推 NetsFan:連 Kidd 都挺 Frank的話 他應該是不會被炒掉的 02/09 20:12
→ NetsFan:不過真的很懷念 Krstic ! 02/09 20:13
推 hotcom:Frank 已經盡力了 ...................."" 02/09 20:18
由於兩篇都是只有一點點重點，就不翻全文了
1. Sheridan: Nets' "Big Three" Likely to Stay
籃網三劍客有可能都會留下
By Chris Sheridan
原文：http://0rz.tw/072qh
Sheridan 在這篇文章一開始提到，在 NBA 的世界裡是否每個人都有可能
被交易呢？即使強如 Shaquille O'Neal、Walt Chamberlain、Kareem
Abdul-Jabbar、以及本季的的 Allen Iverson 皆不例外。
但快艇隊的 Elton Brand 在接受 ESPN的採訪時，說出了下列幾個他認為
不可能被交易的名單：「姚明、Tim Duncan、Kobe Bryant、Dwyane Wade
、LeBron James 等人。喔對了，還有 Dirk Nowitzki，差點兒忘了。」
接下來 Sheridan 把一些球員做了排名，1 是最不可能被交易，5 則是最
可能，然後名單要有 ESPN 的 Insider才能看到，但 netsdaily.com 裡
面有籃網三劍客的分數，Kidd 和 RJ 都是2，VC 則拿到了一個2和一個3。
2. Frank's Job Never in Jeopardy
Frank 暫時沒有丟飯碗的危險
By Al Iannazzone
原文：http://0rz.tw/bd2nN
Rod Thorn 告訴媒體，可以對外報導 Frank 的位置並沒有受到動搖，Frank
自己也說他並不害怕，還說整天擔心那些事情是贏不了球的。
另外也提到了若球隊一直輸球，就會導致球員們不想聽教練的話，但雖然
籃網目前表現不好，卻沒有人對 Frank 失去信心。Kidd 說：「我想他確
實為我們帶來了很多贏球的機會，沒把球投進或罰進的人不是他。（言下
之意是輸球不能怪他）將專注力放在場上，把握每次罰球、搶籃板的機會
，保住我們的球權，這些都應該是我們的事情才對。」
Frank 在對老鷹之戰運用的球員輪替比較活了一點，在比賽最後也嘗試讓
表現好的板凳球員待在場上，而不是硬把先發擠上前線。甚至還有一度排
出讓 Kidd 打小前鋒，Carter 打大前鋒，小馬和房子打雙後衛的陣容。
Thorn 說：「Frank 已經盡力了，有時候是環境的問題，這不是藉口，這
年頭真的是傷兵不斷。」 籃網隊本季損失了內線主力球員 Krstic，這樣
就少了一種非常容易取分的戰術：Krstic 和 Carter 玩 pick-and-pop的
戰術（就是掩護之後上高位拿球），當防守球員還把注意力放在 Carter
身上的時候，Krstic 的中距離就會非常致命。
總之，就是 Frank 要保住飯碗暫時是沒有問題。
就這樣...以上兩則取重點翻了一下，或許有些人看了第二篇會不太高興，
我必須先聲明指有括號內是我自己的註解，其他我都照翻的哦。 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.75.17
※ 編輯: chinlingts 來自: 59.117.75.17 (02/09 19:54)