破網而出－Vince Carter

[loh (loh)]

‧DUNK 2006/04/26

當初從多倫多崛起、如今在紐澤西重新起飛，出道已經第八年的卡特，著實是NBA的
青壯派球員代表了，一個球員的成熟，不僅能從球技面、心理面或數據上看出端倪，
當遭逢壓力時，更能看出不一樣的地方，卡特也一樣。


【文／林恩霈】

2005年8月、夏日炎炎的豔陽天，座落在新生南路、辛亥路口的台大體育館被人潮擠得
水洩不通。「VC！VC！VC！VC！VC！」………


群眾的歡呼聲不絕於耳，現場的氣氛也炒到最高點，卡特(Vince Carter)顯然像個大男孩
般，非常熱中於這樣的情境，他開懷大笑，然後抓著一顆籃球微微起身，突然把球拋向
籃板，並朝著籃框以飛快的速度跨步前進，縱身一躍、空中接球，「轟」的一聲，完成了
一次輕鬆寫意又劇力萬鈞的灌籃！


現場安靜了約半秒鐘，然後所有的掌聲、尖叫聲與歡呼聲再度爆出，以高分貝的音量禮讚
卡特的表演，卻彷似再多的讚美都不足以形容卡特予人的感覺於萬一…。


在現場體驗卡特震撼的我，終於瞭解為什麼這個球員可以深深擄獲人心，不是因為他的
灌籃功夫、不是因為他的地位身價，而是他那大男孩般的笑容與天真浪漫的情懷，就算他
在球鞋大廠特別布置的舞台上演出，卻絲毫無法阻止他那無孔不入天生魅力，輕易地就將
台上台下連結成一片，完全沒有隔閡感；此時我也終於瞭解，為什麼卡特不論在多倫多或
是紐澤西、不論健康或是受傷，都能夠在每年全明星賽票選中穩居不動先發，這種人氣
滿點的現象原來一切都來自他的真誠、親切。


但是此時的我，看著台上可愛的卡特，卻也不禁想起了他離開暴龍隊時，那些抨擊他的
不可愛輿論…。


谷底


上個球季，卡特還在多倫多時，球隊交易的傳言從來沒斷過，而且搞得全隊上下包括球員
、教練、高層們都人心惶惶，連多倫多球迷也都終日擔心，因為傳聞中交易的主角不是
別人，正是他們引以為傲的「加拿大航空」。


自1998-99球季以來，卡特一直都是多倫多市的驕傲，他是北卡大出身、飛人喬丹(
Michael Jordan)的學弟；他的飛行轟炸能力與學長相較起來，更多了一分引人遐思的
空間；他加入暴龍隊的第二季，球隊就打進季後賽。從球迷們的觀點來看，卡特代表著
多倫多這個城市，他讓因為學長喬丹而延燒到加拿大的籃球狂熱得以發揚，更重要的是，
當暴龍隊在2002年戰績走下坡、球員紛紛求去時，卡特仍舊對球隊不離不棄。因此講到
這個城市的籃球英雄、甚至運動英雄，出身美國的卡特，反倒是加拿大人民的最愛。


當最愛的人要離開時，每個人都會感受到被背叛的感覺，談戀愛是如此，在NBA裡也是
一樣。


所以上季卡特終於對暴龍隊失望、吵著要高層把他交易出去時，人心浮動就好比即將分手
的情侶所做的最後掙扎，是相當正常而且可以理解的狀況；當這筆交易拍版定案、卡特
確定轉飛紐澤西航線後，多倫多球迷群起反彈，多倫多媒體大肆撻伐，那種既捨不得又
不甘心的複雜情緒，只要談過戀愛的人都能體會，卡特就是他們在籃球上的情人，前無
古人，後面的來者在何方？也沒人敢說。


我相信，如果事情在此暫時畫下一個逗號，讓大家用時間撫平傷痛，狀況會好得多。
偏偏卡特在接受訪問、提到暴龍隊時，說了以下的話：「在多倫多時我很難受，根本無心
上場奮戰。我沒有那麼在乎那數百萬美金的薪水，球隊不能僅靠我而已，應該要大家一起
打拼，但有部分暴龍隊高層卻認為我應該為了錢，好歹去試試看。很抱歉，我不是那樣的
人。」


