BasketballBoards.net Q & A With Nenad Krstic

[NenadKrstic (Nenad Krstic)]

NetsDaily - BasketballBoards.net Q & A With Nenad Krstic
編譯／Nenad Krstic

喲喲喲！照過來照過來，來自 BasketballBoards.net 的球迷們上個星期提出了一
些有關 Nenad Krstic 的問題，而這位籃網的菜鳥在星期三時花了一點時間為當中
的一些問題做出答覆。下面就讓我們來看看吧：

Ｑ：截至目前為止，在你的新人年令你感到最吃力的事情是什麼？- Bill, Wall, NJ
Ａ：到這裡以後，我們一星期會打三到四場比賽。我以前大概只打一場比賽而已。

Ｑ：跟在海外打球比較，進入聯盟後最大的不同是什麼？- Andrew Sydney, Australia
Ａ：在海外的時候，我們一天會進行兩次非常辛苦的練習，而且一個星期只會打一
    到兩場比賽。在這邊我們不會做那麼多的練習。我們就是比賽，很多的比賽。
    但是沒問題的啦，我喜歡這樣。

Ｑ：你得花一大筆的錢來買斷你跟 Partizan 之間的合約才能來ＮＢＡ打球，對於
    那些跟你有相同處境的歐洲球員你有什麼建議？它值得嗎？- Bob, NJ
Ａ：這可不是件容易的事，因為我得付出非常大的代價，但是我不建議其他的歐洲
    球員這麼做。(譯：才不會讓你們來搶我的飯碗呢。)我毫無選擇，如果我想在
    這裡打球的話，我就得付這些錢。

Ｑ：能不能說說看 Bill Cartwright 這個球季幫了你什麼忙？- John, Metuchen, NJ
Ａ：他幫了我很多的忙。當我來到這裡，我不了解這邊的語言。他告訴我有關那些
    我要對抗的球員們的大小事，還有他們在比賽中可能會怎麼打球。

Ｑ：這個暑假有什麼計畫嗎？你會為你的國家隊打球嗎？你會不會打暑期聯盟啊？
    - Petey - Queens, NY
Ａ：我會為國家隊在歐洲冠軍盃的比賽效力。也許我會打一個月(在暑期聯盟)，因
    為我得在重量訓練室裡好好鍛練我的肌肉。

Ｑ：假如有的話，哪位球員是你希望在比賽中能表現得像是本人再現？(譯：接班人啦。)
    - Aaron, Long Island
Ａ：我只想做我自己， Nenad Krstic 。創造出我獨有的風格。也許十年以後在我
    的國家裡會有一些小孩說著，「我想要像 Krstic 一樣。」

Ｑ：跟 Jason Kidd 一起打球與和其他的控球後衛一起打球相較有什麼特別的地方
    嗎？- Allan, Mexico
Ａ：對我來說， Jason Kidd 是聯盟裡最好的控球後衛。(譯：樣本數不足喔。)在
    場上你必須隨時都張大眼睛，因為當你有空檔的時候他將會找到你。

Ｑ：我看到你置身在頂尖好手之中打球，而你毫無恐懼。我看著你對抗 Shaq ，而
    你並沒有被他嚇著。是什麼原因讓你這麼強悍。- Sean, Morris Plains, NJ
Ａ：過去三年以來，我在歐洲聯盟打球時遇到的都是大個子。在塞爾維亞時，我學
    到了每一分鐘都要努力打球，不論是上場一分鐘很者是四十分鐘，我都是用一
    樣的態度在打球。

Ｑ：沒有入選到新秀對抗賽有沒有讓你感到困擾？- Aaron, Long Island
Ａ：當他們宣佈菜鳥隊成員時，我有一點點的失望。但是後來我生病了，所以這件
    事就無關緊要了。我需要休息。

Ｑ：你跟 Zoran Planic 之間的關係發展得如何？ - Katherine, Jersey City, NJ
Ａ：我們是好朋友。他來自克羅埃西亞，咱們倆講得是相同的語言，所以當我來到
    這裡的時候他幫了我很多的忙。他是個大好人。

http://www.netsdaily.com/features/krstic_qna_03-23.html

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.162.202.1
推 CharltonX:推原PO 不要再那麼容易犯規啦...
推 netsfan:原PO要硬起來啊！假如進第八 幫我們把Shaq幹掉!!
推 netsfan:加油 你說暑假要鍛鍊肌肉 那期待你的下一季啊!!
推 showchen:可不可以少回國比賽阿~~擔心受傷
推 Shukran:推老鄉...XD