21 12.6 4.5 2.0 0.1 47.0 68.5
為什麼暴龍要做出這項交易？
為了擺脫 Carter 。新總管 Rob Babcock和新教練 Sam Mitchell 被找來就是要
在多倫多開創一個嶄新的紀元，顯而易見的是當 Carter 並不在他們的計畫之中
時，做出交易並不令人意外。再從剩餘四年價值五千七百九十萬的合約來考量，
要留著 Carter 的代價實在是貴了些。毫無疑問地，總管和教練當然希望送出這
位五次入選明星賽的球員能夠換回比我們現在所看到的還要再多點，但不斷流傳
的交易傳聞成了一種負面阻力。除此之外， Carter 要死不活的打法降低了他的
交易價值。交易掉 Carter 以後，至少現在暴龍可以一致地追求進軍季後賽。
Mourning，如果保持健康而且樂意到多倫多打球，暴龍所擁有的將是一個可以給
後進如嚴師般教誨而且正港的中鋒，在前鋒 Bosh 的背後時時給予鞭策與壓力。
如果他不想在多倫多打球，暴龍可以依照聯盟所規定球員在交易後的兩個月才能
再次被交易的期滿時交易他。同時，EA Williamses 應該都是能良好適應新教練
Mitchell 防守哲學的紮實可靠老將。多倫多另外收進了兩枚首輪選秀權，給了
Babcock 在未來重塑球員陣容時更多的材料。
為什麼籃網要做出這項交易？
因為愛。 (這是我亂說的。XD) 不是隨便都有像 Carter 這樣打球具有獨特吸引
力的球員會落到你的手中。籃網可不能放過能跟對岸的尼克一較人氣並且帶回比
實際上還更加需要能讓球迷為之瘋狂的文氏球風到紐澤西的機會。除此之外，晨
星對於籃網輸球的方式並不快樂而且還要求交易他。現在總管 Rod Thorn或許能
讓 Kidd 確信紐澤西的未來是明亮的，而且免於被迫做出對球隊不利的交易只為
平息隊上明星球員的不平。
如果 Carter 打出他應有的水準，的確 Kidd 應該會愉快些。他帶給籃網的是另
一個能飛擅跳的得分好手以及和 RJ 一起做為快攻時的終結者，某些東西是自從
Kenyon Martin 離開後籃網就一直缺乏的。同時， Carter 稍微降溫的進攻火力
對於能振奮、激勵球隊的 Kidd 來說也不是什麼大問題。
紐澤西的壞消息是這筆交易基本上讓原先就已經人手短缺的前場陣容更加不足。
Jason Collins、Brian Scalabrine、Nenad Krstic 必須撐起多數的上場時間。
這樣的人手與陣容是不夠固守禁區的，即使是在東區也一樣。
底限 by SI.com's Marty Burns
Babcock 將為無法用 Carter 換回更多而遭受批評，但是他覺得在那個當下他必
須做些什麼。如果晨星能心情愉地打球而且保持健康，然後選秀權能培養出可用
的新秀，那麼他將可以免於輿論的壓力。但是假如晨星不願在多倫多打球，或者
又再一次受傷的話，Babcock 可能收進另一張大而無用的合約。無論如何，暴龍
這個球季的處境是比交易前更好了。 Carter 先前打得不好，而且由於他幼稚的
賭氣為這支球隊帶來低氣壓。暴龍並非沒人能取代 Carter 得分，Jalen Rose、
Donyell Marshall、Morris Peterson 三個人的火力就足夠了，而且防守和替補
方面應當是增強。有 Bosh 和 Rafer Alston 在陣，暴龍已經夠格競逐季後賽。
至於籃網這邊，他們獲得一個他們所需可以為紐澤西球迷帶來更多刺激和瘋狂的
球員。 Carter 扣除不曾展現的領袖風範之外，有著不可置信的天分。卸下球隊
領袖的角色之後，可以稱職的扮演好第二人甚至第三人的角色。他也應該有高度
的動機來證明那些批評是錯誤的。籃網虛弱的前場將會阻礙他們在今年季後賽走
得更深的可能 (不是我說的喔) ，但是如果 Thorn可以在下個夏天找來一個像樣
的大個兒，籃網在2005－06球季將不容小覷。
http://tinyurl.com/42ewa
--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 218.162.198.217