推 chaos0807:太好了XD 翻譯的工作就決定是你了 噗 03/20 10:16
→ greendolphin:= =" 我看得很慢啦 大致上覺得這段還滿有關係的 03/20 10:17
→ greendolphin:我翻這兩段就好了..原文有的牽涉用字不是很懂orz 03/20 10:18
推 chaos0807:嗯嗯 來人阿 賞三十兩黃金XD 03/20 10:20
http://www.phils.com.au/boris.htm
原文在這裡
我覺得中文翻譯沒翻到重點
原文有提到2009和2013將會發生catastrophe、重大天災
不知道是不是可以翻成地磁翻轉？
裡面還有提到Lemuria，也是新時代中和亞特蘭提斯一樣常出現的過去文明
最後一段訪談，很有新時代的調調:)
-Boris, tell us why do people get sick?
-"Sickness comes from people's inability to live properly and be happy. You
must wait for you cosmic half. One should never get involved and mess up other
peoples destinies. People should not suffer because of their past mistakes, but
get in touch with what"s been predestined for them and try to reach those
heights and move on to conquer their dreams". (These are the exact words he was
using). He went on to say...
"You have to be more sympathetic and warmhearted. In case someone strikes you,
hug your enemy, apologise yourself and kneel before him. In case someone hates
you, love him with all your love and devotion and ask for forgiveness. These
are the rules of love and humbleness. Do you know why the Lemurians died? I am
also partially at blame. They did not wish to develop spiritually any more.
They went astray from the predestined path thus destructing the overall
wholeness of the planet. The Magic"s Path leads to dead end. Love is a True
Magic!"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.194.215