不論卡特的原意如何，但這些容易讓人誤解的話確實引起了更大的風波，多倫多媒體、
球迷更加無法原諒這個拋棄他們的戀人，教練米契爾(Sam Mitchell)更跳出來反唇相譏，
認為卡特愧對多倫多，離開反而是件好事。


至此，卡特走到了職業生涯的谷底。


重生


想要治療分手的傷痛並沒有特效藥，幸好卡特已經遠離了這個曾經視他為一切的傷心地，
回到美國本土，在不同的時空環境下好好打球，這一次，他閉上了嘴，只以場上的表現
來回答他被貼上的所有標籤。


上一季卡特轉到籃網後，出賽了57場比賽，有56場先發披掛上陣，平均27.5分、5.9籃板
與4.7助攻，比起他在暴龍隊的全盛時期猶有過之，與上季在暴龍隊的20場比賽數據統計
更有天壤之別，更具意義的是，籃網隊上季以42勝40負、東區老八的成績，堪堪擠掉了
由「小皇帝」詹姆斯(LeBron James)所領軍的克里夫蘭騎士隊，進入季後賽。


在季後賽籃網隊碰上了東區老大熱火隊，實力明顯有一段差距，0比4遭到淘汰，但在
第三戰基德(Jason Kidd)與卡特兩人聯手出擊，以差一點雙雙拿下大三元的頑強表現與
鬥志，把歐尼爾(Shaquille O'Neal)與韋德(Dwyane Wade)在陣的熱火逼到二度延長賽，
才以102比105敗下陣來，似乎在告訴大家這一季是個開始，只要給他們時間，籃網隊一定
有機會向上提昇。


2005-06球季開打，卡特果然展現了更強烈的企圖心，雖然隊上主將基德因為受傷的關係
，表現不若以往的水準，但是籃網隊還是保持著一定的成績，別忘了他們處在東區大西洋
組，只要不出太大狀況，想要進入八強之中，或是拿到分組冠軍以取得更有利的季後賽
種子席位，並不是一件很困難的事。


球季至今接近尾聲，籃網隊仍以六成上下的勝率穩定地在大西洋組居於龍頭的位置，
非常有可能以第三種子的身份進軍季後賽，無庸置疑地，卡特是功勞簿上第一位該被寫下
的球員。

他本季有多神？平均每場可拿24分、5.9籃板(生涯新高)、4.3助攻外加1.21抄截；在去年
12月23日出戰熱火時，拿下了平生涯紀錄的51分，帶領籃網以95比88報了上季季後賽的
一箭之仇。本季卡特在籃網的成員當中，平均得分排名第一，平均助攻、抄截、火鍋與
三分球命中率排名第二，平均上場時間與罰球命中率排名第三，他到底是不是個只想著
自己、不肯試著幫助球隊的人？至少從在紐澤西的表現看來，沒有這種跡象。


除了證明這一點外，更令人高興的是卡特恢復了往日風采，所有人引頸期盼的好看球風，
每晚都會準時在紐澤西的Continental Airlines Arena球場上演。



釋懷


當初從多倫多崛起、如今在紐澤西重新起飛，出道已經第八年的卡特，著實是NBA的
青壯派球員代表了，一個球員的成熟，不僅能從球技面、心理面或數據上看出端倪，
當遭逢壓力時，更能看出不一樣的地方，卡特也一樣。


縱然已經離開多倫多一季多，卡特每回到加拿大客場作戰時，球迷們還是完全不客氣地
給予熱烈的「噓聲」，對這位過往的英雄而言，「球迷是健忘的」這句話一點也沒有
說服力。今年1月8日，籃網作客多倫多，這已經是卡特離開後第三次回到這個熟悉的
地方踢館，可是球迷們不歡迎他的程度看起來完全沒有減低，反而有越來越強的趨勢，
到處都有舉著「VC，你遜爆了！」這類標語的觀眾。


「那種氣氛、那種感受、他們表現出來的敵意，都讓這場比賽變得很不可思議，」
卡特說，「就好像在打季後賽一樣。」是的，因為全場觀眾可能超過半數以上想把卡特
生吞活剝吧！


儘管所有的一切都像衝著自己而來，壓力之大難以言喻，卡特卻更加鬥志昂揚。
終場前6秒籃網落後2分，基德搶到籃板後傳給他，沒想到卡特卻放棄進攻2分把比數追平
，反而把球運到三分線外後仰跳投，在空中畫出一道美麗的弧線，計時器到點蜂鳴聲大作
的同時，小皮球應聲破網，籃網隊以105比104逆轉戰局！


當晚，他攻下了42分，而且是在這個對他有特別意義的場館之中，用一顆美妙的三分球
劃清了他與暴龍隊的愛恨糾葛。「這是一場偉大的比賽，」卡特賽後表示，「當我以後
回顧籃球生涯時，這場比賽將會在我腦海中留下一個美麗的痕跡。」



團隊至上


對於球技的懷疑，卡特一一以行動證明了他不是這樣的人，對於自私的指控，也隨著他
與籃網隊友日復一日的相處獲得答案。


大家對於高得分的球員通常評價都不會太高，總是會有「太獨」、「太自私」的雜音出現
，像卡特這種全明星賽的常客更是如此，尤其是在他與暴龍不歡而散的那段時間，卡特
幾乎是被人拿著放大鏡來檢視；不過不管外人如何批評，跟他同甘共苦的籃網球員應該
最清楚。


「大家都希望他投籃得分，但是卡特卻努力地朝『正確』的方向打球；他總是希望傳球給
空檔的隊友投籃，並且不斷地鼓勵大家，無論進或不進，出手投籃就對了！」基德如是說
。


「在他到來前，我都不太瞭解這個人，不過現在我敢說他是個很棒的人，與隊友的相處
也非常融洽。」籃網總裁索恩(Rod Thorn)說，「他是個團隊至上的球員，很樂意傳球給
隊友進攻…，一言蔽之，卡特簡直好到沒得挑。」


如果這些人說的話都不能說服你，那看看後衛馮恩(Jacque Vaughn)的說法：「如果你
練球完畢想要去兜兜風，卡特絕對會帶你去；在場上，如果你投籃不進，他也是第一個
走過來安慰你、鼓勵你的人。」


「他擁有一切好隊友的特質，這也剛好澄清了當初他從多倫多轉隊後的所有謠言，卡特
是我看過的所有人裡頭，最優雅、最有禮貌的好球員。」馮恩補充道。


這些人的話語，剛好與在活動現場親眼見證的卡特本人不謀而合，我相信他不是個會作假
、耍心機、自私自利的球員，因為這樣的一個球員不可能有辦法長期矇騙所有球迷的眼睛
、不被識破，卡特那自然流露的真性情，才是他能吸引大眾、魅力不墜的主要特質，至於
是否因為這樣惹出麻煩？我不在意，我相信你也不會在意。


只要卡特繼續飛翔的一天，沒有人會在意。


【DUNK雜誌2005年5月號】



http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=32078





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.114.55.165
→ loh:看完真感動...
推 danielshih:loh姊也是網迷??XD
推 hirorei:XD
推 vince730828:Sam Mitchell真的蠻XX的，算了，反正現在阿卡很快樂
推 vince730828:不了解阿卡的可以看看這篇喔！真的蠻棒的 XD
→ edison1003:這篇報導的雜誌封面好像是V.C
→ vince730828:借轉一下Vince Carter板吧
→ baof:應該是今年5月號才對齁 @@
推 chinlingts:也轉到 NBA 板去吧。 XD
→ vince730828:我轉 XD
推 fisheres:卡特加油 拼一個戒指來戴吧
推 netsfan:Vaughn的話 真令人感動
推 hillnick:推
→ MAkuo:推西斯 順便對號入座 XX=機巴 想想隊長那個籃板真是價值萬分
推 NJN:推
推 shoshosho:好棒唷!!^^就是這樣才會讓我那麼喜歡他....加油啊卡老大
推 hontien:推阿~~~卡特灌籃最high了!
推 CharltonX:推~~!!